Signification de "мітлище" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МІТЛИЩЕ EN UKRAINIEN

мітлище  [mitlyshche]

QUE SIGNIFIE МІТЛИЩЕ EN UKRAINIEN

définition de мітлище dans le dictionnaire ukrainien

balai, et, avec. Tenez-vous au balai. Le policier a parlé à un grand-père barbu debout devant lui, les deux mains appuyées contre le balai (Perv., Wild Honey, 1963, 101).

мітлище, а, с. Держално у мітли. Міліціонер розмовляв з великим бородатим дідом, що стояв перед ним, обома руками спершись на мітлище (Перв., Дикий мед, 1963, 101).

TRADUCTION DE МІТЛИЩЕ

Découvrez la traduction de мітлище dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de мітлище dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мітлище» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 扫帚
• Traducteur Français - espagnol: palo de escoba
• Traducteur Français - anglais: broomstick
• Traducteur Français - hindi: नाला
• Traducteur Français - arabe: عصا المكنسة
• Traducteur Français - russe: митлище
• Traducteur Français - portugais: cabo de vassoura
• Traducteur Français - bengali: ঝাঁটার হাতল
• Traducteur Français - français: manche à balai
• Traducteur Français - malaisien: batang penyapu
• Traducteur Français - allemand: Besenstiel
• Traducteur Français - japonais: ほうきの柄
• Traducteur Français - coréen: 빗자루
• Traducteur Français - javanais: broomstick
• Traducteur Français - vietnamien: cán chổi
• Traducteur Français - tamoul: துடைப்ப கட்டை
• Traducteur Français - marathi: केरसूणीचा दांडा
• Traducteur Français - turc: süpürge sopası
• Traducteur Français - italien: manico di scopa
• Traducteur Français - polonais: miotły
• ukrainien: мітлище
• Traducteur Français - roumain: coadă de mătură
• Traducteur Français - grec: σκουπόξυλο
• Traducteur Français - afrikaans: besemstok
• Traducteur Français - suédois: broomstick
• Traducteur Français - norvégien: kosteskaft

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МІТЛИЩЕ»

Découvrez l'usage de мітлище dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мітлище et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Жак-фаталіст

Біля Другого вікна висіла на мітлищі люстра, а мітлище двома кінцями лежало на двох потаненьких плетених стільцях, а далі, праворуч і ліворуч, _ картини, які на стінах, які купою. Жак. Від Цього тхне жмикрутом на Ціле льє.

Дені Дідро, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 196

Бруклін. broom [bru(:)m] n 1. мітла; віник; 2. бот. рокитник; 9 a new - sweeps clean присл. нова мітла ЧPI СТО МеTe . broom [bru(:)m] у 1. мести, підмітати; 2. розм, утекти, чкурнути. broomstick [' bru(:)m"stlk] n мітлище; 9 a witch upon а ...

Гороть Є. І., 2006

Tvory - Сторінка 274

... сатана, ота мітлище ясна висіла над дідуневою хатою над самим причілком так само, як над стриковою. «Мабуть, приволіклася за мною, аби мене забити!» подумав я і прижмурив очі. — Молися, бий поклони, та господь бог ...

Stefan Kovalïv, 1958

Istorii͡a kulʹtury - Сторінка 312

Ще в 17 столітті з роту відьми нераз виповзала душа в образі миші і, тим часом як та душа ходила на танок, відьма лежала в ліжку як мітлище. Чому піднімається сильний вітер кожен раз, як лише хто небудь повіситься? Тому, що ...

Julius Lippert, 1922

Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 503

... покровителя мосту й мостищан, то жона Воєводи стояла понад усім і всіма, їй судилася незбагненність, загадковість, судилися їй темнощі душі й поведінки, як тій відьмі, яка щоночі намащує мітлище бісівським салом і гасає попід ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980

Панорама найновішої літератури в УРСР: поезія, проза, критика

Місто ще спало, тільки на головній вулиці, де тулилися по схилу низькі, ще до революції збудовані крамниці, стомлений міліціонер розмовляв з великим бородатим дідом, що стояв перед ним, обома руками спершись на мітлище.

Іван Кошелівець, 1963

Smikh iz toho boku: zbirnyk narodnykh anekdotiv - Сторінка 15

Коли вже Черчілль приїхав та зайшов у клозет і зробив, як то кажуть, своє, з-за ширми показалась березова мітлище й старанно лизнула нижню частину торсу гостя. Дай, - думає Черчілль, - погляну, що воно та й за техніка така в ...

Mykola Krysa, 2004

Bereh li͡ubovi: roman ; Opovidanni͡a ; Statti - Сторінка 105

решті одна, сторчма поставивши мітлище, випросталась: — Товаришу голова, а коли обжинки? В запитанні прохоплюється щось досить-таки в'їдливе. Задумався голова. Почухав потилицю, ту круту, атлетичну, на яку не раз уже ...

Olesʹ Honchar, 1988

Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 91

... покровителя мосту й мостищан, то жона Воєводи стояла понад усім і всіма, їй судилася незбагненність, загадковість, судилися їй темнощі душі й поведінки, як тій відьмі, яка щоночі намащує мітлище бісівським салом і гасає попід ...

Павло Архипович Загребельний, 1978

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... мильон (милін), мітлище, мулявка (у весла), мульга (т.с), мотичивно (в мотики), мотичина, навилок, навильник, ожог, ожуг (у кочерги, рогача), оскипище ( у граблів), поковзень (рукоятка), поручень, поручні (в невода), пужак (рідко), ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000