Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "міцненький" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МІЦНЕНЬКИЙ EN UKRAINIEN

міцненький  [mitsnenʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МІЦНЕНЬКИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «міцненький» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de міцненький dans le dictionnaire ukrainien

fort, et, par exemple, Zmensh.-pestl. dur - Donnez ceux qui sont en bonne santé et forts [filles], car un homme fort, comme un pot fort, ne se propage pas à la chaleur (N.-Lev., III, 1956, 55); Grasses, mais de fortes mains tenaient à l'épaule un grand panier plein de framboises (L. Ukr., III, 1952, 660); La veuve s'est endormie, et Galya lui-même a traîné avec son chant, et elle est tombée par sa mère dans un bon sommeil (Vovchok, I, 1955, 308); Mon oncle Athanasius était, comme on dit, zaboristaya dans le village, il se marie une fois chez les personnes âgées, mais la riche veuve et sans enfant (chèvres, Le soleil .. 1957, 16). .◊ mot zaboristaya - le même mot que forte (voir . міцненький, а, е. Зменш.-пестл. до міцни́й. — Дайте таки здоровеньких та міцненьких [дівчат], бо міцний чоловік, як міцний горщик, не розкипить на жару (Н.-Лев., III, 1956, 55); Сухорляві, але міцненькі руки держали на плечі великий кошик, повний малини (Л. Укр., III, 1952, 660); Заснула удова, та й Галя й себе заколисала своєю пісенькою і впала сама коло мами у міцненькому сні (Вовчок, І, 1955, 308); Мій дядько Панас був, як-то кажуть, міцненький у селі, він оженився колись на немолодій, зате багатій і бездітній вдові (Козл., Сонце.., 1957, 16).

◊ Міцне́ньке сло́во — те саме, що Міцне́ сло́во (див.


Cliquez pour voir la définition originale de «міцненький» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МІЦНЕНЬКИЙ


бадьоренький
badʹorenʹkyy̆
байдужісінький
bay̆duzhisinʹkyy̆
босенький
bosenʹkyy̆
біленький
bilenʹkyy̆
більшенький
bilʹshenʹkyy̆
білявенький
bilyavenʹkyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МІЦНЕНЬКИЙ

міхуватий
міхур
міхурець
міхурник
міцелій
міцела
міцність
міцніти
міцнішати
міцніючий
міцненько
міцний
міцнити
міцно
міцноногий
міцносердий
міцносилий
міцнющий
міць
міцька

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МІЦНЕНЬКИЙ

брудненький
буйненький
буйнесенький
важенький
важкенький
важненький
величенький
веселенький
веселісінький
видненький
виднісінький
високенький
височенький
вишневенький
вогкенький
волохатенький
вороненький
всенький
відомісінький
вірненький

Synonymes et antonymes de міцненький dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МІЦНЕНЬКИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de міцненький à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МІЦНЕНЬКИЙ

Découvrez la traduction de міцненький dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de міцненький dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «міцненький» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

zaboristaya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zaboristaya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zaboristaya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zaboristaya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zaboristaya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крепенький
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zaboristaya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zaboristaya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zaboristaya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zaboristaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zaboristaya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zaboristaya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zaboristaya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zaboristaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zaboristaya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zaboristaya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zaboristaya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zaboristaya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zaboristaya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaboristaya
50 millions de locuteurs

ukrainien

міцненький
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zaboristaya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zaboristaya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zaboristaya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zaboristaya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zaboristaya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de міцненький

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МІЦНЕНЬКИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «міцненький» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot міцненький en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МІЦНЕНЬКИЙ»

Découvrez l'usage de міцненький dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec міцненький et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strata holodom - Сторінка 68
Потому він обернувся до мого брата Сергія. — А ти паруб'яга міцненький! Таки дуже міцненький паруб'яга, — сказав він. — Нашій дорогій батьківщині треба таких сильних хлопців, як ти. Чи це не щастя мати таке сильне молоде ...
Miron Dolot, ‎Rostislav Dot︠s︡enko, 2002
2
Tretiĭ horyzont - Сторінка 165
Кинувся в їдальню, замовив дві порції гуляшу, кухоль пива. — Міцненький горішок отой пласт К! — сказав Григорій Дерезі, коли зустрілися.— Ох і міцнющий! — Міцненький,— погодився Дереза.— Судомить? — Аби тільки судомило, ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1965
3
Аліса в Задзеркаллі: для молодшого і середнього шкільного віку
... стривожився Лицар. — Бачиш, вітер тут міцненький. Міцний, як бульйон. — Ви винайшли спосіб уберегтися від здування волосся з голови? — спитала Аліса. — Ще ні, — відповів лицар. — Але я винайшов спосіб утримати його від ...
Керролл Л., 2013
4
Залишенець. Чорний ворон:
Якийсь міцненький курдупель підбігдо Онисі,спершу нібидля того, щоб забратиунеї паличку, однакухопив її наоберемокі поніс устайню. — Рятуйте, сестроньки! — заверещала Онися, дриґаючи коротенькими ніжками, та кому було ...
Василь Шкляр, 2014
5
Три долі
... і друга ручодпала від личенька, і оченята вже веселенько виблисвали у слізках. І порішили вош/І такеньки усі, щоб іти у наймити; а ки наймитська служба, поки що, то було їм страх як дно сидіти На печі, і Міцненький жаль посягав ...
Марко Вовчок, 2012
6
Буремний Перевал
Біля вогню стояв розбишакуватий хлопчисько,міцненький ізвиду, вдягнений у якесь дрантя; та в ньому було щось від Катрини – особливо в погляді. «Це законний племінник Едгара,– подумала я, –отже,певною мірою і мій також; ...
Емілія Бронте, 2015
7
Artem Harmash - Том 2 - Сторінка 210
Середняк, як по-теперішньому, та ще й міцненький. Ти знаєш, Катре, Лук'ян Середа. — Лук'ян?! Котру ж це він? Чи не Настю? — Атож. — Отака славна дівчина, — зітхнула Катря і до Артема тоді: — Це ж її якраз Грицько Саранчук ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
8
Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 248
Еге, міцненький: до одного гніздюка, такого, як ти оце, зайшов, тільки запалив люльку, а він як дихнув, та тан головою двері й відчинив, а були ж на клямці. Тиміш і Ахметка встигли вже познайомитися з Вешня- ковим сином, ...
Petro Panch, 1982
9
Lozovi koshyky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 125
Оце сказав, Наталку йому найдіть, — промовив Лук'ян Громека, міцненький і рудий, як вогонь, чоловік. — Та тих Наталок, як тільки вечір, начіпляється тобі на кожну руку по півдесятка і ще й у запасі зостанеться. — Виходить, на ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1986
10
Khto ty?: opovidanni︠a︡ - Сторінка 84
Добре, що один стариган такий міцненький стояв у черзі. То він і каже: «Я всю війну пройшов з першого дня до останнього, і не кидаюсь словами, і не виставляюсь, а стою в черзі, як і всі. І ти станеш! А ні — зараз тут міліція буде».
I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 1979

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МІЦНЕНЬКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme міцненький est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Львівське похмілля графа Толстого
Напій був давній, міцненький і терпкувато-солодкий. Проте подобався, давався пити легко, захмеління приходило, але якесь приємне, майже святочне, ... «ZAXID.net, mai 12»
2
М'ясні закуски – поза конкуренцією
Хай яка примхлива весільна мода, м'ясні закуски завжди головні на столі. Ковбаса, шинка, паштети, рулети, а до них іще міцненький хрін – хто від такого ... «Сім'я і дім, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Міцненький [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/mitsnenkyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur