Signification de "вристь" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВРИСТЬ EN UKRAINIEN

вристь  [vrystʹ]

QUE SIGNIFIE ВРИСТЬ EN UKRAINIEN

définition de вристь dans le dictionnaire ukrainien

intuition, psl. La même chose que le riz. Les tankers arrivaient, la cavalerie courait ... La cavalerie est un mélange! Les pilotes - au paradis! (Mal., I, 1956, 157); [Commandant:] Voici l'annonceur qui court des montagnes, de l'urée; S'il nous avait apporté un bon message! (Goethe, Faust, traduit par Loukach, 1955, 405).

вристь, присл. Те саме, що ри́ссю. Ішли танкісти, мчалася кіннота.. Кіннота — вристь! Пілоти — в небеса! (Мал., І, 1956, 157); [Головнокомандувач:] Ось вістовник біжить із гір уристь; Якби він нам приніс хорошу вість! (Гете, Фауст, перекл. Лукаша, 1955, 405).

TRADUCTION DE ВРИСТЬ

Découvrez la traduction de вристь dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вристь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вристь» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: vryst
• Traducteur Français - espagnol: vryst
• Traducteur Français - anglais: vryst
• Traducteur Français - hindi: vryst
• Traducteur Français - arabe: vryst
• Traducteur Français - russe: вристь
• Traducteur Français - portugais: vryst
• Traducteur Français - bengali: vryst
• Traducteur Français - français: vryst
• Traducteur Français - malaisien: vryst
• Traducteur Français - allemand: vryst
• Traducteur Français - japonais: vryst
• Traducteur Français - coréen: vryst
• Traducteur Français - javanais: Ngujo
• Traducteur Français - vietnamien: vryst
• Traducteur Français - tamoul: vryst
• Traducteur Français - marathi: vryst
• Traducteur Français - turc: vryst
• Traducteur Français - italien: vryst
• Traducteur Français - polonais: vryst
• ukrainien: вристь
• Traducteur Français - roumain: vryst
• Traducteur Français - grec: vryst
• Traducteur Français - afrikaans: vryst
• Traducteur Français - suédois: vryst
• Traducteur Français - norvégien: vryst

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВРИСТЬ»

Découvrez l'usage de вристь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вристь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Архангельский областной словарь: Впроход-Вылятывать

Ср. впору в 1 знач., вристь. А как не врйсту? Надо изладить врйсту. ВИЛ. Пвл. ВРИСТЬ, нареч., в знач. сказ. То же, что врйсту. Што пбвелико, озойно кажэця, надо врйсь, по се- бё. Это по мнё, врйсь. ВИЛ. Пвл. ВРОВЕНЬ, нареч. и ...

О. Г. Гецова, 1990

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury XX stolitti͡a u dvokh ... - Сторінка 285

А зріла рука класу-хірурга, класу-лікаря, що вогнем гангренозну врість пістряка з тіла людства випече, вирве... Тоталітарним режимам не потрібна лірика. Вони вбивають її і в метафоричному і в прямому значенні. Як у випадку з В.

Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1993

А - Н: - Сторінка 308

2. ударити, врешті, врешті-решт див. 1 . нарешті. 1, 2. вривати див. 1. заволодіти, 1. закопувати. 1 — 3. вриватися див. 1. вторгатися, входити, 1. уриватися. вристь див. бігом. врити див. 1. закопувати. врихтувати, врихтовувати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... аж шкопертати; бігти безвіч; бігти безоглядно; бігти без пам'яті; бігти без тями; бігти вибриком; бігти видрібцем; бігти вискоком; бігти, висолопивши язика; бігти вистриба; бігти вистрибом; бігти вистрибцем; бігти вристь; бігти вскач; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 477

УРЙНУТИ, УРЙСТЬ, УРЙТИ, УРЙТИЙ, УРЙТИ- СЯ див. врйнути, вристь 1 т. д. УРИХТОВАНИЙ (ВРИХТОВАНИЙ), а, е, дХал. Д1- спр. пас. мин. ч. до урихтували. Софья стояла перед великим дзеркалом X кХнчала причЬсування: ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Outing - Том 65 - Сторінка 29

... one's eye could follow the ball for an appreciable space after it rose from the court, and was thus often able to make allowance for a faulty “BLOCKED” VOLLEY THE NET MC LOUGHLIN ABOUT TO PLAY HIS FAMOUS “HooK." A \VRISTY.

Poultney Bigelow, ‎James Henry Worman, ‎Ben James Worman, 1915

A Treatise Upon Some of the General Principles of the Law: ...

C'/vristy, 47 M0. 70; Parker v. Irvin, 47 Ga. 405; Jlrlan-gflclfl VDoherty, 21 La. Ann. 395 ; Green v. North Carolina R. R. 00., 73 N0. Car. 524; Jllerryman v. State, 5 Har. & J. (Md) 425 ; Robbins VIla-rvey, 5 Conn. 335. And this is true both_ at law ...

William Wait, 1879

Punch - Том 202 - Сторінка 319

It *'as heavy and my exertions, in uidition to making me very warm, ost two valuable minutes. I fixed a slain postcard to the board by means )f a drawing-pin and began, in bold vristy strokes, to reproduce the physi- jgnomy of Coventry Patmore.

Mark Lemon, ‎Henry Mayhew, ‎Tom Taylor, 1942

Year Book, Trotting and Pacing - Том 81,Випуск 2 - Сторінка 82

Saratoga £pringe,I.I.,|ng.E.2.05.3h vristy Hock,b t,3,by Signal F Direct--Castle Hook by Hr Super Ian. Ccean City,Hd.,lng.13..........2.12.3h vlistys Jeit,b g,2,by ldioe Senator--baisy Sne by Iidoverz lllno. Saratoga Springs,l.!.,0ct.1S....2.1C.1h Oniety ...

United States Trotting Association, 1968

Lexicon linguae slovenicae veteris dialecti

За]. полк airs-eilte sive-sive. (mt. Лот. коник-волк бомб odor. ioann. exarch. 151. вристь f. aimiez actas. prol. cf. epzc'ra. cpm-kno ößalóç veru. рт]. нивдзнжти ovllapßáveoâal, prehendi. prol. пъгожденик ůeçamsía obsequium. prol. въгржзи'ги ...

Franc Miklošič, 1850