Téléchargez l'application
educalingo
курітися

Signification de "курітися" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE КУРІТИСЯ EN UKRAINIEN

[kuritysya]


QUE SIGNIFIE КУРІТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de курітися dans le dictionnaire ukrainien

fumer, fumer, fumer rarement, nekod.1. La même chose que fumer un. hier zastroyene, et maintenant économique ordonnée Cour de, considérable, tout couvert de cendres, kurilos (Pacifique, III, 1954, 342); Il a soulevé le mégot de cigarette. Il fumait encore (Zban., Kouril, oh, 1963, 129); Les soldats avaient déjà sorti l'équipage, qui fumait des vêtements (Punch, Idu, 1946, 36). sur quoi, avec quoi, sans. Même kurytysya1 2. Au-dessus de la cabane kurilos peine (Zban., Sespel, 1961, 304) .3. Même kurytysya1 3, 4. Willow que obstupaly cour Morozenkove nakrapalo rayons lunaires et à la moisissure, et la cour des vapeurs qui veulent kurilosya lac (Stelmach, pain .., 1959, 487); Prairies fumées tranquillement, versant des fleurs (Bash, Vyborg., 1948, 3); Il est devenu kurivsya pozemkoyu nuageux, tempête de neige triste hurlait la glace (Kucher, amour dur, 1960, 356); // sans Dans une petite cour .. joué le froid, tranchant comme un rasoir, le vent, pas kurilosya de neige et de sable et de suie (Zban. Seulement 1959, 88).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КУРІТИСЯ

білітися · ввертітися · вгледітися · вглядітися · вертітися · виголоднітися · вигрітися · виднітися · видітися · вижалітися · вирозумітися · висидітися · висмердітися · вистарітися · відвертітися · відговітися · відсидітися · відтерпітися · відхотітися · відігрітися

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КУРІТИСЯ

куріальний · курівник · курівництво · курій · курінець · курінний · куріння · курінь · куріп’я · куріпка · куріпочка · куріпчин · куріти · курія · кура · кураєвий · кураїна · кураїст · курага · курай

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КУРІТИСЯ

відхтітися · гледітися · глядітися · горітися · громошітися · грітися · димітися · довертітися · доглядітися · догуркотітися · дорозумітися · досидітися · дітися · жалітися · жеврітися · жовтітися · забілітися · завертітися · завиднітися · заглядітися

Synonymes et antonymes de курітися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КУРІТИСЯ»

курітися ·

Traducteur en ligne avec la traduction de курітися à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE КУРІТИСЯ

Découvrez la traduction de курітися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de курітися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «курітися» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

kuritysya
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

kuritysya
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

kuritysya
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

kuritysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kuritysya
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

куритися
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

kuritysya
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

kuritysya
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

kuritysya
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kuritysya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kuritysya
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

kuritysya
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

kuritysya
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kuritysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kuritysya
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

kuritysya
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

kuritysya
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kuritysya
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

kuritysya
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kuritysya
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

курітися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

kuritysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kuritysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kuritysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kuritysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kuritysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de курітися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КУРІТИСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de курітися
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «курітися».

Exemples d'utilisation du mot курітися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КУРІТИСЯ»

Découvrez l'usage de курітися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec курітися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
А - Н: - Сторінка 122
І. ПАРУВАТИ (виділяти пару, тепло, вологу внаслідок температурних змін), КУРИТИСЯ [КУРІТИСЯ], КУРІТИ, ди- МИТИСЯ [ДИМІТИСЯ], ДИМИТИ [ДИМІТИ]. Вигріті сонцем поля, скільки згля- неш, буйно парують, теплою земною ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 406
Бо вирядилась, — відказала Василинка.. — Та можна... Тільки ж і кури сміятимуться, що з доброго дива (Гуц.). розводити химині кури див. розводити. КУРИТИ: курити фіміам див. кадити. КУРИТИСЯ: не горіти і не куритися див.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Фольклор и литературна мова: - Сторінка 236
... 24 куваннячко 64 кудрявчику-ласкавчику 172 кулаченьки під боченьки 54 кумівство 61 купайла, купайло, купала, купало 212, 223 куритися курно 88 куритися, пилитися 18 курка, куриця 14 лебедята 182 лебідь-птиця 65 лиха година ...
Свитлана Якивна Ѣрмоленко, 1987
4
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 163
Чого ж куритися? - розгубився Ступач. - Бо є таке страшне слово - самозігрівання, і воно доти буде пожирати нашу працю, гноїти хліб, поки хлібоприймальні пункти стоятимуть просто неба. Подумайте над цим! - А то вже не наш ...
Михайло Панасович Стельмах, 2003
5
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 151
А доріжка й порошная куритися й буди, Моя мила журливая журитися й буд[и]. * Другий рядок співається двічі. 6. Ой ви, пташки й канарейки, вгору підлітайте. Ви, молоді. 262 263 з-я=й ...
Іваницький А. І., 2007
6
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Запалив Чіпка рай тихого щастя в Грицьковій хаті та й покинув куритися... Христя звідала на своїм віку нетрохи нужди та лиха через людську неправду... Дозолила вона їй до самих живих печінок... Часто й густо вона думала: чи вже ...
Мирний П., 2013
7
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 31
... Не турбуйся, жінко! Я вже тобі скажу, як се. 1 К в апитися — поспішати. 2 Натщ е серця – натщесерце. 3 На перед – тут: спочатку. 4 Аж буде курітися – тут: нікуди недінешся, муситимеш. 2 На подобу — на вигляд. 31.
Іван Франко, 2014
8
Nemecko-latinskii i ruskii Lexikon [Leksikon] skupno ... - Сторінка 195
... ПОДЛОЖИШИ. . Напев тафсп, ignem minucreJMèHшиши огонь ; уняти ‚ убавити дровЪ. 161`феп, tellinguere,compcfcercincendium,noracnmn пожаръ. febldgen, ignem ехсцгсгеюгня выс'Бчь. fd)lÍl'en,igncm fbvere,m^1`>mn , куритися.
Erich Weissmann, 1731
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
flue system димощільний smoke-proof, Smoke-tight димувати Smoke; (куритися) fume димучий smoky; fuming димчастий smoky димюон (-а) dimuon димюонний dimuon дина dyne (dуп) динамізм (-y) dynamism динамік (-а) dynamic ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
I. ПАРУВАТИ (вид1ляти пару, тепло, вологу внаслщок температурних змш), КУРИТИСЯ [КУРГГИСЯ], КУРГГИ, ДИ- МЙТИСЯ [ДИМГГИСЯ], ДИМЙТИ [ДИ- М1ТИ]. ВигрШ1 сонцем поля, скйльки згля- неш, буйно парують, теплою ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Курітися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/kuritysya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR