Téléchargez l'application
educalingo
коструба

Signification de "коструба" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE КОСТРУБА EN UKRAINIEN

[kostruba]


QUE SIGNIFIE КОСТРУБА EN UKRAINIEN

Bang

Kostrub - nom de famille ukrainien: ▪ Kostrub Ivan Fedorovich ▪ Kostrub Liliya Aleksandrovna - chanteur ukrainien, initiateur et coordinateur artistique de nombreux projets. ▪ Kostrob Petro Petrovich - un scientifique-linguiste, un enseignant. Frère Theophilus Kostruk. ▪ Kostrub Theophil - historien ukrainien, traducteur, journaliste, moine basilien ....

définition de коструба dans le dictionnaire ukrainien

front - fête pré-chrétienne du solstice d'été (sans date précise); amusant célèbre avec des jeux et des chansons, solennellement, « cacher » dans nochvah fait sous la forme de Dieu farcie Kostruba (Kostrubonka), donc « se lamenter sur » le début de la diminution de l'été; la fête s'appelle encore les funérailles de Kostrub; Il était accompagné d'un cri de mauvaise foi et le rire semblants, parce que, selon la croyance populaire, peut provoquer le rire et faire revivre la vie; cérémonie pour son symbolisme (mort vidhanyannya, triomphe de la vie) proche du rite poursuivre Shulyak (. voir Shuliak 2) faucon - l'un des noms Shulyak (vautour, faucon); le même contenu est également une des filles de chant choral printemps ancien jeu qui a eu lieu le troisième jour de Pâques; Jeux pour les garçons ont Kostruba, poupée mâle en lambeaux, qui est ensuite enterré dans le cimetière pendant le rire et le rire, symbolisant le départ de l'hiver; il était donc impossible de révéler les cercueils de Kostrub pour ne pas provoquer un tournant de l'hiver; chante: "Oh, le printemps a ressuscité! - Qu'est-ce qui nous a amené? - Amène-nous la journée au frisson et à la beauté de la jeune fille. "

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КОСТРУБА

буба · горюдуба · груба · губа · загуба · зверхдуба · пагуба · палуба · погуба · рахуба · розгуба · руба · самозгуба · стереотруба · труба · туба · шуба

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КОСТРУБА

костомара · костомаруватий · костомаха · костопальня · костоправ · костриця · костричитися · костричний · костричуватий · коструб · кострубань · кострубатість · кострубатенький · кострубатий · кострубато · кострубач · кострубачити · кострубонько · костур · костура

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КОСТРУБА

амба · амеба · антаба · аціба · ба · баба · бемба · бижба · богослужба · божба · больба · бомба · боротьба · бульба · біловерба · ваба · варцаба · верба · випроба · вистриба

Synonymes et antonymes de коструба dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОСТРУБА»

коструба ·

Traducteur en ligne avec la traduction de коструба à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE КОСТРУБА

Découvrez la traduction de коструба dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de коструба dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «коструба» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

Kostruba
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Kostruba
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Kostruba
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Kostruba
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kostruba
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Коструба
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Kostruba
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Kostruba
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Kostruba
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kostruba
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kostruba
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Kostruba
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Kostruba
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kostruba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kostruba
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Kostruba
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Kostruba
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kostruba
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Kostruba
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Kostruba
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

коструба
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Kostruba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kostruba
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kostruba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kostruba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kostruba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de коструба

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КОСТРУБА»

Tendances de recherche principales et usages générales de коструба
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «коструба».

Exemples d'utilisation du mot коструба en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОСТРУБА»

Découvrez l'usage de коструба dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec коструба et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Валерій Войтович, 2006
2
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Схожі персонажі - Коструб, Герман, Купало, Ярило. Пізніше у фольклорній грі Кострому зображувала молодиця у білому одязі, з дубовою гілкою в руці. Навколо неї водили хороводи, зверталися до неї, як до весни, що відбула свій ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
3
Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 213
Стабільними одиницями й ознаками тексту цієї гаївки є незмінна постать Коструба (Кострубонька), діалогічна побудова з кумулятивною змінністю відповідей і повторюваний у хоровому виконанні ре- френ-голосіння: Бідна моя ...
M. H. Chornopyskyĭ, 2008
4
На переломі: друга половина XV - перша половина XVI ст
адів, побачивши Кострубу, який, мимо вивищення до боярського стану, не змінив ні свого вигляду, ні вдачі. Від нього дізнався Андрійко, що попередньої днини вечором прибули в Юршівку оба князі Глинські — Семен та ...
Олена Володимирiвна Русина, 1994
5
Zibrani tvory - Том 2 - Сторінка 50
Вищесказане про Яструба й Коструба, як теж приклад для слова коструб із сумнівним рос. значенням "неряха" — "Сидів коструб на припічку — я не подивився" (припічок як і піч в українських віруваннях має сакральне значення), ...
Bohdan Kravtsiv, ‎Bohdan Boĭchuk, 1978
6
Системный подход к оценке параметров заземляющих сетей ...
92. Целебровский Ю.В. и др. Измерения параметров заземляющих систем: обзор. М.: Информэнерго, 1978.76с. 93. Коструба С.И. Измерения электрических параметров земли и заземляющих устройств. М.: Энергия, 1972.169 с.
Авербух М.А., Забусов В.В., Пантелеев В.И., 2015
7
Литература древней Руси - Сторінка 182
М. С. Грушевский, а вслед за ним и ф. Коструба 19 полагали, что автором летописи был тот писец федорец (Ходорец), который по поручению Владимира Васильковича писал его предсмертньпе «грамоты» (стр. 594).
И.П. Еремин, 2013
8
Собрание сочинений - Сторінка 260
Несчастлива годиночка, А. що жъ бо я наробила, Що Коструба не злюбила! Прийдн, прийди, Кострубочку, Стану съ тобой до шлюбочку, А у недию, у недктечку, При раннему сшдашшчку, Далее чередоваше вопросовъ и ответовъ: ...
Веселовский А. Н., 2014
9
Боги-суть предки наши - Сторінка 226
На другой день совершался обряд обретения или восстания Адониса, сопровождавшийся шумными и веселыми оргиями. Сходно с этим, на Украине в начале весны празднуют воскресение Коструба (Рус. Вес. 1856, 111, 10667).
Александр Николаевич Афанасьев, 2009
10
Боги – суть предки наши - Сторінка 174
На другой день совершался обряд обретения или восстания Адониса, сопровождавшийся шумными и веселыми оргиями. Сходно с этим, на Украине в начале весны празднуют воскресение Коструба (Рус. Бес. 1856, III, 106-7).
Афанасьев А. Н., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОСТРУБА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme коструба est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Цена барреля нефти Brent упала до минимума за шесть лет
... до 40 долларов за баррель, то доллар вполне может достигнуть 75 рублей", - цитирует агентство Рейтер трейдера ING Константина Коструба. «BBC Russian, août 15»
2
Рубль приближается к годовым минимумам
... до 40 долларов за баррель, то доллар вполне может достигнуть 75 рублей», — цитирует агентство Рейтер трейдера ING Константина Коструба. «Mail.Ru, août 15»
3
Нафта і Китай штовхають курс рубля донизу
"Якщо Brent впаде до 40 доларів за барель, то долар цілком може досягти 75 рублів", - погоджується з ним трейдер ING Костянтин Коструба. Подібний ... «BBC Ukrainian, août 15»
4
Доллар на бирже превысил отметку 71 рубль
... за баррель», — приводит Reuters слова трейдера банка ИНГ Евразия Константина Коструба. Трейдер не исключил продаж валюты Центробанком. «Forbes Россия, août 15»
5
Як в Україні святкують Великдень — народні звичаї
В образах Адоніса, Аттіса, Осіріса, Томуза — стародавні фінікійці, сірійці, греки, фрігійці, єгиптяни, ассірійці, вавилонці, а в образі Коструба — слов'яни ... «Рівне вечірнє, mars 15»
6
100 «гвардейцев» казахстанской Премьер-Лиги 1992-2014 годов
У Андрея Карповича +28, Азата Нургалиева +28, Евгения Коструба +27, Александра Мокина +23, Дауренбека Тажимбетова +21, Виктора Ковалёва +20, ... «SportsKZ - Спортивный портал Казахстана, févr 15»
7
Сірка на межі
Колишній очільник Ігор Коструба, який був ставлеником влади Януковича й фактично зруйнував підприємство, досі на посаді, незважаючи на те, що ... «Львівська Газета, oct 14»
8
Колишній директор «Сірки» намагається приховати злочини?
23 жовтня екс-керівник Роздільського гірничо-хімічного підприємства «Сірка» Ігор Коструба спробував проникнути на завод. За словами працівників ... «Львівська Газета, oct 14»
9
Запорожские язычники отметили праздник Купала хитом о Путине
... гаданий, прославления «родных богов», изготовления купальского колеса и кукол мифологических персонажей – Коструба и Марены, и, конечно, ... «Украина сектантская, juin 14»
10
Почему правоохранители, зная, что на Куликовом поле есть …
По словам заместителя начальника государственного научно-исследовательского экспертно-криминалистического центра МВД Андрея Коструба, ... «Fakty.ua, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Коструба [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/kostruba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR