Signification de "контрасигнація" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КОНТРАСИГНАЦІЯ EN UKRAINIEN

контрасигнація  [kontrasyhnatsiya]

QUE SIGNIFIE КОНТРАСИГНАЦІЯ EN UKRAINIEN

Contrasnation

Контрасигнація

Contraste signature ou contre signature est la signature d'un fonctionnaire ou autre fonctionnaire sur un document délivré et signé par le chef de l'Etat ou du ministre, ce qui signifie que le fonctionnaire ou autre fonctionnaire assume la responsabilité juridique et politique du chef d'Etat ou du ministre. Littéralement - re-signature, signée par signature. L'institution de la contre-signature est inscrite dans la plupart des constitutions du monde. Par exemple, en France, les décrets présidentiels doivent être accompagnés d'une ré ...

Контрасигна́ція або контрасигнатура  — підпис урядовця чи іншої офіційної особи на документі, що виданий і підписаний главою держави чи міністром, який означає, що урядовець чи інша офіційна особа бере на себе юридичну та політичну відповідальність за цей документ разом із головою держави чи міністром. Дослівно — повторний підпис, скріплення підписом. Інститут контрасигнації закріплений у більшості конституцій світу. Наприклад, у Франції президентські декрети повинні супроводжуватись констигнатурою — повторним підписом —...

définition de контрасигнація dans le dictionnaire ukrainien

contre signature, elle, h. La signature du ministre (ou autre fonctionnaire) sur l'acte émis par le chef de l'Etat, ce qui signifie que le ministre assume la responsabilité de ce document.

контрасигнація, ї, ж. Підпис міністра (чи іншої офіційної особи) на акті, виданому головою держави, який означає, що міністр бере на себе відповідальність за цей документ.

TRADUCTION DE КОНТРАСИГНАЦІЯ

Découvrez la traduction de контрасигнація dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de контрасигнація dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «контрасигнація» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 副署
• Traducteur Français - espagnol: refrendar
• Traducteur Français - anglais: countersign
• Traducteur Français - hindi: प्रतिहस्ताक्षरित करना
• Traducteur Français - arabe: التخويش
• Traducteur Français - russe: контрасигнация
• Traducteur Français - portugais: rubricar
• Traducteur Français - bengali: প্রতিস্বাক্ষর
• Traducteur Français - français: contresigner
• Traducteur Français - malaisien: isyarat timbal
• Traducteur Français - allemand: gegenzeichnen
• Traducteur Français - japonais: 合い言葉
• Traducteur Français - coréen: 군호
• Traducteur Français - javanais: countersign
• Traducteur Français - vietnamien: đáp hiệu
• Traducteur Français - tamoul: ஆமோதி
• Traducteur Français - marathi: परवलीचा शब्द
• Traducteur Français - turc: onay imzası
• Traducteur Français - italien: controfirmare
• Traducteur Français - polonais: kontrasygnować
• ukrainien: контрасигнація
• Traducteur Français - roumain: contrasemna
• Traducteur Français - grec: Συνυπογράφει
• Traducteur Français - afrikaans: mede-onderteken
• Traducteur Français - suédois: kontrasignera
• Traducteur Français - norvégien: medundertegne

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОНТРАСИГНАЦІЯ»

Découvrez l'usage de контрасигнація dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec контрасигнація et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch.1. Dokumenty. Statti

Але ми повинні закласти принцип, що принаймні якась частина цих повноважень обов'язково здійснюється через укази Президента. А контрасигнація — Прем'єр-міністра. Тоді ми організаційно ув'язуємо ці вершини влади.

Serhiĭ Holovatyĭ, 2000

Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...

... Уряду ніколи не має можливості перевірити, чи дійсно доручення виражає волю Президента, чи лише якогось клерка з його Адміністрації. Також Законом повністю спотворено передбачений Конституцією інститут контрасигнації.

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

Ekonomika, qarzhy-nesie, bank, salyq-keden, saqtandyru, ...

... реттеуил шот контрасигнатура - контрасигнатура контрасигнация - контрасигнация контрафакция - контрафакция (тауар белпЫн зансыз пайдалану) контрбаланс - контрбаланс; карсы баланс контрброкер - контрброкер, к,арсы ...

Су̇леймен Рахымжанūлы Тоqсанбай, 1999

Экономическая энциклопедия - Сторінка 316

егия дала бы впоследствии такие же потоки денежных средств, что и валютный К.ф. Любое соглашение о свопах можно также рассматривать как пакет К.ф. КОНТРАСИГНАЦИЯ, подпись министра на акте, исходящем от ...

Леонид Иванович Абалкин, ‎Феликс Имирасланович Шамхалов, 1999

Джерела конституційного права України - Сторінка 289

Юрій Сергійович Шемшученко, ‎Олексій Іванович Ющик, 2010

Vykonavcha vlada i administratyvne pravo - Сторінка 123

Про участь глави держави за умов парламентського правління у здійсненні виконавчої влади звичайно можна говорити у зв'язку з існуванням інституту контрасигнування (контрасигнатури), або скріплення актів глави держави.

V. B. Aver'i︠a︡nov, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2002

Энциклопедический словарь-справочник лингвистических ...

... кишечнососудистый, койкодень, койкоместо, командос, конноартиллерийский, конногвардейский, коннозаводский и коннозаводской, конноспортивный, контрасигнованный, контрасигнация, контрасигнировать, костномозговой, ...

Коллектив авторов, ‎Александр Тихонов, ‎Рахим Хашимов, 2015

Теория государства и права

... или соответствующим министром (так называемая контрасигнация). Без такой подписи указы монарха не имеют юридической силы. Правительство или министр, подписавшие указ монарха, берут на себя ответственность за ...

Людмила Морозова, 2014

Учебный орфографический словарь русского языка - Сторінка 338

-ан, —ана контрапунктИровать, -рую, -рует контрапунктИроваться, -руется контрапунктный, -ая, -ое контраргумент, -а, м. контрарный, -ая, -ое контрас, нескл., мн. контрасигнатура, -Ы, ж. контрасигнация, -ЦИИ, дат. -ции, предл.

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 311

... ( kaVntqSРk] n мед. електрошок (для відновлення сердечного ритму). countersign [' kaVntasaln] n 1. військ. умовний сигнал у відповідь; перепустка; пароль; to give the — дати пароль; 2. скріпа; ствердження підписом; контрасигнація; ...

Гороть Є. І., 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОНТРАСИГНАЦІЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme контрасигнація est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Невідповідальність і недоторканність як принципи …

Ключові слова: глава держави, президент, невідповідальність, недоторканність, контрасигнація, імпічмент. 5 лютого 2015 року Верховна Рада України ... «Журнал "Віче", mars 15»

Юридичний коментар до «Порівняльної таблиці змін до …

При цьому нині існуюча контрасигнація актів Президента України скасовується. Можна також сказати, що запропоновані БЮТ поправки промовисто ... «Права Людини в Україні, mai 08»