Signification de "курильня" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КУРИЛЬНЯ EN UKRAINIEN

курильня  [kurylʹnya]

QUE SIGNIFIE КУРИЛЬНЯ EN UKRAINIEN

définition de курильня dans le dictionnaire ukrainien

fumer, et, oui. Fumoir (1 point). Bien qu'il y ait un fumoir séparé, les salles et le salon se sont tous noyés dans les fumoirs (Fri, VI, 1951, 210); Il y avait aussi un salon, une salle, une chambre d'hébergement et un fumoir (Smolich, I, 1958, 88).

курильня, і, ж. Кімната для куріння (у 1 знач.). Хоч і була окрема курильня, обидві кімнати й салоник тонули в клубах диму (Фр., VI, 1951, 210); Тут була і вітальня, і зала, і спочивальня, і курильня (Смолич, І, 1958, 88).

TRADUCTION DE КУРИЛЬНЯ

Découvrez la traduction de курильня dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de курильня dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «курильня» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 吸烟室
• Traducteur Français - espagnol: salón de fumar
• Traducteur Français - anglais: smoking room
• Traducteur Français - hindi: धूम्रपान कमरे
• Traducteur Français - arabe: حجرة التدخين
• Traducteur Français - russe: курительная
• Traducteur Français - portugais: sala para fumantes
• Traducteur Français - bengali: ধূমপান কক্ষ
• Traducteur Français - français: fumoir
• Traducteur Français - malaisien: bilik merokok
• Traducteur Français - allemand: Raucherzimmer
• Traducteur Français - japonais: 喫煙室
• Traducteur Français - coréen: 흡연실
• Traducteur Français - javanais: kamar udud
• Traducteur Français - vietnamien: phòng không hút thuốc
• Traducteur Français - tamoul: புகைத்தல் அறை
• Traducteur Français - marathi: धूम्रपान खोली
• Traducteur Français - turc: sigara içme odası
• Traducteur Français - italien: fumatori
• Traducteur Français - polonais: pokój dla niepalących
• ukrainien: курильня
• Traducteur Français - roumain: fumoar
• Traducteur Français - grec: καπνιστήριο
• Traducteur Français - afrikaans: rookkamer
• Traducteur Français - suédois: rökare
• Traducteur Français - norvégien: røykerom

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КУРИЛЬНЯ»

Découvrez l'usage de курильня dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec курильня et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Дни минувшие - Сторінка 39

Были в Баку и курильни опиума. Одна такая курильня находилась неподалеку от Куба-мейданы. Небольшие комнаты устилали паласы, стены были завешаны коврами, чтобы посетителей не отвлекал шум извне. Здесь же стояли ...

Манаф Су̇лей̐манов, 1990

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 104

(дезіпе) чесно; (зіиіпе) порядно, як слід; (о піе іе -- це нечесно Гаіііаг -а т курець -рця т; уе папіііуу - - він дуже багато курить Гаісіагеп -гпе і курильня -і і, курильна кімната, Ноуог. курилка -и і Гаісіагхку курильний; -- хаіоп курильня -і і.

Peter Bunganič, 1985

Личный друг Бога

Ночью, конечно, здесь во сто крат опасней, но ведь есть еще в запасе Боб, Веревка и Святая Курильня. Танк, когда снаряжал их маленький отряд, называл эти магические предметы как-то иначе, длинно и сложно, но Ирт полагал, ...

Михаил Кликин, 2013

Собрание романов, повестей и рассказов

Свободные мужчины потянулись въ маленькую курильню. Въ гостиной уже раскрыли два стола, и хозяйка, тотчасъ послЬ кофе, сама сЬла играть съ графомъ и двумя штатскими особами. Въ курильне Брынцевъ познакомилъ ...

Боборыкин П. Д., 2013

Собрание сочинений. Том 5. Статьи. Речи. Заметки. ...

Станиславский К.С. – Здесь будет буфетный прилавок? – Я не говорю буфетный; я говорю про чайный и фруктовый. – А где курильня? внизу или наверху? – Неужели будет рекламный занавес? И все обступили меня и кричали.

Станиславский К.С., 2015

В дальних водах и странах. Том первый

Зачем вы все это делаете и сами же против дел своих вопиете, не переставая, однако, продолжать их?" Кончается обыкновенно тем, что фарисей сконфуженно удаляется, но тотчас же входит в новую курильню и, как ни ...

Крестовский В. В., 2014

Петроградский студент - Сторінка 61

На «Песках» — так прежде назывался район Советских улиц — были китайские курильни. Не помню, по какому поводу о них зашла речь, но Юрий вдруг попросил Евгения Дмитриевича показать ему эти курильни, и Поливанов ...

Вениамин Каверин, 1976

Навколо світу за вісімдесят днів

Це був Паспарту. І ось що з ним сталося. Щойно Фікс пішов із курильні, двоє слуг підняли обм'яклого Паспарту і поклали його на ліжко, призначене для курців. Француз, якого настирлива ідея переслідувала навітьуві сні, десь за три ...

Жуль Верн, 2015

Тень Азраила

Вернуться 120 Кадий (перс.) – судья (прим. авт.). Вернуться 121 Ширэханэ (перс.) – опиумная курильня (прим. авт.). Вернуться 122 Деджаль (перс.)–антихрист. Персы считают, чтоперед концом света Деджаль обязательно 117 ...

Иван Любенко, 2015

Де батько твій, Адаме?

... курильня, далі дискусійний зал і дансинг, - тоном хазяїна узявся перераховувати Мишко Савельєв. - На другому поверсі: більярд, пінг-понг, шахи-шашки, доміно. Чаркова. У цоколі - сауна, душ, тренажери. Гуляй, братва! Савельєв ...

Генри Олди, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КУРИЛЬНЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme курильня est employé dans le contexte des actualités suivantes.

К 95-летию подвига русских медиков в Маньчжурии

Вот подпольная курильня опиума – частое тогда в Китае дело. Опиум курят через специальные трубки. Вот одна из них: красивая, в серебре. Больной ... «Аргументы.ру, sept 15»

В Берлине попрощались со спектаклем Франка Касторфа «Ваал»

Он пуп, центр и ось мироздания нового Ваала. Вокруг чего-то наросло – веранды, гирлянды, лавка с фруктами, опиумная курильня, бордель, бассейн и ... «Ведомости, mai 15»