Téléchargez l'application
educalingo
кукіль

Signification de "кукіль" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE КУКІЛЬ EN UKRAINIEN

[kukilʹ]


QUE SIGNIFIE КУКІЛЬ EN UKRAINIEN

définition de кукіль dans le dictionnaire ukrainien

filet, cola, h. (Agrostemma L.). Weed famille de clous de girofle avec des fleurs rose foncé, parfois blanc et des graines toxiques; pousse parmi les céréales. Hom était en colère. Quoi ... la truffe dans le balai est née (Bor., T., 1957, 159); Comme elle aime maintenant le seigle, ces poupées de graisse et de fleurs qui scintillent quelque part, comme des étoiles bleues et roses dans la forêt de tiges dorées! ... (Fri, I, 1955, 256); - Ce jaune est un chardon, et rougeâtre est un tour. Les plus purs ennemis de nos tribus (Donch., VI, 1957, 36); * Figurativement. Sois semeur, et que ta vie soit un vrai pain, pas une offrande corporelle (Zabashta, Song .., 1961, 19); En un mot, camarade Perchin, vous aurez à jeter beaucoup de poupées dans vos vues, et peut-être votre goût aussi (Rybak, Hour .., 1960, 321).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КУКІЛЬ

відкіль · віткіль · докіль · закіль · звідкіль · звідукіль · кокіль · кіль · нізвідкіль · покіль · фальшкіль

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КУКІЛЬ

кукібливий · кукібний · кукібник · кукібниця · кукібничка · кукібничок · кукілець · кукіль-трава · кукільван · кукільний · кукільоватий · кукільчик · кука · кукан · кукання · кукати · кукла · куклукскланівець · куклукскланівський · кукнути

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КУКІЛЬ

автомобіль · артіль · березіль · бронеавтомобіль · буртіль · біль · важіль · ваніль · варжіль · висіль · водевіль · всуціль · вугіль · відвідціль · відотіль · відсіль · відтіль · відусіль · відціль · в’язіль

Synonymes et antonymes de кукіль dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КУКІЛЬ»

кукіль ·

Traducteur en ligne avec la traduction de кукіль à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE КУКІЛЬ

Découvrez la traduction de кукіль dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de кукіль dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кукіль» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

毒麦
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cizaña
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

darnel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

माचनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

куколь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

joio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আগাছা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ivraie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lalang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

darnel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ネズミムギ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

독보리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

darnel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cỏ mọc lộn với lúa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

களைகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निदण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

darnel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zizzania
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

życica
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

кукіль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zizanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζιζάνιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onkruid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogräs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

darnel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de кукіль

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КУКІЛЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de кукіль
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «кукіль».

Exemples d'utilisation du mot кукіль en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КУКІЛЬ»

Découvrez l'usage de кукіль dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кукіль et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
ІНФОРМАЦІЙНУ. ВІЙНУ. Про те, що раннє хрестиянство неминуче стане жертвою диявольської брехні, Ісус знав від самого початку, тому й лишив нам пророцтво у формі притчі про пшеницю і кукіль, яка є для нас попередженням і ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
2
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1
Та й засів у борозні. Аж ось чорт і набіга, та все: "Овес, овес, овес..." А чоловік з борозни: "А куди?!" Як гуконе - чортяка впав з переляку, та як схопиться, та далі. І забув про овес; а оте "А куди?!" йому за "кукіль" здалося. От і побіг, та ...
I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2007
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
13:26 А як виросло збіжжя та кинуло колос, тоді показався і кукіль. 13:27 І прийшли господареві раби, та й кажуть йому: Пане, чи ж не добре насіння ти сіяв на полі своїм? Звідки ж узявся кукіль? 13:28 А він їм відказав: Чоловік ...
деякі автори, 2015
4
Drevli︠a︡ny z batʹkovykh opovidok: povistʹ - Сторінка 223
А як люди спали, прийшов сусідечко-ворог та й розкидав кукіль поміж пшеницею. Ну, вродило зерно, вродив і кукіль. Прибігли слуги того господаря й кажуть: «Пане, хіба ти не добре насіння посіяв? Звідкіля ж узявся кукіль?» — «Е-е ...
Viktor Blyznet︠s︡ʹ, 1968
5
Drevli͡any: povisti - Сторінка 181
А як люди спали, прийшов сусідочко-ворог та й розкидав кукіль поміж пшеницею. Ну, вродило зерно, вродив і кукіль. Прибігли слуги того господаря й кажуть: «Пане, хіба ти не добре насіння посіяв? Звідкіля ж узявся кукіль?» — «Е-е ...
Viktor Blyznet︠s︡ʹ, 1979
6
Davni︠a︡ ukraïnsʹka proza: rolʹ folʹkloru u formuvanni ...
Принадність фольклорних творів про пшеницю і кукіль виявлялась у їх змісті. Протиставлення пшениці і куколю, за своїми якостями рослин протилежних — культурної, корисної і шкідливої, що зростають разом, метафорично ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, 1975
7
Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 141
Тому то Спаситель кінчить притчу важними словами. кажучи: ››Хто має уші слухати, нехай слухаєід). , Притча про кукіль і притча про неводи (Мат. ХШ, 24-42 47-50)і З иритчою про сівача лучиться притча про кукіль. Вона.7 також є ...
M. Meshli︠e︡r, 1921
8
Обитель героїв
Коли вігіла Кукіль заіржала на весь Чурих, я перебував у Вежі Досліджень, у лабораторії для мирної праці за номером 36-фіс. - Ви були сам? - Ні. Зі мною були Наама Шавазі, близнюки Крученики, Растіньйоль і Растіньяк, а також ...
Генри Олди, 2013
9
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 505
Кукіль-трава Коли Бог створив світ, то запросив якось до Себе всіх істот і став між ними землю ділити. Нікого при цьому не образив: і людині, й звіру, й птаху, і всякій навіть комасі вказав Він і землю, і воду, і рослини, і іжу. А чорта ...
Валерій Войтович, 2006
10
Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta
3. Тим. 6. 9. Єпр. 3.13. 23. А посіяне в добрій землі, — це той, хто слухає слово й його розуміє, і плід він приносить, і дає один у сто раз, другий у шістдесят, а той в тридцятеро". 13.8.1 М.26.12.Мр.4.20. Лк.8.15. Притча про кукіль. 24.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1957

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КУКІЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кукіль est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Путін і патріарх Кирило у гей-календарі для православних (ФОТО)
Грим Патріарха швидше клоунський, зате поважності йому додає шовковий канонічний кукіль, який кокетливо прикриває соски. Читайте: Путін на ... «ICTV, sept 15»
2
Лапаївська школа носитиме ім'я Георгія Кірпи
Нині над меморіальною дошкою для школи працює львівський скульптор Любомир Кукіль. Наразі виконано близько 50% роботи. Фінансову частину взяв ... «Високий Замок, juin 15»
3
На Львівщині школу назвуть іменем Георгія Кирпи
Вже з початком нового навчального року при вході у школу висітиме меморіальна дошка. Над цією роботою працює скульптор Любомир Кукіль. unnamed ... «Galnet, juin 15»
4
У Дрогобичі турнір "Королі жиму" присвятили пам'яті новітнього …
Дрогобич), Володимир Кукіль (95 кг, м. Пустомити), Микола Углов (70 кг, «Богатир» м. Борислав);. у в.к. понад 74 кг – МСУ Назар Лемець (150 кг, ДЮСШ ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., mai 15»
5
«Люди пробачать оратору все, крім нещирості…»
«Учні нашої школи – активні люди у житті, які прагнуть і можуть більше, вміють планувати свій час і розставляти пріоритети, відділяючи кукіль від ... «Високий Замок, mai 13»
6
Згадати не лише словом
Автор пам'ятника — львівський скульптор Любомир Кукіль. Він переміг у відповідному конкурсі, участь в якому, окрім нього, взяли ще шість митців. «Львівська Газета, août 12»
7
Пам'ятник молодому Тарасові Шевченку відкрили у селі Зубра на …
Автором монумента є львівський скульптор Любомир Кукіль. Він переміг у відповідному конкурсі, у якому, окрім нього, взяли участь ще шість скульпторів. «Гал-Info, août 12»
8
Патріарх Кирило проти київських папараці
Але ж тоді ніхто ні слова ніде не сказав про замах на білосніжну як кукіль патріарха, його честь і совість перед чадами. Або, може бути, тоді, влітку 2009 ... «Telecriticism, mars 12»
9
Через «код Лесі Українки» — до «України, яку ми втратили»
Ще Тичина писав у 1920–му році, що «над двадцятим віком / кукіль та Парсіфаль». Ми просто прочитати забули. У Лесі Українки було покоління ... «Україна молода, oct 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Кукіль [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/kukil>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR