Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "користь" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КОРИСТЬ EN UKRAINIEN

користь  [korystʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КОРИСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «користь» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Avantage

Користь

L'avantage est un village en Ukraine, dans le district Koretsky de Rivne oblast. Centre du conseil du village Koristovsky, qui est subordonné au village Nouvelles, qui est situé à une distance de 1 km. La population est de 1 326 personnes. Ко́ристь — село в Україні, в Корецькому районі Рівненської області. Центр Користівської сільської ради, якій підпорядковане село Новини, яке розміщене на відстані 1 км. Населення — 1 326 осіб.

définition de користь dans le dictionnaire ukrainien

avantage, et, w1. Bonnes conséquences pour quelqu'un, quelque chose; le contraire est le dommage. Mais il y avait plus de mal que de bien (N.-Lev., III, 1956, 133); L'équipe sera capable d'utiliser toutes les capacités des êtres humains ... pour leur donner tous les avantages (Leo, Op., 1950, 168); Grand avantage étant donné l'air de la forêt de pins et de certains patients souffrant d'asthme (Science .. 9, 1956, 19) .◊ Go (aller) en faveur duquel pourquoi - agir positivement influencer quoi que ce soit koho-, donner de bons résultats . Ils [les travailleurs] luttent pour un tel système de société dans lequel le travail commun de la richesse est créé en faveur de tous les travailleurs, et non d'une poignée de riches (Lénine, 7, 1949, 172); - Je ne favorise probablement pas ceux qui ont été blessés chez les pauvres; apparemment, cela ne me profitera pas ... (N.-Lev., V, 1956, 311) .2. Avantage matériel pour quelqu'un: Profit. Comme les enfants, au printemps. Dans le monde en qui il aime et sans bénéfice (Shevch., II, 1953, 224); - Il y avait une usine, et qui en a bénéficié? (Kotsyub., II, 1955, 11); En vain, Lida pensait que Kuzmich ne comprenait pas les avantages de son invention (Valentine) (Rud., Wind., 1958, 13). † Pour extraire (extraire, extraire) les avantages voir. користь, і, ж.

1. Добрі наслідки для кого-, чого-небудь; протилежне шкода. Од того вийшло більше шкоди, ніж користі (Н.-Лев., III, 1956, 133); У колективі буде змога використати всі здібності людські.., щоб вони давали повноцінну користь (Ле, Опов., 1950, 168); Велику користь дав повітря соснового лісу й деяким хворим на бронхіальну астму (Наука.., 9, 1956, 19).

◊ Іти́ (піти́) на ко́ри́сть кому, чому — позитивно діяти, впливати на кого-, що-небудь, давати добрі наслідки. Вони [робітники] борються за такий устрій суспільства, в якому створені спільною працею багатства йшли б на користь усім трудящим, а не жменьці багатіїв (Ленін, 7, 1949, 172); — Я, певно, цим нажебраним в бідноти добром не здобрію; мабуть, воно не піде мені на користь… (Н.-Лев., V, 1956, 311).

2. Матеріальна вигода для кого-небудь: прибуток. Любітесь, діточки, весною. На світі в кого любить І без користі (Шевч., II, 1953, 224); — Була фабрика, а хто мав користь з неї? (Коцюб., II, 1955, 11); Даремно Ліда думав, що Кузьмич не розуміє користі від її [Валентини] винаходу (Руд., Вітер.., 1958, 13).

◊ Витяга́ти (ви́тягти, ви́тягнути) ко́ри́сть див.

Cliquez pour voir la définition originale de «користь» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КОРИСТЬ


хисть
array(khystʹ)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КОРИСТЬ

корисність
корисний
корисно
користати
користатися
користність
користне
користний
користно
користолюбець
користолюбний
користолюбно
користолюбство
користонька
користувальний
користування
користувати
користуватися
користувач
коритар

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КОРИСТЬ

щиросердечність
щиросердість
щоденність
щуплість
щілинність
щільність
ювелірність
юність
явність
ядерність
ядушливість
язикатість
якість
яловість
яркість
ярусність
ярість
яскравість
ясновельможність
ясність

Synonymes et antonymes de користь dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОРИСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de користь à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КОРИСТЬ

Découvrez la traduction de користь dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de користь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «користь» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

好处
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beneficio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

benefit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصلحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пользу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

benefício
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুবিধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avantage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manfaat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nutzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

利益
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이익
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mupangat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lợi ích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फायदे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fayda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beneficio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korzyść
50 millions de locuteurs

ukrainien

користь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beneficiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όφελος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voordeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fördel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nytte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de користь

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КОРИСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «користь» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot користь en ukrainien

EXEMPLES

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОРИСТЬ»

Découvrez l'usage de користь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec користь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Борислав сміється:
Ну? — Яка користь і для кого користь буде з вашої роботи?... Андрусь пильно глянув на Бенедя, а далі засміявся гірким сміхом. — Ха, ха, ха, — користь! А конче мусить бути користь? — Ну, я так гадав, — відповів спокійно Бенедьо, ...
Іван Франко, 1922
2
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...
Тут нічого тішити себе тією думкою, що хоч учень і не пішов далі відмінювання і дієвідмінювання, але все-таки це дало йому користь: ні найменшої користі, а, навпаки, шкоду, бо учень даремно згаяв час з короткого навчального ...
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1067
... схем тощо); 7. чіткість, ясність (визначення, зображення). profit [' pr Pflt] n 1. користь, вигода; with — to smb з користю для когось; with - to smb's health з користю для чийогось здоров'я; to do smth to one's — робити щось із користю ...
Гороть Є. І., 2006
4
Шлях меча
Воно його годує, ремесло це, та й від горщика користь безсумнівна: можна продати, можна води налити, можна ще що-небудь. Ремесло гончаря - горщики робити, ремесло садівника - вирощувати айву й персики, ремесло ткача ...
Генри Олди, 2013
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 283
Ум. отъ користь. Користування, ня, с. Пользованіе. Корйстувати, тую, еп и користуватися, туюся, ешся (з чòго), гл. Пользоваться (чѣмъ). Як би ми вміли користувать з города, як нiмцi. О. 1862. ГV. 108. Г благо тому чоловікові, которий ...
Borys Hrinchenko, 1907
6
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
за законом або за заповітом, а також на користь держави або окремих державних, кооперативних чи громадських організацій. Наступне скасування спадкоємцем такої заяви не допускається. Вважається, що відмовився від ...
Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... вигідний, виграшний lbєnґfijl] beneficiary бенефіціяр, отримувач (коштів, зиску тощо) | bgni'fifori l-fijієri] beneficiate збагачувати//збагатити (руду) |bєnз'fijieIt] beneficiation збагачування//збагачення (руди) |bєnofiji'eijn] benefit користь, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Derzhavna tserkva i derzhavna vlada: Pivdenna Ukraina ...
Так, стосовно карнавкового збору з'явився синодський указ від З0 березня 1812 р. про влаштування його на користь людей, які вийшли з окупованих територій1. Положенням Комітету Міністрів від 14 грудня 1818 р. карнавки для ...
Ihor Lyman, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОРИСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme користь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Яценюк порадив школярам забути про "ВКонтакте" на користь
"Хто в чому "сидить"? Так, в "Фейсі" (Facebook, - ред.), всі інші де? У "ВКонтакте". Пропоную вам переходити в "Фейс", ну, це окрема історія, чому. Просто ... «espreso.tv, oct 15»
2
Саакашвілі помітили за агітацією на користь Боровика
Голову Одеської облдержадміністрації Міхеіла Саакашвілі помітили за агітацією за свого радника Саші Боровика під час зустрічі з одеситами. Про це ... «Українська правда, oct 15»
3
У В'єтнамі засудили журналіста за шпигунство на користь Китаю
У В'єтнамі засудили журналіста за шпигунство на користь Китаю. 30.09.2015 13:58. Суд у В'єтнамі засудив журналіста до шести років позбавлення волі ... «Еxpres.ua, sept 15»
4
Чи є користь від електронних скарг
Чи є користь від електронних скарг. Олег Карп'як BBC Україна. 24 вересня 2015. Поділитися. Пішохідний перехід Image copyright maps.google.com Image ... «BBC Ukrainian, sept 15»
5
Металург Запоріжжя - Дніпро. Як Матеус заробив пенальті на …
Чемпіонат України 2015/2016. 7 тур. Металург Запоріжжя - Дніпро - 0:2. Відео призначення пенальті на користь Дніпра на 23 хвилині - Матеус заробив, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
6
Рада Європи вітає рішення ЄСПЛ на користь мігрантів
Рішення ЄСПЛ "Khlaifia та інші проти Італії", яке було винесено на користь мігрантів, говорить про те, що мігранти мають ті ж основні права, що і всі інші. «Європейська правда, sept 15»
7
Плюс два – рахунок на користь дитсадків столиці
Діти – найдорожчий наш скарб, безмежна радість і щастя. Від виховання молодшого покоління залежить і майбутнє держави, тому столична влада ... «Педагогічна Преса, août 15»
8
Вчені розповіли про користь деяких шкідливих звичок
Нортон показала, що багато шкідливих звичок можна "перебудувати" таким чином, щоб вони не тільки приносили користь здоров'ю, але й надавали ... «espreso.tv, août 15»
9
Порошенко розповів про практичну користь Мінських угод
Мінські угоди дали Україні фору і час для зміцнення обороноздатності і дали можливість подолати "очевидне військово-технічне відставання від Росії". «Українська правда, août 15»
10
Екс-співробітника спецслужб ФРН звинувачують в шпигунстві на …
Екс-співробітника спецслужб ФРН звинувачують в шпигунстві на користь ... колишньому співробітнику спецслужб країни у шпигунстві на користь РФ та ... «Європейська правда, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Користь [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/koryst>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur