Signification de "любісінький" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЛЮБІСІНЬКИЙ EN UKRAINIEN

любісінький  [lyubisinʹkyy̆]

QUE SIGNIFIE ЛЮБІСІНЬКИЙ EN UKRAINIEN

définition de любісінький dans le dictionnaire ukrainien

libisin, mais, e, rhum, rarement. C'est comme ça. le même Et les Lembiks, se laisser prendre, fleurir [encore] Les êtres qui aiment tout se tiennent! (Bor., T., 1957, 158); En mouvement, tout était en pause: il ne croyait pas qu'il y avait une buse, mais il souriait: «Oui, chérie! Voici le fond de la fosse! (Golovko, I, 1957, 131). "Love-lovely" est assez sain. Ils sont allés [Maxim], disent-ils, quelque part à la foire, doux, doux, mais ils l'ont apporté - à peine sale (Paix, I, 1949, 390) .LYBISINKY2, a, e; La ROM est rare. Même que tout. Ils l'aimaient et étaient prêts à ce que le mot de chaque commandant parte un moment, où qu'il l'ordonne (Le et Lev., Southwest, 1950, 35); - Et demander à M. lyubisinkoho bien Didych, et bien que le directeur ou l'intendant du propriétaire, et tous vous dire qui cette opryshok Dovbush (D. Bedzyk, studio d'eau, 1959, 26.).

любісінький, а, е, розм., рідко. Такий, як і був; однаковісінький. А Лембики, погризшися, уп’ять [знову] Цілісінькі-любісінькі стоять! (Бор., Тв., 1957, 158); На ходу все лапав: не вірилося, що сопілка в нього, та усміхався: — Є, любісінька! Ось у пазусі лежить! (Головко, І, 1957, 131).

TRADUCTION DE ЛЮБІСІНЬКИЙ

Découvrez la traduction de любісінький dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de любісінький dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «любісінький» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: lyubisinkyy
• Traducteur Français - espagnol: lyubisinkyy
• Traducteur Français - anglais: lyubisinkyy
• Traducteur Français - hindi: lyubisinkyy
• Traducteur Français - arabe: lyubisinkyy
• Traducteur Français - russe: запросто
• Traducteur Français - portugais: lyubisinkyy
• Traducteur Français - bengali: lyubisinkyy
• Traducteur Français - français: lyubisinkyy
• Traducteur Français - malaisien: lyubisinkyy
• Traducteur Français - allemand: lyubisinkyy
• Traducteur Français - japonais: lyubisinkyy
• Traducteur Français - coréen: lyubisinkyy
• Traducteur Français - javanais: lyubisinkyy
• Traducteur Français - vietnamien: lyubisinkyy
• Traducteur Français - tamoul: lyubisinkyy
• Traducteur Français - marathi: lyubisinkyy
• Traducteur Français - turc: lyubisinkyy
• Traducteur Français - italien: lyubisinkyy
• Traducteur Français - polonais: lyubisinkyy
• ukrainien: любісінький
• Traducteur Français - roumain: lyubisinkyy
• Traducteur Français - grec: lyubisinkyy
• Traducteur Français - afrikaans: lyubisinkyy
• Traducteur Français - suédois: lyubisinkyy
• Traducteur Français - norvégien: lyubisinkyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛЮБІСІНЬКИЙ»

Découvrez l'usage de любісінький dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec любісінький et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory: Domylka Onore de Balʹzaka, roman. Opovidanni︠a︡

Любісінький, любісінький... Я б з великою приємністю... але я не маю наказу... — він гнівно глянув на урядників та, махнувши на все рукою, сказав одверто: — Розумієте, що може з цього вийти? До того ж, і наказу немає з Іванова, ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1963

Ж-Н - Сторінка 386

нченко. не кидай нас. МВ. І. 12. Там така любісінька дитина. Шолт. Любй-менé. Раст.: а) Незабудка. Муоsotis palustris; б) Аstrantia major. Лв. 97; в) Еryngium planum. Лв. 98. Любй-менé-не покйнь. Раст. 1) Lathyаґus sylvestris ...

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 386

Гол. IV. 508. Любісінький, а, е. Чрезвычайно милый, ч. пріятный, ч. хорошій. ! Любісінько, нар. Чрезвычайно пріятно, ч. мило, ч. хорошо. ! я Любість, бости, ж. 1) Любовь. Замiж пішла по любости. МВ. П. 92. Не білись, личко біленькее, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 1 - Сторінка 274

Пан Дорошенко, неписьменним бувши, поводить себе й не нобілітований, як, скажімо, любісінький пан-шляхтич з Немирова... Поручник шанобливо стояв біля просланої вояцької кереї гетьмана (гетьман кохався в такій підстилці на ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Pytanni︠a︡ pokhodz︠h︡enni︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 153

кидь — рос. «расстояние, на которое можно что-нибудь бросить»; накидати; прокидатися; закид; покидьки та ін.; 4) від любити: любий, любас, любість, любота, любка, лю- буня; (діал.) люб'ята; любливий, любісінький; полюбляти; ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1956

Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 274

Пан Дорошенко, неписьменним бувши, поводить себе й не нобілітований, як, скажімо, любісінький пан-шляхтич з Немирова... Поручник шанобливо стояв біля просланої вояцької кереї гетьмана (гетьман кохався в такій підстилці на ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...

Пснхав, кажуть, кудись на ярмарок любісінький, милипнький, а привезли — ледве дише. — Гм... А що у вас чувати доброго? — Що ж тепер доброго почу.єш? Нема тепер шчого доброго... Он, розказують, на Красногорку напали роз- ...

Panas Myrnyĭ, ‎Ivan Bilyk, 1981

Новыйǐ словотолкователь.: Болѣе ста тысяч иностранных ...

Любісінькій, укр., милѣйшій, драгоцѣннѣйшій. Любісінько, укр., съ удовольствіемъ, хорошенько, мило, любовно. люблины, то, та 1 Любощи, укр., чувство любовной! страсти. I Любячий, укр., любовный, любя-1 щій. I лювчати, пр.

Kartashev, ‎Бельский, ‎Luchinskii, 1884

Зібрання творів - Сторінка 159

Дякувати Господеві, в нас земля поки ще не безсудна, знайдеться дотична заплата любісінькій секті та штунді. Спасибі ж їм, дурникам, за їх дурощі, коли схотіли батюшок пересуджувати! Не встережуться: самі у пастку улізуть, ...

Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2004

Perepelyni dzvony: opovidanni︠a︡ - Сторінка 117

... чатуючи й оберігаючи його- од усякого лиха, що могло б трапитися першої-ліпшої хвилини. — А видно зразу, бач, що на дорогах служив, — кидає хто-небудь. — Ге, та я стрічав його під Сандомиром, так був же любий-любісінький.

Fedir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1978