Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зненависть" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗНЕНАВИСТЬ EN UKRAINIEN

зненависть  [znenavystʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗНЕНАВИСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «зненависть» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de зненависть dans le dictionnaire ukrainien

déteste, et, oui Sentiment d'inimitié, d'hostilité, de dégoût; déteste Aux yeux de la belle-mère, il y avait tant de plaisir, de mépris et de haine apparente que Paraskitsa était pleine de guérison (Kotsyub., I, 1955, 268); Aliocha sauta sur ses pieds et, ne se laissant pas aller à la colère, se mordant les lèvres d'insultes et de haine, cracha au visage de Puvicci (Mik., II, 1957, 220); Des centaines de milliers d'Ukrainiens ont glorifié leur belle patrie avec des exploits héroïques. L'amour pour la Patrie et la haine pour l'ennemi l'emportaient sur eux par peur de la mort (Punch, On the Road, 1959, p. 251). зненависть, і, ж. Почуття сильної ворожнечі, недоброзичливості, огиди; ненависть. В оці [мачухи] було стільки лихої втіхи, зневаги та видимої зненависті, що Параскіца терпла вся (Коцюб., І, 1955, 268); Альоша схопився на ноги і, не тямлячи себе з гніву, кусаючи губи з образи й зненависті, плюнув в обличчя Пувичці (Мик., II, 1957, 220); Сотні тисяч синів України прославили героїчними подвигами свою прекрасну Батьківщину. Любов до Батьківщини і зненависть до ворога перемагали в них страх перед смертю (Панч, В дорозі, 1959, 251).


Cliquez pour voir la définition originale de «зненависть» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗНЕНАВИСТЬ


хисть
array(khystʹ)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗНЕНАВИСТЬ

знеможений
знеможено
знемочи
знемощілий
зненавидіти
зненавида
зненавиджений
зненависний
зненависно
зненавистити
зненазнімка
зненапа
зненацька
знеобачка
знеосібка
знеособити
знеособитися
знеособлений
знеособлення
знеособлювання

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗНЕНАВИСТЬ

щиросердечність
щиросердість
щоденність
щуплість
щілинність
щільність
ювелірність
юність
явність
ядерність
ядушливість
язикатість
якість
яловість
яркість
ярусність
ярість
яскравість
ясновельможність
ясність

Synonymes et antonymes de зненависть dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗНЕНАВИСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de зненависть à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗНЕНАВИСТЬ

Découvrez la traduction de зненависть dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de зненависть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зненависть» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

odio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hatred
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घृणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كراهية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ненависть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ódio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘৃণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebencian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

憎悪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gething
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thù ghét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्वेष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

odio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nienawiść
50 millions de locuteurs

ukrainien

зненависть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχθρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зненависть

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗНЕНАВИСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зненависть» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зненависть en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗНЕНАВИСТЬ»

Découvrez l'usage de зненависть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зненависть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Історія української философії: - Сторінка 477
І живите Ви від капищ дрібної сектантської злоби та зненависти. Тому Ви будете ненавидіти цю книгу. Бо в її найглибшім підкладі — на її дні — лежить християнська релігія і крівава в своїм болю туга за відродженим під знаками ...
Юрій Олександрович Федів, ‎Наталія Григорівна Мозгова, 2000
2
Сад Гетсиманський
На запитання він нічого не відповідає, лише дивиться маніакальним поглядом на такого свіжого, такого усміхненого, іронічного Сергєєва. Безодня зненависті й презирства готова вирватися з нього шаленим потоком, але для того ...
Іван Багряний, 2011
3
Amvrosiĭ Buchma v kino - Сторінка 45
Та вона хутко змінюється суворим поглядом, пройнятим зненавистю до ворога, рішучістю винищити все панське кодло. Тоді біля куточків губів парубка лягає складка, що виявляє характер борця, месника, завзятого рубаки. Таким і ...
Oleh Babyshkin, 1966
4
В'ячеслав Липинський та його доба: науковий збірник
І тому Нація Українська повстане лиш тоді, коли в незалежній Державі Українській Ви всі місцеві інтелігентські підюжувачі соціальної та національної зненависти будете посажені всі в клітку і коли Ваше зненавистне на себе ...
Вячеслав Липинський, ‎Юрій Терещенко, ‎Союз гетьманців-державників, 2010
5
Tvory v 4-kh tomakh - Сторінка 41
ЛЮБОВ І ЗНЕНАВИСТЬ МОЯ Мене ніщо не змусить збочити З дороги, обраної раз: Ні лестунів химерні почесті, Ні жовчний біль старих образ. Хвала нещира димом здимиться, Образи теж забуду я, Та не затьмариться, ...
Ihor Muratov, 1982
6
Seli︠a︡nsʹkyĭ rukh na Ukraïni v roky 1905-1907 - Том 1 - Сторінка 90
Чи дивно ж, що призбирувана роками зненависть селян до цієї поміщиці ждала лише доброї зачіпки, щоби гостро вибухнути. Але ми допустилися б помилки, коли б погром пояснювали лише зненавистю селян до Булатович.
V. Kachynsʹkyĭ, 1927
7
Коні не винні: Повість, оповідання
Щодо панни Анелі, то я певний, що вона плаче десь по кутках. А мені її ані кришки не жалко. Навпаки. Зненависть до неї зростає в мені, стає така гостра, така яскрава часом, що я не знаю — чи се не кохання? І чи кохання у мене не ...
Михайло Коцюбинський, 2006
8
Тіні забутих предків
Не страх, а зненависть запікалась у її грудях, коли вона слухала дзвонів. Естерцї здавалось, що то не згуки, а сотки кривавих рук простяглися од дзвіниці і жадібно тріпочуть довгими пальцями понад домами. І їй хотілось вступити в ...
Михайло Коцюбинський, 2008
9
Fata morgana
Але вона не почувала страху. Чого боялись, коли найстрашнгше пройшло вже кргзь Гг серце вогнем i спалило там все? Ие страх, а зненависть записалась у ГГ грудях, коли вона слухала дзвонгв. Естерцг здавалось, що то не згуки, ...
Коцюбинський М. М., 2013
10
Тіні забутих предків. Новели:
Вона йшла і жадібно вбирала у себе згуки, що перетворялись в зненависть. Раптом Естерка серед дзвонів почула щось інше. Спочатку як тихий плач,адалі мов виттявітру.З часом ті згуки грубшали, хрипіли, оберталися врик.Немов ...
Коцюбинський М., 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗНЕНАВИСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зненависть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Те, що асистувало Биківні, треба знищити на всіх рівнях - Вадим …
Радянський народ мав право на зненависть до ворога в 1941-1945 роки, але все, що робилося за тим - неймовірна жорстокість. На превеликий жаль той ... «Укрінформ, mai 15»
2
Воскресіння як символ перемоги над агресором: лучани …
15. Ти злий, бо дурний. Бо тобою керує не розум, а зненависть до людей, погляди яких відмінні від твоїх. злий до Анонім 12 Квітня 2015 11:27. відповісти «Волинські Новини, avril 15»
3
Захід має розробити «тест на Маріуполь» для Путіна – NYT
Цей шлях лишень більш розпалить зненависть до України та цілого світу, ... підірвуть єкономіку Росії але визовуть зненависть росіян до цілого світу на ... «Голос Америки, mars 15»
4
Вони будують Україну без України
... обряду, за глум над церквами, за свавілля чужоземних панів, за гніт - за все, що накипіло з давніх-давен на душі та розпалювало сувору зненависть. «Українська правда, sept 10»
5
Україна в облозі привидів минулого – Оксана Пахльовська
Можна вже томами ілюструвати історичну зненависть Росії до України, зневагу, агресію, проекти, спрямовані на поглинання і знищення України. У ... «Радіо Свобода, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зненависть [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/znenavyst>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur