Signification de "мертвенний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МЕРТВЕННИЙ EN UKRAINIEN

мертвенний  [mertvennyy̆]

QUE SIGNIFIE МЕРТВЕННИЙ EN UKRAINIEN

définition de мертвенний dans le dictionnaire ukrainien

mort, a, e.1. La même chose que la mort 1. À la lumière du museau, son visage visqueux aux joues brûlées semblait être endormi, mortel, mais Yavdosh était certain que maintenant l'enfant va commencer à se rétablir (Donch., III, 1956, 7); Dead Pale.2. ours Privé de signes de vie; congelé, stationnaire; // arraché à la vie; ce qui inhibe le progrès, le développement de quelque chose. Karenin ... apparaît au lecteur ... le représentant typique de la "voiture" mortelle de l'autocratie royale, qui supprime tout vivant (Soviet Lit., 1, 1961, 46).

мертвенний, а, е.

TRADUCTION DE МЕРТВЕННИЙ

Découvrez la traduction de мертвенний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de мертвенний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мертвенний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 苍白
• Traducteur Français - espagnol: cadavérico
• Traducteur Français - anglais: cadaverous
• Traducteur Français - hindi: शव का
• Traducteur Français - arabe: جيفي
• Traducteur Français - russe: мертвенно
• Traducteur Français - portugais: cadavérico
• Traducteur Français - bengali: বিশীর্ণ
• Traducteur Français - français: cadavérique
• Traducteur Français - malaisien: pucat lesi
• Traducteur Français - allemand: leichenhaft
• Traducteur Français - japonais: やせこけました
• Traducteur Français - coréen: 시체
• Traducteur Français - javanais: cadaverous
• Traducteur Français - vietnamien: như xác chết
• Traducteur Français - tamoul: பிணம் ஒத்த பிணம்
• Traducteur Français - marathi: शवासारखा
• Traducteur Français - turc: kadavra gibi
• Traducteur Français - italien: cadaverico
• Traducteur Français - polonais: trupi
• ukrainien: мертвенний
• Traducteur Français - roumain: cadaveric
• Traducteur Français - grec: κατάχλωμος
• Traducteur Français - afrikaans: kadaweragtige
• Traducteur Français - suédois: Cadaverous
• Traducteur Français - norvégien: cadaverous

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МЕРТВЕННИЙ»

Découvrez l'usage de мертвенний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мертвенний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь языка Михаила Шолохова: - Сторінка 530

МЕРТВЕННЕЙ, сравнит, степ, к мертвенно. Ант- роп. Более тускло, с меньшим блеском. В эту ночь над городом выл и ревел лютый приазовский ветер. Мертвенней блистал купол собора, овеянный первой метелицей... Тих. Дон, 6 ...

Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005

Петербург

... то услышали бы они чейто ласковый шелест: шелест от непрерывного револьверного треска — от Архангельска до Колхиды и от Либавы до Благовещенска. Но циркуляция не нарушилась: монотонно, медлительно, мертвенно ...

Андрей Белый, 1922

Неизвестный Берия - Сторінка 213

Грозным признаком было и обращение на "вы". Павлов сидел молча, опустив голову, как, впрочем и все остальные присутствующие». Многозначительные свидетельства, не правда ли? «Влажнова- тая, мертвенно холодная ...

Алексей Васильевич Топтыгин, 2002

В Шотландском замке: Оккультный роман

Он был мертвенно бледен, казался мрачнее обыкновенного и молча облокотился, скрестив руки, на высокую спинку кресла, пристально глядя на Мэри. Незнакомец почемуто интересовал Мэри и возбуждал в ней смутные чувства ...

Вера Крыжановская, 1929

Волхвы

Всеволод Соловьев. небрежно лежат на столе. Лицо в окружающем полумраке кажется мертвенно бледным и мертвенно неподвижным. Глаза совсем почти закрыты. Что же он — спит, дремлет? Нет, его мысли ясны, и думается ...

Всеволод Соловьев, 1888

Зверь из бездны:

Да и не сдавались, предпочитая умереть без пыток и глумлений, от собственной пули. Мертвенно тихо в степи. Точно снежное море, без конца, без края. Над вырисовывающимся вдали холмом-могильником, с головы которого ...

Евгений Чириков, 2014

Русское правописание: орфографический справочник : ...

мероприятие, с. мерсеризовать(ся) {3}, -зует/-ют(ся) {1}; -збванный {76}; мерсеризация {42}, ас мерси, межд. мертвенно {246} мертвенно- {285} (мертвенно-бледный, мертвенно-серый и т. п.) мертвенный {85} [кр. ф. -вен/венен ...

Николай Васильевич Соловьев, 1997

Небесные вехи земной истории человечества: - Сторінка 40

Что касается до Сатурна, то древние изображали его в виде мертвенно-бледного копя, но это не потому, чтобы он отличался мертвенно-бледным цветом. Я много раз наблюдал его простым глазом и в телескоп. В телескопе он ...

Николай Александрович Морозов, 1997

Роман-газета - Сторінка 66

Ооступившие фиорд остроконечные и столовые горы были одеты в саван мертвенно-белого снега. Вся земля была белая. Мертвенно-бледная. Неземная. Пароход монотонно порол черный атлас фиорда: вода клокотала, ...

Мария Павловна Прилежаева, ‎Владлен Николаевич Анчишкин, 1969

Семантика языковых единиц: доклады В Международной конференции

Аналогично выделено в СОШ в особую словарную статью мертвенно-бледный: как связанное с обозначением цвета лица, тела (-ый лоб, -ые губы). Но это сложение давно используется и в других сочетаниях с определяемыми ...

Е. И Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет, 1996