Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "обруб" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБРУБ EN UKRAINIEN

обруб  [obrub] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБРУБ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «обруб» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de обруб dans le dictionnaire ukrainien

couper, dans, partie 1. L'endroit où la coupure a été coupée est un morceau de quelque chose.2. zeste Terre de terre. Ma terre dans une tranchée (Gl.). 3. cadran La limite Bientôt nous sommes entrés dans la ville de Brest (Ven, III, 1950, 233). обруб, у, ч.

1. Місце, по якому відрубано, відтято шматок чого-небудь.

2. заст. Ділянка землі. Моя земля в однім обрубі (Сл. Гр.).

3. діал. Межа. Скоро ми ввійшли в обруб міста (Фр., III, 1950, 233).


Cliquez pour voir la définition originale de «обруб» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОБРУБ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОБРУБ

оброшуватися
обрубаний
обрубання
обрубати
обрубатися
обрубина
обрубити
обрубка
обрубки
обрубкуватий
обрублений
обрублювати
обрубляння
обрубний
обрубник
обрубниця
обрубок
обрубування
обрубувати
обрубуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОБРУБ

веризуб
вернидуб
верходуб
вирезуб
високий дуб
голуб
горидуб
горю-дуб
горюдуб
дуб
душогуб
дівоснуб
зазуб
запорізький дуб
зелений дуб
зуб
руб
струб
шруб
яштруб

Synonymes et antonymes de обруб dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБРУБ»

Traducteur en ligne avec la traduction de обруб à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБРУБ

Découvrez la traduction de обруб dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de обруб dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обруб» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

obrub
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Obrub
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obrub
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

obrub
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obrub
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обрубка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obrub
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obrub
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Obrub
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obrub
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Obrub
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

obrub
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

obrub
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obrub
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obrub
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obrub
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obrub
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obrub
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Obrub
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Obrub
50 millions de locuteurs

ukrainien

обруб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Obrub
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Obrub
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obrub
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Obrub
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Obrub
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обруб

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБРУБ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «обруб» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot обруб en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБРУБ»

Découvrez l'usage de обруб dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обруб et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русская народно-бытовая медицина
При осмотре одного колодца санитарный попечитель заявляет, что в нем сгнил обруб, от гнилого обруба пахнет гнилью и вода, а чистая и хорошая вода – есть непременное и самое главное условие для предупреждения холеры.
Г. Попов, 2015
2
Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ
Обруб, а, м. 1. Обрубленная часть дерева, корня. «Переруб, отруб, срубленная поверхность чего. Клеймо на обрубе бревна». Даль [без указ. места]. Коренушка выкопана из корня: от лесины сделают обруб, откалывают на корню ...
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
3
Большой грамматический словарь - Том 2 - Сторінка 7
Обрубить ОБРУБЙТЬ, перех, св: буд. обрубл/1б, обрУб/ишь, мн -ят; прош. обрубЙ/л, -а‚ -о, мн -и; повел. обруб/й, мн -те; п.д.п. обрубй/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.с.п. обрУбл/енн/ый, -ая, -ое‚ мн -ь1е, кр. ф. обрУблен, -а, -о, мн -Ы; деепр.
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
4
Новгородский областной словарь: - Том 6 - Сторінка 108
Обруб делают для колодца, рубят как доли только маленький, такой, как квадрат. Кр.2? копонях обрубы вставлены, обычно из березы делают. Уторг. В подвале тоже завалина из земли, обруб тоже делали. Молв.+ Бор, Др, Люб, ...
Антонина Васильевна Клевцова, ‎Вера Павловна Строгова, ‎Новгородский государственный педагогический институт, 1992
5
Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...
Медв. ОБРУБ, м. 1. Сруб. Старый колодец обрушился, сгнил, его вынимают и новый обруб ставят- Бат. Старый обруб, так вода пахнет. Онеж. + Волос., Сол., Шим. 2. Изгородь вокруг дома. Парень приезжал, так обруб сделал.
Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999
6
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 160
(1431): Князь Александр* Феодорович и Юрии по- садникъ Тимофъевич и вси посадники псковъ- ския заложиша город новый в Котельнь- скомъ обруб! и нарекоша имя ему Выборъ. Псков, лет., I, 39. || Граница округа, района.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1987
7
Belaruski Arkhiu - Томи 1 – 2 - Сторінка 65
То пак он вжо от килку лет у небощика пана Вилчка и его млти пана Чыжа, ревизоров Могилевских, за тыми листы нашыми до далшого уваженя ревизорского осягнул был обруб Староселский в кгрунте села Онискович и села ...
Instytut belaruskai kulʹtury (Minsk, Belarus) Addzel gumanitarnykh navuk. Archeografichna kamisii︠a︡, 1927
8
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Сторінка 887
Старч. Стао [)е] издавати Смедеревски гласник, «лист за трговину, обртност». Мил. Ж. обруб и ббруб м а. поруб кра/ем или около нечего. — Надгледник истражног затвора [)е] с л>убичастим ознакама и обрубом на службено) ...
Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1969
9
Иркутские повествования: 1661-1917 годы - Том 1 - Сторінка 37
Укрепление, представляющее обруб по типу мельничных плотин, состояло из деревянных столбов, вбитых в прибрежное дно реки сплошным частоколом, над которым было воздвигнуто несколько деревянных башен. Между ...
Анатолий Константинович Чернигов, 2003
10
Словарь русского языка XVIII века: - Сторінка 79
Талантам надобны возделанья всегдашни, Про- израшают терн оброшенные пашни. Поэты XVIII в. I 345. ОБРОЩЕНИЕ .См. Обращение. ОБРУБ, а, м. 1. Бревенчатый сруб, бревенчатое ограждение колодца, водного источника и ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБРУБ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обруб est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В День томича в центре перекроют движение и часть …
Обруб до ул. Бакунина, 7. Также будет прекращено движение по автодороге, обеспечивающей подъезд к нижней террасе Лагерного сада, на участке от ... «ТВ2, sept 15»
2
В День томича изменится схема движения транспорта в центре …
В связи с праздником 12 сентября в период с 10:00 до 12:30 будет прекращено движение транспорта по Бакунина на участке от улицы Обруб до ... «vTomske.ru, sept 15»
3
Спасателям снова пришлось доставать человека из колодца …
Сообщение о человеке, который не может выбраться из колодца в деревне Обруб-Березвечский Глубокского района, спасатели получили 3 сентября в ... «Народныя навіны Віцебска, sept 15»
4
Пикник на обочине: немного веселья на берегу Ушайки
Место мы заприметили заранее — набережная Ушайки в районе улицы Обруб. Еще недавно «Обзор» квартировался совсем неподалеку — в Доме ... «Томский Обзор, sept 15»
5
Керамическое панно ручной работы украсило здание музея в …
... города, к нему можно спуститься по лестнице от камня основания города на Воскресенской горе, а также пройти по улицам Обруб или Шишкова. «НИА Томск, août 15»
6
Часть домов в центре Томска останутся в четверг без холодной …
Уточняется, что на время проведения работ холодная вода будет отсутствовать на улицах Дальне Ключевская, Большая Подгорная, Обруб, Загорная, ... «РИА Томск, août 15»
7
Около 30 улиц и переулков в Томске останутся на сутки без воды
Совпартшкольный, пер. Кооперативный, ул. Обруб, ул. Загорная, ул. Свердлова, ул. Лермонтова (до ул. Загорной), ул. Шишкова, пер. Крестьянский, пер. «Sibnovosti.ru - Томск, août 15»
8
Коммунальщики превысили сроки отключения горячей воды в …
За прошедшие трое суток было зафиксировано два аварийных отключения холодного водоснабжения – по пер. Шпальный,7 и ул. Обруб,6. Кроме того ... «НИА Томск, juil 15»
9
ГИБДД: в центре Томска по-прежнему пробка из-за ремонта …
... со скоростью пешеходов – примерно три километра в час. Также движение затруднено на улице Розы Люксембург, Обруб, Алексея Беленца и других. «РИА Томск, juin 15»
10
"Як не справиш поминальну вечеру, дак воно цілу ніч буде …
... цвинтарях зберігаються старовинні надгробки у формі хаток, дерев'яних колод або видовбаних дубових ”жолобів” — їх називають ”обруб” або ”наруб”. «Gazeta.ua, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обруб [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/obrub>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur