Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "лев" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЛЕВ EN UKRAINIEN

лев  [lev] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЛЕВ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «лев» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
лев

Lion

Лев

Le lion est une classe de mammifères, un certain nombre de prédateurs, une famille de chats. Лев  — вид класу ссавців, ряду хижих, родини котячих.

définition de лев dans le dictionnaire ukrainien

lion a, partie 1 Grande bête prédatrice d'une famille de chat avec de courts cheveux jaunes et un homme long et luxuriant chez les mâles. Conduire et secouer la tête. Le lion s'est reposé près de vous (L. Ukr., I, 1951, 333); Fedko le regarda: Encore une fois, les feuilles sont arrachées aux arbres! Et Fedko a décidé: "Rien, bien que terrible - la chèvre n'est pas un lion!" (S.ol., Vyborg, 1959, 159); * En comparaison Comme les lions, ils se sont battus pour le peuple. Pour la vérité de la cause nationale (Oles, Vybr., 1958, 64); // Image sculpturale de cet animal. - Est-il vrai qu'il y a un tel lion que l'eau coule de la bouche? (N.-Lev., II, 1956, 330); // por À propos d'une personne très courageuse et intrépide. Vladko était, on peut le dire, inhérent à la gauche de la défense actuelle (Fri, VI, 1951, 268) 2. transféré, zast. et irop Une personne qui fait attention aux vêtements à la mode, aux manières, etc. Nulle part du Conseil et de danseurs délicats, des chanteurs et des lions strichayut, comme des soldats de dymamy enfumées (Rila, ponts, 1948, 76) .Δ Sea Lion - le nom scientifique de la famille des animaux pinnipèdes inexactes, qui se trouve au large de la côte de la Californie; fourmilion - un insecte aux ailes transparentes, ressemble à une libellule, larve qui mange murashkamy.LEV2 et, p.1. L'unité monétaire en Bulgarie. Le 1er Janvier, ici [en Bulgarie] changement de prix, teneur accrue en or du lion mis en circulation de nouveaux fonds (Rad. Eng., 4.1, 1962, 4) .2. est La pièce, qui circulait dans l'ancienne Autriche, la Bessarabie et la Podille. - Je n'ai pas de princesse héritière, madame. Je demande à la grâce de Dieu et votre, ne vous aurais pas lion zapomohly chaud et nous avons rempli (Mart., Op., 1954, 40). лев, а, ч.

1. Великий хижий звір родини котячих з короткою жовтою шерстю і довгою пишною гривою у самців. Рикаючи й трясучи головою. Спинився лев біля тебе близенько (Л. Укр., І, 1951, 333); Глянув ще Федько на нього: Знову листя рве з дерев! І рішив Федько: "Нічого, Хоч і страшно,— цап не лев!" (С. Ол., Вибр., 1959, 159); * У порівн. Як леви, боролись вони за народ. За правду народного діла (Олесь, Вибр., 1958, 64); // Скульптурне зображення цієї тварини. — Чи то правда, що там е такий лев, що з рота вода тече? (Н.-Лев., II, 1956, 330); // перен. Про дуже хоробру, безстрашну людину. Владко був, можна сказати, властивим левом теперішньої оборони (Фр., VI, 1951, 268)

2. перен., заст. і іроп. Людина, яка звертає на себе увагу модним одягом, манерами і т. ін. Ніде так не стрічають радо І ніжних балерин, і левів-співаків, Як у прокурених димами вояків (Рильський, Мости, 1948, 76).

∆ Морськи́й лев — науково неточна назва тварини родини ластоногих, яка водиться біля узбережжя Каліфорнії; Мураши́ний лев — комаха з прозорими крилами, зовні схожа на бабку, личинка якої живиться мурашками.

ЛЕВ2, а, ч.

1. Грошова одиниця в Болгарії. З 1 січня тут [у Болгарії] змінено масштаб цін, підвищено золотий вміст лева, пущено в обіг нові гроші (Рад. Укр., 4.1 1962, 4).

2. іст. Монета, яка була в обігу в давній Австрії, Бессарабії та на Поділлі. — В мене нема й грейцаря [крейцера], паноченьку, нема. Я би просила ласки божої та й вашої, чи ж би ви нас не запомогли хоть левом, а ми би відробили (Март., Тв., 1954, 40).

Cliquez pour voir la définition originale de «лев» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЛЕВ


флекев
array(flekev)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЛЕВ

лебонь
левіафан
левіт
левіхна
лев’я
лев’ятник
лев’ячий
левада
левадка
левадний
левенець
левеня
левенятко
левержет
левиндовий
левиний
левиха
левиця
левкас
левкой

Synonymes et antonymes de лев dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛЕВ»

Traducteur en ligne avec la traduction de лев à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЛЕВ

Découvrez la traduction de лев dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de лев dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «лев» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

狮子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

león
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسد حيوان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিংহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

singa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Löwe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ライオン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

singa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sư tử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிங்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिंह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aslan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

leone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lew
50 millions de locuteurs

ukrainien

лев
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

leu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιοντάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leeu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lejon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de лев

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЛЕВ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «лев» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot лев en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛЕВ»

Découvrez l'usage de лев dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec лев et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Лев Ричард: [стихи Л. Бурмистровой, В. Мороза : для чтения ...
Данная книжка предназначена для чтения взрослыми детям
Бурмистрова Л., Мороз В., ‎Лариса Леонидовна Бурмистрова, 2011
2
Лев
Все началось с происшествия совершенно фантастического: именно — великолепный царь зверей, лев, оказался вдребезги пьяным. Он спотыкался на все четыре лапы и валился на бок, это была совершенная катастрофа.
Евгений Замятин, 2013
3
Лев. Любовный астропрогноз на 2015 год - Сторінка 1996
Стабильность. Эхо Лев 31 июля 1995 г. Стабильность. Эхо 2 Лев 1 августа 1995 г. Веселые знакомства 3 Лев 2 августа 1995 г. Свежий взгляд 4 Лев 3 августа 1995 г. Предательство 6 Лев 4 августа 1995 г. Стабильность 7 Лев 5 ...
Василиса Володина, 2015
4
Лев старца Герасима
Герасим стал омывать раны льва, а сам подносил к его разинутой пасти воду в пригоршне, и лев лакал ее восполенным языком с ладони, а Герасиму было не страшно, так что он сам над собой удивлялся. Повторилось то же на ...
Николай Лесков, 2013
5
Лев и собачка
Лев Толстой. Лев Толстой Лев и собачка ппш'шшп ЧдС/ПЬ Сборника ХРЕСГОЬШЪШ .‚ . „же, Новеишая хрестоматия по литературе. 2 класс Лев Николаевич Толстой Лев и собачка Быль. Front Cover.
Лев Толстой, 2013
6
Лев (23.07 – 22.08)
Но будьте осторожны, так как мужчина-Лев очень ревнивпо своей природе, ив апреле какникогда эта черта характера может проявиться. Вовторойполовине месяца Лев может сделаться чрезвычайно подозрительным. Горевам ...
Татьяна Подошвина, ‎Мария Степанова, 2015
7
Лев Троцкий - Сторінка 63
Ленин. прибыл на Финляндский вокзал 16 апреля 1917 года, Троцкий - 4 мая. Они сразу захватили лидерство и приняли на себя практическое руководство подпольной работой по за- хвату власти. Впрочем, многое решали ...
Загребельный М., 2014
8
Лев Толстой
ХХХ|. — Диккенс очень умно сказал: «Нам дана жизнь с непременным условием храбро защищать ее до последней минуты». Вообще же это был писатель сентиментальный, болтливый и не очень умный. Впрочем, он умел ...
Максим Горький, 2013
9
Лев Толстой и жена. Смешной старик со страшными мыслями
Глава. третья. Молодой. лев. Жажда чужого внимания, ради которого маленький Левушка когда-то выпрыгнул из окна второго этажа, в юности только усилилась. В Панове, имении Юшковых, расположенном на левом берегу Волги ...
Андрей Шляхов, 2015
10
Лев Яшин. Блеск сквозь слезы
Лев. Иванович. Яшин. Краткая. биографическая. справка. Родился 22 октября 1929 года в Москве. Вратарь московского «Динамо» (1950–1970), сборных команд Москвы (1954–1956, 1962),СССР (1954–1970), УЕФА (1964,1965), ...
Александр Соскин, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛЕВ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme лев est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Лев Шлосберг обжаловал решение о лишении депутатского …
Лидер псковского отделения партии "Яблоко" Лев Шлосберг подал в городской суд исковое заявление о признании незаконным постановления ... «BBC Russian, sept 15»
2
Лев Шлосберг досрочно лишен депутатского мандата
Лев Шлосберг намерен обжаловать лишение его депутатского мандата в судебном порядке. «У нас, к сожалению, такая ситуация, что значительная ... «Радио Свобода, sept 15»
3
Працівники ЛКП «Лев» вчаться відловлювати безпритульних …
Львівське комунальне підприємство «Лев» отримало набір спеціального устаткування для гуманного вилову безпритульних тварин. Зараз працівники ... «ZAXID.net, sept 15»
4
В Венеции "Золотой лев" вручен венесуэльскому фильму
"Серебряный лев" за лучшую режиссерскую работу присужден аргентинцу Пабло Траперо, снявшему криминальную драму "Клан" (El Clan). Награду за ... «Радио Свобода, sept 15»
5
Лев Дуров: "Я - уже последняя стадия нашей династии Дуровых"
Лев Дуров с детства мечтал стать артистом. И когда к его мечте окружающие относились скептически, очень нервничал. Он и в театральную студию ... «Fakty.ua, août 15»
6
Лев Дуров похоронен на Новодевичьем кладбище
Похороны народного артиста СССР Льва Дурова завершились. Актера похоронили на Новодевичьем кладбище. Его могила расположена рядом с ... «Вести.Ru, août 15»
7
Скончался актер Лев Дуров
Советский и российский артист Лев Дуров скончался в московской больнице в ночь на четверг, 20 августа, после продолжительной болезни. Об этом ... «Корреспондент.net, août 15»
8
У Москві помер актор Лев Дуров
Російський актор, режисер, народний артист СРСР Лев Дуров народився 23 грудня 1931 року в Москві. Сім'я Дурових належить до знаменитої династії ... «espreso.tv, août 15»
9
Актор Лев Дуров госпіталізований у важкому стані
Народний артист СРСР Лев Дуров госпіталізований у важкому стані. Про це увечері в п'ятницю, 7 серпня, повідомило Интерфаксу джерело в медичних ... «Корреспондент.net, août 15»
10
ЛКП «Лев» тепер працює щодня без вихідних та перерви
Львів'яни можуть обрати собі чотирилапого друга будь-коли. В ЛКП «Лев» двері відчинені для відвідувачів і у свята, і у вихідні з 8:00 до 20:00. Кількість ... «ZAXID.net, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Лев [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/lev>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur