QUE SIGNIFIE МУКАННЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «мукання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de мукання dans le dictionnaire ukrainien
tourment, I, p. Action pour le sens des enchevêtrements et des sons créés par cette action. Et les cris, le rugissement et le tourment lugubre remplissaient la paisible prairie vert clair (Khotk., I, 1966, 137); Dans la soirée, une immense cour était remplie de taupes de vaches (Col., On the Front, 1959, 68); Et les troupes allaient et rugissaient sur un canon et des canons, dans le rugissement des chameaux et des chevaux ternes, un fléau de buffles et de bœufs (Tulub, Ludolov, II, 1957, 466). мукання, я, с. Дія за знач. му́кати та звуки, утворювані цією дією. І крики, і рев, і жалібне мукання наповнили тиху світло-зелену поляну (Хотк., І, 1966, 137); Надвечір величезне дворище сповнилося муканням корів (Кол., На фронті.., 1959, 68); А військо все йшло і йшло у гуркоті гарб і гармат, у ревінні верблюдів і тупотінні коней, муканні буйволів та волів (Тулуб, Людолови, II, 1957, 466).
Cliquez pour
voir la définition originale de «мукання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МУКАННЯ»
Découvrez l'usage de
мукання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
мукання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Він тільки мукає за кожним ударом і все більше обливається потом... І в гарячковій уяві встають дивовижні картини, в які оформлюється все, раніше чуте в коридорі, за герметично закритими дверима, все те скавуління, й мукання, ...
Вийшло якесь незрозуміле мукання. — Ну? — повторилавчителька. Певно, вона була невкурсі того,прощо мати домовлялася з директором школи. Ічи домовлялась взагалі? Від жаху її язикрозрісся вроті до неймовірних розмірів, ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 845
... (землі); 3. зона низького атмосферного тиску; 4. спорт. найнижчий рахунок; 5. перша (найнижча) передача (швидкість) (автомобіля); to put a car in — вести машину на малій швидкості; 6. мукання, ревіння. low [ldV у мукати, ревти.
4
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
звуконаслщування корови; звщси "мука- ти", "мукання". Старе (в схщшх слов'ян) "мычати" ще доа збе- реглося в росшськш мов1: "мычать" — заметь "мукати". Вщпо- вщники украшського "мукати" в мовах бшьшости слов'янських ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
5
Smertʹ: povistʹ - Сторінка 62
Корови флегматично сунули до своїх дворів, зупинялись коло воріт і монотонно мукали. Деякі з них ліньки повертали назад голови і безглуздо дивились на вулицю. В їх поглядах була безкрая нудьга і вічне здивування. — Ні чорта ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1954
6
Smertʹ: Sybirsʹki novely ; Zavyshcheni ot͡sinky - Сторінка 87
Корови флегматично сунули до своїх дворів, зупинялись коло воріт і монотонно мукали. Деякі з них ліньки повертали назад голови і безглуздо дивились на вулицю. В їх поглядах була безкрая нудьга і вічне здивування: «Ні чорта не ...
Boris Antonenko-Davidovič, Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2005
7
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta romany - Сторінка 104
Корови флегматично сунули до своїх дворів, зупинялись коло воріт і монотонно мукали. Деякі з них ліньки повертали назад голови і безглуздо дивились на вулицю. В їх поглядах була безкрая нудьга і вічне здивування: "Ні чорта не ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999
ероніка прокинулася від мукання Зіркипід вікном. Вона швидко вдяглася, затягла волосся резинкою й побігла виганяти корову. За хвірткою її чекала Кіра. — Привіт, — сказала Кіра стримано. Було помітно, що вона досі таїть на ...
Врештірешт виходило жалібне мукання корови, негодованої й недоєнної. Сповнений співчуття, Конрад пішов глянути, в чому справа. Криків і лайки за вечір він устиг наслухатися вдосталь. СестраМогильниця виявилася ...
10
Чеслав. В темряві сонця:
вирішила Неждана й пішла слідом за Голубою. Чеслав чув, як різноголосе мукання,мекання й бекання наближалося до виходуз городища. Першими за воротами опинилися найпрудкіші й нетерплячі в череді — кози, вівці та телиці.
7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МУКАННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
мукання est employé dans le contexte des actualités suivantes.
В Україні залишився тільки суржик, мукання на рівні «і так …
Залишився тільки суржик, якесь мукання на рівні «і так зрозуміло». У нас не було і немає російськомовного кінематографа, телебачення, радіо. У нас не ... «Преса України, juin 15»
Свердловську міліцію захопив "жіночий батальйон"
міліціонери відповіли, що нічого не могли вдіяти проти бойовиків, а на питання "чому не покинули міста?", просто "невиразне мукання". "Зброю вилучили ... «iPress, juil 14»
Семен Семенченко: жителям Лисичанська вже набрид тероризм …
На запитання «а чому не пішли з міста» у відповідь невиразне мукання. Зброю вилучили, не місце ій в цих руках», - написав на своїй сторінці в Facebook ... «Преса України, juil 14»
Китайські ідіоми (12): Грати корові на цитрі
Потім музикант став на своєму інструменті видавати звуки, схожі на писк комарів і протяжні мукання теляти. Тієї ж миті корова перестала жувати. «Велика Епоха, juil 13»
Справедливо – це як?
Далі – суцільне невиразне мукання. Тому народ опозиції інтуїтивно не вірить, вважаючи її "такою ж, як і ці". Але ж будувати нову країну повинен саме ... «Українська правда, juin 13»
Край Ахілла і князя Святослава
Чайки чайками, але раптом почулося мукання корови. Я здивовано подивився вбік: кілька корів зайшли в море і спокійнісінько пили... морську воду. «Україна молода, oct 12»
Дев'ятеро людей живуть у селі Магдин на Житомирщині. Троє з …
Село здається мертвим. І, якби не молода трава, цвіт черемхи і вишень, навіть несправжнім. Наче декорація до фільму. Ні гавкоту собак, ні мукання корів ... «Gazeta.ua, juin 11»
