Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "контратакувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КОНТРАТАКУВАТИ EN UKRAINIEN

контратакувати  [kontratakuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КОНТРАТАКУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «контратакувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de контратакувати dans le dictionnaire ukrainien

contre-attaque, uy, gosh, nedok. et doc., perh. Contre-attaque La brigade s'est fortement opposée aux nazis (Lee, Oppos et Essays, 1950, 396); // sport Reflétant l'attaque de l'adversaire-joueur, lui-même pour aller à l'offensive. Les hommes de l'armée ont facilement arrêté toutes les attaques des rivaux, protégeant les approches de la porte avec les cinq, puis les contre-attaquant ensemble (Evening Kyiv, 16.I. 1961, 3). контратакувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Здійснювати контратаку. Бригада рішуче контратакувала гітлерівців (Ле, Опов. та нариси, 1950, 396); // спорт. Відбиваючи атаку суперника-гравця, самому переходити в наступ. Армійці легко зупиняли всі атаки суперників, захищаючи підступи до воріт всією п’ятіркою, а потім дружно контратакували (Веч. Київ, 16.I 1961, 3).


Cliquez pour voir la définition originale de «контратакувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КОНТРАТАКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КОНТРАТАКУВАТИ

контрактовий
контрактувати
контрактуватися
контрактура
контральто
контральтовий
контрапункт
контрапунктичний
контрапунктний
контрасигнація
контрасигнувати
контраст
контрастність
контрастний
контрастно
контрастування
контрастувати
контратака
контрафагот
контрафакція

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КОНТРАТАКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de контратакувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОНТРАТАКУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de контратакувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КОНТРАТАКУВАТИ

Découvrez la traduction de контратакувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de контратакувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «контратакувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

反击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contraataque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

counterattack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पलटवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هجوم مضاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контратаковать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contra-ataque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পালটা আক্রমণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contre-attaque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

balas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gegenangriff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反撃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

역습
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

counterattack
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phản công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்த்தாக்குதலுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

counterattack,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşı saldırı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contrattacco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontratak
50 millions de locuteurs

ukrainien

контратакувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contraatac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντεπίθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teenaanval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontringen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontrings
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de контратакувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КОНТРАТАКУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «контратакувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot контратакувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОНТРАТАКУВАТИ»

Découvrez l'usage de контратакувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec контратакувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Misto-heroĭ na Dnipri - Сторінка 145
прорвалася на Байкове кладовище. Винищувальний батальйон Московського району сміливо й рішуче контратакував її. Гітлерівці були вибиті з Байкового кладовища, залишивши на полі бою багато вбитих і поранених. Того ж дня ...
I︠A︡kiv I︠U︡khymovych Pashko, 1969
2
Хотин
... ваша милосте, але, думаю, посадити вУйсько тУльки у глуху оборону не було б правильною 1Dominus vobiscum (лат.) — хай допоможе Бог. тактикою. Ми повинти намагатися час вгд часу контратакувати. Ходкевич хвилину 132.
Сорока Ю., 2014
3
Rivne: mandrivka krizʹ viky : narysy istoriï mista - Сторінка 109
Польські жовніри в обороні були особливо відчайдушними: вони успішно відбивали напади і навіть контратакували, маючи менші військові сили (21000 багнетів проти 25000 з радянського боку3). Після важких боїв 5 липня червона ...
I︠A︡roslav Polishchuk, 1998
4
Bezsmerti︠a︡: knyha pam'i︠a︡ti Ukraïny, 1941-1945 - Сторінка 57
Оцінивши обстановку, командир дивізії генерал- майор Г.Н. Мікушев прийняв рішення контратакувати силами двох полків. Для цього був організований міцний артилерійський вогневий наліт, і наші воїни несподіваним і рішучим ...
Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎Ivan Oleksandrovych Herasymov, 2000
5
Istorii汀a Ukra茂ns使ko茂 RSR.: Velyka Zhovtneva ... - Сторінка 478
Махновка, продовжували контратакувати ворога і зуміли прорвати вороже кільце. В цьому бою особливу хоробрість проявила Богунська бригада, якою командував К. Ф. Квятек. Комісар дивізії старий член партії О. М. Бер- зін і всі ...
ShevelevAlekse沫 Georgievich, 1977
6
Мировая война 1914-1918 гг - Сторінка 151
... км в районе между железной дорогой Ипр—Лангемарк и каналом Ипр—Коминь и перемежалиоь с сильными контратаками германцев. В результате англичане заняли все высоты, доминирующие над равнинами Рулер и Куртре, ...
Зайончковский А. М., 2014
7
Наступление маршала Шапошникова. История ВОВ, которую мы ...
Ночью шоссе непрерывно освещалось ракетами, на любое продвижение к нему противник отвечал контратаками, иногда поддерживавшимися танками. Обороняла шоссе группа Штумме (XL танковый корпус), включавшая 19-ю ...
Алексей Исаев, 2015
8
Реальный уличный бой. Книга-ультиматум - Сторінка 589
Удар такой дубинки не нанесет вреда, даже если попадет по голове. После полного освоения техник блокирования и переводов ударов дубинкой их объединяют с контратаками и техниками обезоруживания, постепенно повышая ...
Андрей Поповский, 2013
9
Говорят мастера ринга - Сторінка 80
Кроме зашит подставкой ладони левого плеча и предплечья, тренеры уделяют много времени изучению и совершенствованию уклонов вправо, влево и отклона назад, сочетающихся со встречными и ответными контратаками, ...
Коллектив авторов, 2013
10
Битва под Москвой. Хроника, факты, люди: - Сторінка 38
На ряде участков Западного фронта наши части, отбив ожесточенные атаки противника, своими контратаками нанесли немецким войскам большой урон в технике и живой силе и продвинулись вперед. За 7 декабря под Москвой ...
В. А Жилин, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОНТРАТАКУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme контратакувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Воїни АТО відновили списані 30 років тому танки Т-72
Якщо сепаратисти відважаться перейти у наступ, бійці 57-ї бригади готові вирушити до місця прориву та контратакувати. Нещодавно повідомлялося, що ... «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 15»
2
Ребров: Провели хороший спаринг перед найважливішою грою з …
Вони намагалися контратакувати, той же Кузик намагався утікати, але Хачеріді грамотно перехоплював усі м'ячі. Потрібно ще раз подивитися матч, але ... «Корреспондент.net, sept 15»
3
Голкіпер Шахтаря: У матчі з Тернополем потрібно тримати вухо …
Звичайно, суперник буде контратакувати. У будь-якому випадку нам потрібно тримати вухо гостро. Радий, що частіше став з'являтися на полі. «Корреспондент.net, sept 15»
4
Сарнавський: "Тернопіль" буде відсиджуватися ззаду та чекати …
Звичайно, суперник буде контратакувати. У будь-якому випадку потрібно тримати вухо гостро. Джерело: Офіційний сайт ФК "Шахтар" (Донецьк). «UA-Футбол, sept 15»
5
Євро-2016. Відбірковий етап. Іспанія - Словаччина 2:0. "Червона …
Словаки надійно закрилися в обороні, та виборювали м'яч вже у завершальних стадіях атак суперника, втім, і не могли нормально контратакувати. «Champion.com.ua, sept 15»
6
Тренер "Шахтаря" не очікував такої слабкої гри від "Арсенал-Київ"
Було ясно, що суперник буде оборонятися і намагатися іноді контратакувати. У цілому вийшло гарне тренування для тих футболістів, які не грали у ... «Новини від ТСН, août 15»
7
Турчинов. Введення воєнного стану в Україні можливе
"Саме тому ми відпрацьовуємо завдання не тільки відбивати атаку, але і контратакувати у разі проведення настання", - сказав секретар РНБО. «UkrMedia, août 15»
8
За минулу добу встановлено "чорний рекорд" - Турчинов
... не тільки захистити оборонні рубежі, а й у разі спроб прориву та наступу противника, ефективно контратакувати ворога", - наголосив секретар РНБО. «BBC Ukrainian, août 15»
9
«Шахтар» переміг у Львові «Говерлу» (відео)
Говерла намагалася з останніх сил контратакувати, однак відсутність досвіду і фізична втома дали про себе знати. В кінцівці суперники почали діяти ... «Щоденний Львів, août 15»
10
Легендарний Льюїс розповів, чому Володимир Кличко найкращий …
"У Кличка відмінний джеб, і треба відпрацювати прийоми, як контратакувати його джеб. Хей ж тільки чекав, що Володимир вкладеться в удар, щоб ... «Новини від ТСН, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Контратакувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/kontratakuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur