Signification de "мітко" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МІТКО EN UKRAINIEN

мітко  [mitko]

QUE SIGNIFIE МІТКО EN UKRAINIEN

définition de мітко dans le dictionnaire ukrainien

l'étiquette est rare. Pral. à étiqueté [Blacksmith:] Mon fusil, le Hakivian! .. Tirez sur l'étiquette, frapper la botte (Crown, V, 1959, 21); * Figurativement. Ok et le mot que vous prenez tag [fille] (Fri, X, 1954, 76); Cette interaction [de la poésie et de la vie] qu'il a saisi [T. Shevchenko] brusquement son oeil avec son poétique ainsi étiqueté et agité, comme si devant lui tout le temps croissant de verre se tenait, et il aurait vu du verre dans le verre (Tychy, III, 1957, 123).

мітко, рідко. Присл. до мі́ткий. [Коваль:] Рушнице моя, гаківнице!.. Стріляй же мітко, влучай хвацько (Крон., V, 1959, 21); * Образно. Оком і словом стріляєш ти [дівчино] мітко (Фр., X, 1954, 76); Цю взаємодію [поезії й життя] схоплював він [Т. Шевченко] гострим оком своїм поетичним так мітко й безпомильно, немовби перед ним увесь час побільшуюче скло стояло, а він би у теє скло дивився (Тич., III, 1957, 123).

TRADUCTION DE МІТКО

Découvrez la traduction de мітко dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de мітко dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мітко» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 巧妙
• Traducteur Français - espagnol: diestramente
• Traducteur Français - anglais: dexterously
• Traducteur Français - hindi: कुशलता
• Traducteur Français - arabe: بمهارة
• Traducteur Français - russe: метко
• Traducteur Français - portugais: dexterously
• Traducteur Français - bengali: নিপুণভাবে
• Traducteur Français - français: adroitement
• Traducteur Français - malaisien: dexterously
• Traducteur Français - allemand: geschickt
• Traducteur Français - japonais: 器用に
• Traducteur Français - coréen: 의해서도 정교하게
• Traducteur Français - javanais: dexterously
• Traducteur Français - vietnamien: khéo léo
• Traducteur Français - tamoul: dexterously
• Traducteur Français - marathi: dexterously
• Traducteur Français - turc: dexterously
• Traducteur Français - italien: destramente
• Traducteur Français - polonais: zręcznie
• ukrainien: мітко
• Traducteur Français - roumain: dexteritate
• Traducteur Français - grec: dexterously
• Traducteur Français - afrikaans: dexterously
• Traducteur Français - suédois: skickligt
• Traducteur Français - norvégien: dexterously

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МІТКО»

Découvrez l'usage de мітко dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мітко et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Вангелия

возмутился Митко. – Бросить пора эти твои предсказания! Зачем они тебе теперь? Ты замужняя! В семье тебе дел нету? – Уйди, – резко, почти зло сказала Ванга. – Уйди, Митко. – Да ты что?.. – растерянно проговорил он. – Уйди!

Анна Берсенева, ‎Владимир Сотников, 2015

Дедушка на выданье

Митко крякнул. — Вот черт! Хорошо, что предупредила. Слушай, не говори Гаврилову об этом! Я проведу с Зинкой воспитательную работу, более такого не повторится. Придется ей как следует вломить! Словесно! — Не завидую ...

Дарья Донцова, 2015

Были и небыли. Книга 1. Господа волонтеры

Борис Васильев. — Песни слагают не обо мне, а о моем воеводе Цеко Петкове. Он более тридцати лет воюет с турками, три года просидел в Диарбекире прикованным к стене, бежал. А я, что я? Я такой же, как Кирчо или Митко.

Борис Васильев, 2014

Большая книга магии Ванги

Солдаттоже успел привязаться к маленькому Митко исумел добиться разрешения увезтимальчика ссобойв Россию. Егожена вэтовремя в Россиислезно молилась перед иконой Богородицы, прося защитить своего ненаглядного ...

Ангелина Макова, ‎Зинаида Громова, ‎Алексей Громов, 2014

Норма. Тридцатая любовь Марины. Голубое сало. День ...

Поодаль сидели Митко с Николой и шили оленьи шкуры. — Здравствуй, брат Ванюта, — проговорил Иван. — Здравствуй, брат Митко, здравствуй, брат Никола. Митко и Никола поднялись и целованием приветствовали Ивана.

Владимир Сорокин, 2014

Голубое сало

Поодаль сидели Митко с Николой и шили оленьи шкуры. — Здравствуй, брат Ванюта, — проговорил Иван. — Здравствуй, брат Митко, здравствуй, брат Никола. Митко и Никола поднялись и целованием приветствовали Ивана.

Владимир Сорокин, 2015

Ванга. Привлечение счастья и благополучия по методам Ванги

Солдат тоже успел привязаться к маленькому Митко и сумел добиться разрешения увезти мальчика ссобойв Россию. Его женав это времяв России слезно молилась перед иконой Богородицы,просязащитить своего ненаглядного ...

Ангелина Макова, ‎Наталья Пономарева, 2015

Полоцк - Сторінка 239

20, стб. 1065–1066]. В результате великий князь и король Сигизмунд I Старый передал должность полоцкого войта, которым на тот момент являлся местный боярин Митко Петрович, воеводе. Митко Петрович был переведен на ...

Ольга Левко, ‎Георгий Штыхов, ‎Тамара Габрусь, 2014

Лечебник Ванги: самая полная энциклопедия рецептов

У Митко, так звала мужа Ванта, были просто золотые руки. Весной 1944 года муж вернулся домой совершенно измученным и больным. У него очень болела печень, он сильно страдал от приступов малярии. В 1945 году Митко ...

Людмила Протопович, ‎Ивен Джакобия, 2013

Tvory - Том 4 - Сторінка 458

Цвятко й Митко. Хай он він скаже. Не посмів сільський кмет її видати. «Так, то сини її», — ствердив. З того часу Дмитра всі Митком по-болгарському називали. В них він за сина лишився. Майкою називав її ніжно. Дві сльозинки, по ...

I͡Uriĭ Oliferovych Zbanat͡sʹkyĭ, 1964