Signification de "липневий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЛИПНЕВИЙ EN UKRAINIEN

липневий  [lypnevyy̆]

QUE SIGNIFIE ЛИПНЕВИЙ EN UKRAINIEN

définition de липневий dans le dictionnaire ukrainien

Juillet et, par exemple, Prikm. jusqu'en juillet Silencieusement, sans le vent, la chaleur de l'été brûle (vous, II, 1959, 23); La nuit de juillet était en effet chaude et étouffante (Smolich, II, 1958, 88); // Que se passe-t-il en juillet? Le plénum de juillet du Comité Central du PCUS [1955] a consacré beaucoup d'attention au travail de nos constructeurs (Witches., 2, 1956, 103).

липневий, а, е. Прикм. до ли́пень. Тихо, без вітру палає липнева спека (Вас., II, 1959, 23); Липнева ніч, справді, була гаряча і задушна (Смолич, II, 1958, 88); // Який відбувається в липні. Липневий Пленум ЦК КПРС [1955 р.].. велику увагу приділив роботі наших конструкторів (Вітч., 2, 1956, 103).

TRADUCTION DE ЛИПНЕВИЙ

Découvrez la traduction de липневий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de липневий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «липневий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 七月
• Traducteur Français - espagnol: julio
• Traducteur Français - anglais: July
• Traducteur Français - hindi: जुलाई
• Traducteur Français - arabe: تموز
• Traducteur Français - russe: июльский
• Traducteur Français - portugais: Julho
• Traducteur Français - bengali: জুলাই
• Traducteur Français - français: juillet
• Traducteur Français - malaisien: Julai
• Traducteur Français - allemand: Juli
• Traducteur Français - japonais: 7月
• Traducteur Français - coréen: 7월
• Traducteur Français - javanais: Juli
• Traducteur Français - vietnamien: Tháng Bảy
• Traducteur Français - tamoul: ஜூலை
• Traducteur Français - marathi: जुलै
• Traducteur Français - turc: Temmuz
• Traducteur Français - italien: luglio
• Traducteur Français - polonais: lipca
• ukrainien: липневий
• Traducteur Français - roumain: iulie
• Traducteur Français - grec: Ιούλιος
• Traducteur Français - afrikaans: Julie
• Traducteur Français - suédois: juli
• Traducteur Français - norvégien: juli

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛИПНЕВИЙ»

Découvrez l'usage de липневий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec липневий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 8 - Сторінка 124

-абсолютистський режим, сприяла зміцненню бурж. ладу у Франції. ЛИПНЕВИЙ МАНІФЕСТ 1944, Мані фест до польського народу — програмний документ польського революційно-визвольного руху, проголошений в м. Хел- мі 22 ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Огненне коло

В синьому небі, в сліпучому зеніті вони в'ються зграями над гаряче-золотим хрестом і кричать-кричать... Такий крикливий вихор у сліпучій синяві. Липневий день догоряє десь за сутінками густих височенних дубів і лип, палахкотить ...

Іван Багряний, 2013

Radians'ka entsyklopedii͡a istorii Ukrainy - Том 3 - Сторінка 5

ЛИПНЕВИЙ МАНІФЕСТ 1944, Маніфест до польського народ у — перший держ. акт нар. Польщі, прийнятий 22. VII 1944 в м. Хел- мі Польс. комітетом нац. визволення (ПКНВ). В Л. м. викладено найважливіші принципи будівництва ...

A. D. Skaba, 1971

Trudy - Томи 11 – 14 - Сторінка 56

Кількісний розвиток липневого зоопланктону був помітно більший, ніж у 1933 р. В липневому зоопланктоні цих трьох років коловертки грали домінуючу роль і своєю чисельністю зумовлювали всі риси цього зоопланктону. Якісним ...

Hidrobiologichna stant︠s︡ii︠a︡ (Akademii︠a︡ nauk Ukrainsʹkoï RSR), 1936

Heohrafiia Ukrains'koi RSR. - Сторінка 58

На Лівобережжі Дніпра від узбережжя Джарилгацької затоки Чорного моря на північний схід проходить липнева ізотерма +23°. Вона проходить вздовж лівого берега Дніпра від його гирла до Каховки, потім по Приазовській низовині ...

Oleksiĭ Tymofiĭovych Dibrova, 1958

Katranovyĭ med: roman - Сторінка 162

Липневої днини дзвенять у лузі коси — це місяць косень; над стиглими ланами тремтить гаряче марево — то місяць страдник; сонячними плямами на луках пливуть череди — це місяць пасень; у чистому небі з'явиться хмара, ...

Viktor Haman, 1987

Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 54

В Липневий день мандрує пішки, казки нашіптує малечі. Г Пішла дорога то маленькими сосновими лісками, то болотами, то полями. 4. Не відмінюються всі слова рядка: А бюро, журі, вікно; В тире, вапно, жалюзі; Б кенгуру, турне, ...

Коллектив авторов, 2015

Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 5

Одноповерхових було більше, і кожен двір потопав у буйній липневій зелені. Дихалося легко, машини куряви не здіймали. Поволі зник і асфальт, друзі ступали невимощеними вуличками. Вулички ці не були аж надто заплутані, ...

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2010

ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 6

... що буде ще спекотніше... Пиши мені, мамо!.. Твій Денис». Зображення у дзеркалі розпливається. Чутно глухий стогін і грюкіт падаючих предметів ... ~~~~~~~~~~ ... Липневий ранок однієї з околиць столичного міста дихає спекою.

Любов Сирота, 2011

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

А її, Вікторію, чекає новий світ, нове білосніжне життя, нові великі міста. Іусе це ляже до її ніг, таких струнких ідовгих... Настав липневий день, коли мати, востаннє виклавши на голові Вікторії корону з розкішної коси, провела дочку ...

Леся Романчук, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛИПНЕВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme липневий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Лагард прогнозує уповільнення зростання світової економіки

Липневий прогноз передбачав зростання світового ВВП на 3,3% в 2015 році після 3,4% в 2014 році і прискорення до 3,8% в 2016 році. Все про: МВФ ... «Економічна правда, sept 15»

«СІРІЗА» перемогла на парламентських виборах в Греції

Незважаючи на цю обіцянку і липневий референдум, на якому грецькі виборці відкинули жорсткі умови європейських кредиторів, Ципрас в серпні ... «Голос Америки, sept 15»

Економічні очікування українців покращилися

... очікування українців щодо можливого безробіття: індекс очікуваної динаміки безробіття дорівнює 153,6, що перевищує липневий показник на 2,2 п. «Finance.ua, sept 15»

У Каїрі пролунав потужний вибух

За липневий вибух біля консульства Італії взяло на себе відповідальність екстремістське угруповання "Ісламська держава". Наприкінці червня ще один ... «espreso.tv, août 15»

Очікування дефолту пожвавило ринок продажів легкових …

Липневий ринок легкових автомобілів України продемонстрував ознаки життя. Подальша доля ринку залежить від розвитку подій в зоні АТО і загальної ... «РБК-Україна, août 15»

В Україні попит на комерційні авто зріс на 52%

Липневий попит на нові автомобілі російської марки ГАЗ становив 75 шт. (+ 188% до червня 2015р. та + 103% до липня минулого року). Володар другого ... «Економічна правда, août 15»

Останній липневий день приніс українським юнакам у Тбілісі …

Справжнім «сріблясто-золотим» можна назвати останній день липня на змаганнях ХІІІ літнього Європейського юнацького олімпійського фестивалю. «Преса України, juil 15»

У п'ятницю на небі можна спостерігати "Блакитний Місяць"

Липневий місячний календар. Повний місяць: ⅔1 липня. Автор: NASA. Назва походить від ідіоми «Once in a Blue Moon» — щось, що трапляється дуже ... «Hromadske Radio, juil 15»

На Вінниччині засуха б'є по аграріям і загрожує зникненням води …

Липневий дефіцит опадів вже призвів до того, що рівень ґрунтових вод впав на 30-40 сантиметрів. Помітно обміліли штучні водойми. З урахуванням того ... «Вінниця Ок, juil 15»

"На аеропортовій діжці": як живе село біля Хітроу

Новою сторінкою цієї саги став липневий звіт британської урядової комісії, яка рекомендувала побудувати третю злітно-посадкову смугу в лондонському ... «BBC Ukrainian, juil 15»