Signification de "купило" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КУПИЛО EN UKRAINIEN

купило  [kupylo]

QUE SIGNIFIE КУПИЛО EN UKRAINIEN

définition de купило dans le dictionnaire ukrainien

acheté, mais, avec., fam. Ceux qui achètent; argent - Laissez les troupeaux acheter [immobilier]. - Les dames auraient probablement acheté, mais elles ne les ont pas achetées (Fri, VII, 1951, 232); - Alors pourquoi n'ont-ils pas acheté [l'harmonie]? - En raison des bagatelles: acheté dans les poches ne suffisait pas (Gonchar, Tavriya, 1952, 120). «Acheté bu - pas d'argent. Je l'ai acheté et acheté un mat (Nomis, 1864, n ° 10495); [Polikarp Ivanovich:] Acheter ... tartes, seulement un couple et resté. [Ephraïm:] J'ai acheté une dent (Croup, IV, 1959, 320).

купило, а, с., фам. Те, на що купують; гроші. — Нехай хлопи купують [маєток]. — Хлопи, певно, купили би, але у них купила нема (Фр., VII, 1951, 232); — То чого ж не купили [гармонію]? — Із-за дрібниці: купила в кишенях не хватило (Гончар, Таврія, 1952, 120).

TRADUCTION DE КУПИЛО

Découvrez la traduction de купило dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de купило dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «купило» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 购买
• Traducteur Français - espagnol: comprado
• Traducteur Français - anglais: bought
• Traducteur Français - hindi: खरीदा
• Traducteur Français - arabe: اشترى
• Traducteur Français - russe: купило
• Traducteur Français - portugais: comprou
• Traducteur Français - bengali: কেনা
• Traducteur Français - français: acheté
• Traducteur Français - malaisien: Dibeli
• Traducteur Français - allemand: gekauft
• Traducteur Français - japonais: 買いました
• Traducteur Français - coréen: 구입
• Traducteur Français - javanais: tuku
• Traducteur Français - vietnamien: mua
• Traducteur Français - tamoul: வாங்கி
• Traducteur Français - marathi: खरेदी
• Traducteur Français - turc: satın
• Traducteur Français - italien: comprato
• Traducteur Français - polonais: kupiony
• ukrainien: купило
• Traducteur Français - roumain: cumparat
• Traducteur Français - grec: αγόρασε
• Traducteur Français - afrikaans: gekoop
• Traducteur Français - suédois: köpt
• Traducteur Français - norvégien: kjøpt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КУПИЛО»

Découvrez l'usage de купило dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec купило et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 63

Рыбн. 1961, 155; Тан. 1986, 122 КУПЦЫ О Купцы на пороге в лавке не стоят — ДП 2, 35 КУПИЛА КУПИЛА О Купила бы накупила, да всё купило притупило. Новосиб. — ФСГ 1983, 101 * Об отсутствии денег для покупки чего-л.

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Словарь русских пословиц и поговорок: - Сторінка 156

Кума пеша — куму легче. Ф. Тихонов, Земля и хлеб. — Даль: Шла кума пеша: куму легче! КУПИЛО ПРИТУПИЛО. Говорится тогда, когда есть желание купить что-л., а купить не на что. Увидел я однажды куклу и пристаю к матери.

V. P. Zhukov, 1991

Словарь русских народных говоров - Том 16 - Сторінка 101

Купило, а, ср. Деньги. Слов. Акад. 1847 [с пометой тростонарл]. Я бы купила, да нету купила. Твер., 1860. Пек., Влад., Волог. Дарило умер, остался один купило. Ирбит. Перм. о Купило притупило. Денег нет. Купил бы, да купило ...

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Verbi russi:

38. купить (comprare) perfettivo imp: покупать *Indicativo futuro я куплю ты купишь он купит мы купим вы купите они купят passato купил купила купило купили *Congiuntivo passato купил бы купила бы купило бы купили бы *Imperativo ...

Max Power, 2014

Chvert' stolittia na Hromads'kyi Nyvi 1926-1951: istoriia ...

редало на потреби Народнього Дому 1000 долярів, Купило також начиння, шафи, купило фарбу до малювання будинку, заплатило за малювання сценічної декорації, купило книжок до бібліотеки. На церкву товариство передало ...

Natalka L. Kohus'ka, 1952

Russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo 7000 ...

КУПИЛО КУПИЛО • 519. КУПИЛО ПРИТУПИЛО прост., шутл. Опе 15 ои1 оГ роскс!; опе'8 ригзе >$ 1оо 1еап (\\фи $1епЛег, $пог() Пульхерия Андреевна. ...Она бы, говорит, всего накупила, да купило- то притупилось... А. Островский ...

Дмитрий Иванович Квеселевич, 1998

Verbes russes:

38. купить (acheter) perfectif imp: покупать *Indicatif futur я куплю ты купишь он купит мы купим вы купите они купят passé купил купила купило купили *Subjonctif passé купил бы купилабы купило бы купили бы *Impératif présent купи ...

Max Power, 2014

Русские пословицы и поговорки - Сторінка 156

m> бы жене платок по лету, да денег нету. Купил бы сало, да денег не стало. Купил бы село, да в кармане голо; завел бы вотчину, да купило покорчило. Купил дуду на свою беду: стал дуть — слезы идут. Купил мужик корову ...

Владимир Прокопьевич Аникин, 1988

Русский праздник. Традиции и обычаи: - Сторінка 240

Немало у торговцев было в запасе прибауток, чтобы заставить разгулявшегося мужика подороже дать: «Не по купцу товар, купило, видно притупило!», «Купил бы село, да в кармане голо! Завел бы вотчину, да купило скорчило!

без автора, 2015

Russkaia mysl'i riech'. - Сторінка 380

купила (денегъ) негь. Ср. *Купила-бъ я, купила, да купило-то притупило*. Ср. Этоть челов'вкъ не отказался бы даже продать мне (станочекъ) за сходную ц4ну, да видите-ли, въ карман*-то у меня все купило притупило.

Morit︠s︡ Ilʹich Mikhelʹson, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КУПИЛО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme купило est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Міноборони купило військовим Козятина 4 тонни …

Міністерство оборони України купило козятинським військовим 4 тонни шоколаду у ТОВ "Київська кондитерська компанія", відомого як офіційний ... «Depo.Вінниця, sept 15»

У Львові заарештували німецьке подружжя, яке купило українське …

У Львові взяли під варту громадянина Німеччини, який разом із дружиною купив в Україні новонароджену дівчинку. У цій справі заарештовані також ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Пока идет война: Минобороны купило у коррупционеров …

В "Вестнике государственных закупок" появилась информация о том, что 11 августа Министерство обороны Украины заключило ряд соглашений на ... «Обозреватель, août 15»

АСВ купило префы Газпромбанка на 126 млрд рублей через ОФЗ

Агентство по страхованию вкладов (АСВ) купило привилегированные акции Газпромбанка на сумму 125,748 млрд руб. в рамках докапитализации банка ... «Газета.Ru, août 15»

В июле население продало валюты на $135,6 млн больше, чем …

Месяцем ранее население продало наличной валюты на 179,3 млн долларов больше, чем купило. Как сообщало агентство, в июле золотовалютные ... «BIN.ua, août 15»

"Центренерго" купило у кіпрського офшору вугілля на 2 мільярди

Офшор "Совевік Холдинг Лімітед" (Кіпр) у 2015 році має найбільший підряд у грошовому вимірі на постачання вугілля на станції державного ПАТ ... «Економічна правда, août 15»

"Центрэнерго" купило у оффшорной компании дорогой уголь на …

ПАО "Центрэнерго" 13 февраля 2015 года заключило соглашение с оффшорной компанией с Кипра "Совевик Холдинг Лимитед" на поставку 1 млн тонн ... «Обозреватель, août 15»

Офіційно: "Динамо" купило парагвайця Гонсалеса

Термін контракту розрахований на п'ять років. У київському клубі парагвайський футболіст виступатиме під 25 номером. 21-річний Гонсалес виступає на ... «espreso.tv, juil 15»

Міноборони купило у львів'ян дорогих сигнальних мін на 22 …

Міноборони також запрошувало до участі в тендері Державне науково-дослідний інститут хімічних продуктів (Шостка), яке пропонувало міни по 920 грн. «Економічна правда, juil 15»

"Царское село" купило административное здание пригороде …

ООО "Царское село" купило административное здание, принадлежащее дочернему обществу ОАО "Российские сети", в пригороде Санкт-Петербурга ... «РИА НОВОСТИ - Недвижимость, juil 15»