Signification de "майоріння" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МАЙОРІННЯ EN UKRAINIEN

майоріння  [may̆orinnya]

QUE SIGNIFIE МАЙОРІННЯ EN UKRAINIEN

définition de майоріння dans le dictionnaire ukrainien

Lamentations, I, p. Action pour le sens 3. Dans la banlieue, il y a le fantôme du goriste et le flamboiement des drapeaux: l'armée rouge des camps retourne à la ville (Virgan, à l'été 1959, 35).

майоріння, я, с. Дія за знач. майорі́ти 3. На передмісті — гук горніста І майоріння прапорів: То повертається до міста Червоне військо з таборів (Вирган, В розп. літа, 1959, 35).

TRADUCTION DE МАЙОРІННЯ

Découvrez la traduction de майоріння dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de майоріння dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «майоріння» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 高呼
• Traducteur Français - espagnol: cantado
• Traducteur Français - anglais: chanted
• Traducteur Français - hindi: बोले
• Traducteur Français - arabe: وردد
• Traducteur Français - russe: майориння
• Traducteur Français - portugais: gritavam
• Traducteur Français - bengali: chanted
• Traducteur Français - français: scandaient
• Traducteur Français - malaisien: Rooting
• Traducteur Français - allemand: skandierten
• Traducteur Français - japonais: 詠唱
• Traducteur Français - coréen: 노래를 불렀다
• Traducteur Français - javanais: diwaca yen
• Traducteur Français - vietnamien: hô vang
• Traducteur Français - tamoul: முழக்கமிட்டனர்
• Traducteur Français - marathi: कोरले
• Traducteur Français - turc: attılar
• Traducteur Français - italien: cantato
• Traducteur Français - polonais: skandowali
• ukrainien: майоріння
• Traducteur Français - roumain: scandat
• Traducteur Français - grec: φώναζαν
• Traducteur Français - afrikaans: gedreunsing
• Traducteur Français - suédois: chanted
• Traducteur Français - norvégien: messet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАЙОРІННЯ»

Découvrez l'usage de майоріння dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec майоріння et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Todi v Chernivt︠s︡i︠a︡kh i dovkola: spohady staroho ... - Сторінка 37

Кволо і в'яло звисало вниз чорно-жовте полотнище, далеке від святкового майоріння. Це невипадково, мовив Петро. Мені зробилося геть погано на душі, але відтак я почав, мовби з протесту, хрипло, проте зі щирим серцем, ...

Georg Drozdowski, 2001

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 519

... пурхати; 2. маяти, майоріти (про прапор); 3. турбувати(ся), хвилюватися; 4. тріпотіти (про серце); тремтіти. flutter [' flAtal n 1. пурхання; 2. майоріння; 3. збудження, хвилювання; трепет, тріпотіння; to cause а — викликати сенсацію; ...

Гороть Є. І., 2006

Ті, що співають у терні:

МісісСміт булазасмучена твердим рішенням Меґізробити шлюбну церемоніюскромною; вона сподівалася, що єдина дівчина Дрогеди вийдезаміж під майоріння прапорів та грім оркестру, і святкуванняцієї визначної події ...

Маккалоу К., 2014

Хвороба Лібенкрафта

Крихітна чорна цятка майоріла серед сліпучої темряви, мерехтіла, щораз зменшуючись, стискаючись сама в собі у бік безкінечності. Дивитись було боляче, тож він розплющив очі. Затягнувся ще двічі й остаточно зім'яв зовсім ...

Олександр Ірванець, 2010

Історія Німеччини - Сторінка 97

Панували настрої національного піднесення, новий баварський уряд виступав як «міністерство ранкової зорі», а майже над усією Німеччиною майоріли чорно-червоно-золоті прапори національного руху. Тепер все залежало від ...

Гаген Шульце, 2010

Заплакана Європа:

Фіни майоріли модними на початкудев'яностихжовточервоносиніми пуховиками — мрією кожної радянської модниці, фіолетовими тазеленими черевиками на товстихпротекторах, які змоглабсобі дозволитихібащо епатажна ...

Наталка Доляк, 2013

Піца «Гімалаї»:

Насхилах урвищ,по крутихберегах річки, тамі сям майоріли пластикові пакетий пачечки всіхприродних і неприродних кольорів (людині з поганим зоромбез окулярів здалось би,щотоквіти). Розквітали порожні упаковки від чіпсів, ...

Ірена Карпа, 2013

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

Кривавочервоні промені сонця майоріли над горизонтом, запалюючи день. Поруч з ним нявчав Крон. Він скочив йому на коліна і лизнув обличчя. Тор обійняв Крона. Хлопець важко дихав, намагаючись зрозуміти – чи він прокинувся, ...

Морган Райс, 2015

Грішниця:

Нарешті всі дванадцять пісних страв парували на білосніжній скатертині, укутках якої майоріли вишиті квіти. Лариса розкладала виделкиталожкипоруч із тарілками, що вже стоялинастолі, коли почула, як біля ворітдіда Федора ...

Олена Печорна, 2013

Снігова королева (збірник)

... вона втратить у цьому світі. Того ж вечора молодята піднялись на борт корабля. Били гармати, майоріли прапори, а на палубі був напнутий дорогий пурпурово-золотий намет. У ньому стояли вишукані ложа для молодят. Вітрила.

Ганс Андерсен, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАЙОРІННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme майоріння est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Харкові урочисто відкрили пам'ятник Сагайдачному, вівезений …

Українські пісні, народні танці та майоріння прапорів. У переддень чергового Дня народження міста список історичних пам"яток Харкова поповнився ще ... «Служба новостей "Вісті", août 15»

У Крихівцях шукали прапор Росії

Чутки про майоріння російського триколору на одному з балконів у “Калиновій слободі”, що в приміських Крихівцях, не підтвердилися. Про це “Галці” ... «Вікна online, févr 15»

Запис у щоденнику загиблого Героя: Я не хотів померти, але Бог …

І це так символічно, адже вони загинули саме за бажання бачити його майоріння над Батьківщиною. Скривавлений, просякнутий вольним духом і жагою ... «Повінь - зміна системи, oct 14»

Виктор Гурняк: "Понимаю, что здесь меня могут ранить или даже …

І це так символічно, адже вони загинули саме за бажання бачити його майоріння над Батьківщиною. Скривавлений, просякнутий вольним духом і жагою ... «Fakty.ua, oct 14»

Скільки білбордів коштує солдатське життя, - дослідження

Термін «майоріння» перед очима лучан – в середньому півтора місяці. Отож, за півтора місяці політичної агітації на зовнішніх носіях лише у місті Луцьку ... «ВолиньPost, oct 14»

Перше вересня у Маріуполі та Слов'янську пройшло у жовто …

І перші дзвоники у Маріуполі та Словянську лунали під гімн України та під майоріння національних прапорів України. Про цю новину повідомляє «Преса ... «Преса України, sept 14»