Signification de "першоквітневий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРШОКВІТНЕВИЙ EN UKRAINIEN

першоквітневий  [pershokvitnevyy̆]

QUE SIGNIFIE ПЕРШОКВІТНЕВИЙ EN UKRAINIEN

définition de першоквітневий dans le dictionnaire ukrainien

Avril, et, e, Que se passe-t-il le premier avril. La blague d'avril.

першоквітневий, а, е. Який буває, відбувається першого квітня. Першоквітневий жарт.

TRADUCTION DE ПЕРШОКВІТНЕВИЙ

Découvrez la traduction de першоквітневий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de першоквітневий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «першоквітневий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 糊弄
• Traducteur Français - espagnol: Fool
• Traducteur Français - anglais: Fool
• Traducteur Français - hindi: मूर्ख
• Traducteur Français - arabe: خداع
• Traducteur Français - russe: первоапрельская
• Traducteur Français - portugais: enganar
• Traducteur Français - bengali: এপ্রিল ফুল
• Traducteur Français - français: tromper
• Traducteur Français - malaisien: April Fool
• Traducteur Français - allemand: Täuschen
• Traducteur Français - japonais: 欺きます
• Traducteur Français - coréen: 바보
• Traducteur Français - javanais: Fool April
• Traducteur Français - vietnamien: lừa gạt
• Traducteur Français - tamoul: ஏப்ரல் ஃபூல்
• Traducteur Français - marathi: एप्रिल फूल
• Traducteur Français - turc: Nisan Aptal Günü
• Traducteur Français - italien: ingannare
• Traducteur Français - polonais: oszukać
• ukrainien: першоквітневий
• Traducteur Français - roumain: prost
• Traducteur Français - grec: ανόητος
• Traducteur Français - afrikaans: fool
• Traducteur Français - suédois: lura
• Traducteur Français - norvégien: Fool

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРШОКВІТНЕВИЙ»

Découvrez l'usage de першоквітневий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec першоквітневий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lysty molodomu myslyvt︠s︡i︠u︡: lysty, opovidanni︠a︡, ese, ...

Іншими словами - першоквітневий розіграш! Досвід «майстрування» цієї «продукції», що особливою популярністю користується у день сміху, з'явився у нас, журналістів, ще шість років тому. Тоді на сторінках газети ми «відкрили» ...

Valeriĭ Melʹnyk, 2001

Тарас Шевченко і його сучасники: етюди до біографії - Сторінка 130

Шевченків лист нічим не нагадує прикрих поетові першоквітневих жартів, та й Кухаренко був надто шановною особою (і взагалі, і особисто для Шевченка, бо був і старший на півтора десятка років!), щоб у першому ж своєму листі, ...

Леонід Федорович Хінкулов, 1962

Твори: в чотирьох томах - Сторінка 171

Правда, було сьогодні перше квітня, як ми почули від прибулих, однак те, що діялося перед очима, ніяк не в'язалося з першоквітневим жартом. На вулиці, під самісінькою огорожею, юрмився гурт жінок і дітей. Люди зазирали крізь ...

Василь Козаченко, 1979

Zamist krovi - Сторінка 109

... їх вивезли звідтам сіновоз та худобовоз, а ми не знайшли нічого кращого, як вписатися до поста Д АЇ й заябувати даїш- ників, що прагнули першоквітневих жартів, своєю присутністю та самогоном у пляшці з-під «Блека Деніелза» ...

Svitlana Povaliaieva, 2003

Dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ misi︠a︡t︠s︡iv: narodnyĭ kalendar - Сторінка 73

Тому чимало дослідників народних звичаїв схиляється до думки, що звичай першоквітневих розиграшів, жартів («Первьій апрель □ — никому не верь!») бере початок саме від примхливого характеру місяця. За календарем предків ...

I︠U︡riĭ Stepanovych Kovalenko, 1993

Буковина і буковинці: про історію краю і життя людей - Сторінка 69

... Алергуш, мешканець села Купка, один із небагатьох, що залишились живі, учасників трагічних першоквітневих подій, 2007 р. Іжап АІегпизсп, Вежоппег сіез Оогїез Кирка, еіпег уоп оеп Теііпептегп сіег Ігадізспеп Арпїегеідпіззе, аїе ат ...

Федір Чев'юк, ‎Володимир Захарчук, 2008

Живий серед живих: Володимир Маяковськии та його ...

... трагічним пострілом 14 квітня 1930 року в кімнаті у Лубенському провулку. Смерть Маяковського була несподіваною й нагальною. Звістка про неї багатьом спочатку здалася «першоквітневим жартом» (за старим стилем). На жаль ...

Михайло Олександрович Левченко, 1973

Tvory - Том 2 - Сторінка 310

Правда, було сьогодні перше квітня, як ми почули від прибулих, однак те, що діялося перед очима, ніяк не в'язалося з першоквітневим жартом. На вулиці під самісінькою огорожею юрмився гурт жінок і дітей. Люди зазирали крізь ...

Vasylʹ Kozachenko, 1963

Istorii͡a pivdennykh i zakhidnykh slovʹi͡an: knyha dli͡a ...

Якщо смерть Зигмунта була першоквітневим жартом, то смерть сина його Зигмунта II Августа була катастрофою... Катастрофою для кого? Для Польщі? Для Європи? Спробую виразитись більш прецизійно: Смерть Зигмунта II ...

I︠E︡vhen Fedorovych Hodovanyĭ, 2002

Roky, spresovani v ri͡adky: istorychnyĭ narys - Сторінка 262

... Верховної Ради України "Про участь контингенту Збройних Сил України в миротворчих силах Організації Об'єднаних Націй у Східній Славонії". • Останні дні місяця. Увесь колектив редакції працює над першоквітневим номером.

I͡U. I͡A. Makarov, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРШОКВІТНЕВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme першоквітневий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Топ маразмів: росіяни фантазують на тему сексу, Порошенка й …

"Я була щиро впевнена, що це першоквітневий жарт від когось з російських знайомих. Але з різних джерел, у тому числі і на самому НТВ, з'ясувала, що ... «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 15»

Учасниць шоу «Супермодель по-українськи» відвели у київський …

А подружка просто забула сказати, що це був першоквітневий жарт. Настя Пушня професійно займалася музикою. Вона закінчила музичну школу і ... «Новий канал, sept 15»

"Еміграція" Юрка Юрченка виявилася першоквітневим жартом

"Ось що може статися, коли першоквітневий пост опублікували 20-го квітня." - так коментує ситуацію Юрченко. Нагадаємо, що інформація про те, що ... «espreso.tv, avril 15»

Новозеландка, повіривши в першоквітневий розіграш, отримала …

Компанія розмістила 1 квітня оголошення в газеті The New Zealand, в якому говорилося, що всі бажаючі можуть без доплати обміняти старий автомобіль ... «5 канал, avril 15»

Дівчина пожартувала 1 квітня з хлопцем: "Не хочу бути з тобою …

Сумно закінчився першоквітневий жарт для юної американки Хейлі Макбей. Дівчина пожартувала 1 квітня з хлопцем: "Не хочу бути з тобою". Відповідь. «UkrMedia, avril 15»

Ще один першоквітневий жарт від влади: Сьогодні обмежуються …

Так, набирає чинності закон № 213-VIII “Про внесення змін у деякі законодавчі акти України щодо пенсійного забезпечення”, що передбачає поетапне ... «Finance.ua, avril 15»

Як світ відсвяткував День сміху: Вакарчук "пішов" з "Голосу країни …

Проте всі ці грубі натяки на першоквітневий гумор не зрозуміли російські ЗМІ і розмістили інформацію, як правдиву. Не сміялися і в Кремлі. "Кремль ... «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 15»

Волочкова публічно вилила на себе кефір

Решта ж дали Анастасії можливість звести обсвистаний флешмоб на першоквітневий жарт. "Це не прикол чи над Вами до 1 квітня?", "1 квітня же" ... «UkrMedia, mars 15»

15 геніальних жартів на 1 квітня

Позабавьте рідних милими «витрішкуватими» продуктами, які можна заздалегідь забезпечити гуглі-оченятами. І після цього подавайте першоквітневий ... «UkrMedia, mars 15»

Першоквітневий подарунок від НКРЕ: газ подорожчав у 3,3 раза

Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, ухвалила рішення про підвищення з 1 квітня ... «Вголос, mars 15»