Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "матір" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МАТІР EN UKRAINIEN

матір  [matir] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МАТІР EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «матір» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Avoir une mère

Мати

Mère, mère, mère, nenya, mère, mère, mère - femme au sujet de ses enfants. En plus de la mère biologique, la mère peut aussi être appelée une femme jouant un rôle social de mère, de mère ou de belle-mère. Avec le développement de la médecine de la reproduction, la maternité biologique est devenue possible de se diviser entre une mère génétique et une mère porteuse. Une mère allaitante ou une infirmière est appelée une femme qui nourrit un enfant d'une autre avec ses seins. Dans le christianisme, la marraine est une femme par rapport à celle qu'elle a baptisée. Les séquences de sons / ma /, / mama / et analogues correspondent au mot "mère" dans de nombreuses langues, souvent complètement indépendantes. Ма́ти, ма́тір, ма́ма, неня, матуся, матінка, мамця — жінка щодо своїх дітей. Крім біологічної матері, матір'ю також можуть називати жінку, що виконує соціальну роль матері, приймальну матір або мачуху. З розвитком репродуктивної медицини, біологічне материнство стало можливо розділити між генетичною матір'ю і сурогатною матір'ю. Молочною матір'ю або годувальницею називають жінку, що вигодовує чужу дитину своїми грудьми. У християнстві, хресна матір — жінка по відношенню до того, кого вона хрестила. Послідовності звуків /ma/, /mama/ і подібних до них відповідають слову «мати» в багатьох, часто абсолютно між собою не пов'язаних, мовах.

définition de матір dans le dictionnaire ukrainien

mère, teari, zh., zast., uhch. Mère (voir матір, тері, ж., заст., уроч. Мати (див.
Cliquez pour voir la définition originale de «матір» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МАТІР


хутір
array(khutir)
цинтір
array(tsyntir)
ятір
array(yatir)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МАТІР

мат
матінка
матінкувати
матіночка
матінчин
матіола
матірка
матірки
матіркувати
матірний
матірчатий
матірчин
матіхна
мата
матадор
матаржин
математизація
математизований
математизувати
математик

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МАТІР

ампір
аскольд і дір
багат-вечір
багатий вечір
базувір
банкір
безмір
безувір
блюзнір
бузувір
білозір
бір
вавцір
вампір
вечір
взір
вибір
визір
вимір
винозір

Synonymes et antonymes de матір dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАТІР»

Traducteur en ligne avec la traduction de матір à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МАТІР

Découvrez la traduction de матір dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de матір dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «матір» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

母亲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

madre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mother
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mãe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ibu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mutter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어머니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ibu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

madre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

matka
50 millions de locuteurs

ukrainien

матір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mamă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μητέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de матір

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МАТІР»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «матір» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot матір en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАТІР»

Découvrez l'usage de матір dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec матір et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Царівна
ція землі з материнським архетипом нагадує психоаналітич9алічної матері». Цей образ-фетиш не має стосунку ані до кінок, ані до матерів, але він стверджує смертність людей і зіддаляє їх від смерті. Идеться про символічну роль ...
Ольга Кобилянська, 2013
2
Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...
Оптимальною (безпечною) для матері та дитини вважається температура навколишнього середовища 25–28 °С. Усе необхідне для зігрівання дитини (пелюшки, шапочку, шкарпетки, сорочечки, повзунки, ковдру) треба підготувати ...
Шегедин М. Б., 2015
3
Жак-фаталіст
що й у матері. Я поговорила з ним, розказала, як жорстоко поводяться зі мною батьки ось уже упродовж трьох років. Він знав Це. Надто ж на матір я поскаржилася гірко і прикро. Цей священик узяв чернечий постриг пізно, тому був ...
Дені Дідро, 2014
4
Зворотний бік світла:
Матір наказує жриці підійти ближче, і Вітра, закриваючи очі, щоб не осліпнути від сяйва, йде сонячною дорогою в бік гори по воді і навіть не тоне. Велика Матір наказує простягнути Верховній Жриці руки. Щось шелестливе та ...
Дара Корній, 2014
5
Кайдашева сім'я
Карпо вхопив матір за плечі, придушив з усієЇ сили до хліва і крикнув як несамовитий: - Нате, їжте мене, або я вас з'їм! Карпо затрусив матір'ю так, що легенький хлів увесь затрусився. Баба заголосила, випручалась та навтьоки з ...
Іван Нечуй-Левицький, 2013
6
Сповіді
та релігією він розривався так само, як між плотською любов,ю і нудотносолодкою благочестивою матір,ю, яка так і не пізнала, Що таке істинна людська любов. Дружина й мати Августина стали фігурами уособлення або, радше, ...
Августин, 2014
7
Сонячний Птах:
Божественна РадаАстарти зібраласяв кімнатіпревелебної матері й,коливона зачитала вимогу, яку поставив перед ними Великий Лев, вони вислухали її спокійно, думаючи власні думки. Рада складалася з верховної жриці та двох її ...
Вілбур Сміт, 2013
8
Битi є. Гоцик:
—Йду?— закричав Ілія. — Зачекаєш,— буркнувГоцик. Одним стрибком подолав відстань між кущемі проваллям, на місці якогоколись були дверіхраму. Сам став дверима, заступив вихід. Позадубіг Ілія, захлинався: Матір Божа,Матір ...
Люко Дашвар, 2013
9
Битi є. Книга 2. Макc:
Повернітьїї!Я знайду її матір... Я... —замовк. Подумав проНані.Спокійно і байдуже, ніби Нані мала сидіти й чекати, поки Дюк повернеться з чергової битви. Усміхнувся від передчуття карколомного катарсису у найближчі, чітко ...
Люко Дашвар, 2013
10
Learn to speak Russian for Ukrainian speakers: - Сторінка 22
939 Zhena mladshego brata ottsa avtora Жена младшего брата отца автора Дружина молодшого брата батька автора 940 starshaya sestra materi старшая сестра матери старша сестра матері 941 dvoyurodnyy brat двоюродный ...
Nam Nguyen, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАТІР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme матір est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Прокуратура взяла на контроль розслідування за фактом замаху …
Прокуратурою області взято на контроль хід досудового слідства кримінального провадження за фактом замаху на вбивство матір'ю своїх малолітніх ... «Весь Кіровоград, sept 15»
2
Намалюй мені Божу Матір
Слухай, малий, намалюй мені на грудях Божу Матір, – ніяково попросив. – Я потім голкою виколю. Я злякався й відмовився. Більше не малював – ні на ... «Gazeta.ua, sept 15»
3
Волинянин жорстоко вбив свою матір
Встановлено, що 15 вересня цього року, перебуваючи у своєму домогосподарстві, під час конфлікту з матір'ю чоловік наніс їй кілька ударів тупим ... «ВолиньPost, sept 15»
4
У Данії дівчинка-підліток зарізала матір під враженням від страт ІД
За даними слідства, 15-річна Ліза Борха і її 29-річний бойфренд Бахтіяр Мухаммед Абдулла, який дотримується радикального ісламізму вбили матір ... «espreso.tv, sept 15»
5
Прикарпатець вбив власних батька та матір, а потім вчинив …
Виявилося, що під час чергової суперечки з батьками чоловік у саду кухонним ножем заподіяв матері тілесні ушкодження, від яких вона померла на місці. «Pravda.if.ua, sept 15»
6
У Дніпропетровську позашляховик збив на тротуарі матір з …
Шпиталізована і їхня матір. У 25-річної жінки відкрита черепно-мозкова травма та забій грудної клітини. Правоохоронці з'ясовують обставини аварії. «Новини від ТСН, sept 15»
7
На Львівщині матір потрапила в реанімацію через побиття сином
За словами доньки потерпілої, в ніч з 25 на 26 серпня між її 39-річним братом та матір'ю виник конфлікт, який переріс у бійку. Попри те, що після побиття ... «Galnet, sept 15»
8
У Миколаєві судитимуть матір загиблої Оксани Макар
Матір загиблої Оксани Макар постане перед судом. Для Тетяни Суровицької це вже буде третій суд, раніше вона двічі відбувала покарання за ґратами, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
9
Екс-комбат «Криму»: мою матір переслідують колишні …
Колишній командир українського батальйону «Крим», кримчанин Станіслав Краснов звинувачує колишніх співробітників СБУ, які перейшли на службу ... «Радіо Свобода, sept 15»
10
Сектанти викрали матір Тома Круза – ЗМІ
Таємниче зникнення матері актора його найближче оточення пов'язує саме із цим фактом, нібито колишні "релігійні брати" шантажують Тома, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Матір [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/matir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur