Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mugido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUGIDO EN PORTUGAIS

mu · gi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUGIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mugido est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUGIDO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mugido» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mugido

Bos taurus

Bos taurus

Le taureau ou le bœuf, avec sa femelle, la vache et la forme jeune du veau, forment le bovin, terme qui, au sens large, donne son nom aux animaux mammifères, aux ruminants, aux artiodactyles, à une paire de cornes. ramifiée, creuse et permanente, du genre Bos, qui comprend des espèces domestiquées par l'homme. O touro ou boi, juntamente com sua fêmea, a vaca e a forma jovem da espécie, chamada de bezerro, formam o gado bovino, termo que, em sentido amplo, dá nome aos animais mamíferos, ruminantes, artiodáctilos, com par de chifres não ramificados, ocos e permanentes, do gênero Bos em que se incluem as espécies domesticadas pelo homem.

Cliquez pour voir la définition originale de «mugido» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MUGIDO


afligido
a·fli·gi·do
constrangido
cons·tran·gi·do
desprotegido
des·pro·te·gi·do
dirigido
di·ri·gi·do
encorrugido
en·cor·ru·gi·do
estrugido
es·tru·gi·do
fingido
fin·gi·do
foragido
fo·ra·gi·do
fugido
fu·gi·do
protegido
pro·te·gi·do
regido
re·gi·do
rugido
ru·gi·do
rígido
rí·gi·do
surgido
sur·gi·do
teledirigido
te·le·di·ri·gi·do
tingido
tin·gi·do
tugido
tu·gi·do
ungido
un·gi·do
urgido
ur·gi·do
álgido
ál·gi·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MUGIDO

muganguento
muganguice
muganguista
muge
mugeira
mugeiro
mugem
muges
mugi
mugia
mugidor
mugiganga
mugilídeos
mugimos
muginge
muginha
mugir
mugis
mugo
mugondo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MUGIDO

abstergido
aspergido
aurifúlgido
coligido
compungido
confrangido
divergido
frígido
fúlgido
gido
gido
inatingido
margido
rangido
refúlgido
ressurgido
submergido
tangido
túrgido
vagido

Synonymes et antonymes de mugido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUGIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mugido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de mugido

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MUGIDO»

mugido berro bramido touro juntamente fêmea vaca forma jovem espécie chamada bezerro formam gado bovino termo sentido amplo nome animais mamíferos ruminantes artiodáctilos chifres não ramificados ocos permanentes gênero incluem espécies mugido dicionário português grito longo surdo qualquer barulho lembre esse wikcionário origem livre para navegação pesquisa índice substantivo tradução etimologia composição informal flexão mugir bovinos porco produz imitar hilária espanhol wordreference portugués preguntas foros palabra título ningún tiene aulete bovídeos geral mugitus tivesse inglês mais traduções trem banquinho publicações dialoga momento histórico definido como fragmentado fato dividido fragmentos alguns

Traducteur en ligne avec la traduction de mugido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUGIDO

Découvrez la traduction de mugido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mugido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mugido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mugido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Moo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राँभना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خوار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мычание
278 millions de locuteurs

portugais

mugido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নর্দন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

meuglement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

moo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

muhen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

MOO
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음매
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

moo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng bò rống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिवाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

böğürme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

muggito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

muczeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мукання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muget
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουγκανιτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mugido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUGIDO»

Le terme «mugido» est communément utilisé et occupe la place 47.510 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mugido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mugido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mugido».

Exemples d'utilisation du mot mugido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MUGIDO»

Découvrez l'usage de mugido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mugido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
mugir (inglés: to moo), mugido (inglés: moo, mooing, lowing of a cow): Mugir: v. int. Emitir mugidos. Ex.: A vaca mugia durante a vacinaçào do novilho. Mugido: s. m. Voz dos bovideos, especialmente da vaca. Ex.: De manhâzinha, no sítio do  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
2
Revolution on the Range: The Rise of a New Ranch in the ...
I need to be clear that by proposing a mugido model I am not try- ing to poke federal employees in the eye. Nearly all civil servants that I have met over the years are hard working, dedicated, and imagina- tive people. It's not their fault that the ...
Courtney White, 2008
3
Educaçao E Extase
O mugido se torna mais alto. cad: Uma vaca é uma caka é uma vaca.. Sally ( rapidamente) Uma vacca é uma vaka é uma vaca.. cad: Copie vaca. Sally: Cópia de vaca. Aqui ocorre uma pausa, enquanto a imagem da vaca pouco a pouco ...
Eleny Corina Heller, George Leonard, 1998
4
Saraiva e Castilho
Da Espertadeira o-liigubre mugido* (Estância 46.) Não me consta se em outros logares usaram, desde os officios da manhã em Quinta-feira-Santa, até o cantar da Gloria in Excelsis em Sàbado-d'-Al eluya, o mesmo instrumento que em ...
António Ribeiro Saraiva, 1862
5
c origem do homem
Não há dúvida de que os cervos se desafiam mutuamente em batalhas cruentas através do mugido; aqueles porém que têm voz mais potente, a menos que não sejam ao mesmo tempo os mais fortes, os mais bem armados e os mais ...
6
Amigos com Alma
Estava uma noite de Verão, quente e luminosa, mas de repente fiquei de cabelos em pé pois senti um arrepio ao ouvir distintamente o mugido lamentoso de novilhos vindo dos celeiros. Mal podia acreditar e pensei, depois do primeiro  ...
JENNY SMETLEY
7
Manual do Agricultor Brazileiro ... segunda edição ... por ...
O methodo de o fazer he o seguinte: toma_se creme que se tirou do leite mugido de tarde, e ajunta-se ao leite mugido de manhã com a devida porção de coalho. Logo que a coalhada está bem forma~ \da,ftira-se inteira e com cuidado, ...
Carlos Augusto TAUNAY, L. RIEDEL (Botanist.), 1839
8
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
E impulsor de gente, a quem devota sacrifício, inclusive o de conceder as carnes , os ossos, o couro e o mugido, arremedado no berrante feito das guampas. E montaria calma sem cobrança da indisposição ou fadiga; é ajuda com doçura e ...
Romildo Sant'Anna, 2000
9
Filomena – minha história
Algumas vinham sozinhas e chegavam antes dele sair, às quatro horas da manhã: já chegavam mugindo na porteira do curral na tentativa de ouvir o mugido em resposta do seu filho bezerrinho, que também estava chegando do outro pasto ...
GORETE MILAGRES
10
Matias Sandorf:
Jáo mugido das águas turbulentas se sentia por baixo deles. Compreenderam então que o condutordo pararaios terminava numa torrentequalquer. Masque haviam de fazer?... Se quisessem tornarasubir pelocaboacima atéà basedo torreão, ...
Júlio Verne, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUGIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mugido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mi mugido
Decía Raúl Agné hoy mismo que suplir la baja de Cristian García va a obligar a modificar algo más que la alineación inicial del pasado fin de semana, cuando ... «Deporpress, oct 15»
2
Escolas públicas mineiras alcançam níveis comparáveis aos de …
A qualquer hora do dia, é possível ouvir o canto dos passarinhos e o mugido de vacas e bezerros no pasto ao lado. Não há barulho de trânsito ou de qualquer ... «Estado de Minas, oct 15»
3
El largo mugido de un profundo enojo de la gente de campo
La ganadería continúa el franco proceso de retroceso de su gravitación en materia de exportaciones de carne. Y bajo quiebre de mucha de su estructura ... «rionegro.com.ar, juil 15»
4
Confira a sinopse do Paraíso do Tuiuti 2016
Prontamente, os chifres do boi balangaram e seu mugido ecoou tão alto que até os zovido de São José escuitaram. O beato abilolado se arrupiou dos ... «Tudo de Samba, avril 15»
5
5 figuras históricas mais aterrorizantes do que QUALQUER vilão da …
A boca do touro contava com um dispositivo acústico que converteria os gritos da vítima em um som baixo e prolongado, parecido com o mugido do próprio ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, mars 15»
6
La comunicación por mugidos entre una vaca y su cría es más …
Mónica Padilla de la Torre, Elodie F. Briefer, Tom Reader y Alan G. McElligott han analizado a fondo dos clases distintas de mugidos maternos. Cuando las ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, déc 14»
7
Fátima Teles: O poeta encantou-se!
... o canto do galo , dos pássaros e o mugido das vacas ao amanhecer. E quando a noite vinha o poeta dizia que os vagalumes serviam para iluminar as trevas. «Vermelho, nov 14»
8
Martha Medeiros: os fazedores de besteiras
Mas isso não me isenta de também já ter ido a favor do rebanho, com mugido e tudo. Simplesmente porque fazer coisas sem sentido é típico de quem ainda ... «Zero Hora, sept 14»
9
Boi cai de ponte do Ribeirão do Morro Vermelho em Botucatu
... que foi encontrado no Ribeirão por uma pessoa que passava pelo local e escutou o mugido do boi, certamente devido a dor que sentia. Ele deve ter cerca de ... «Jornal da Cidade - Baurú, août 14»
10
Desperdiçando tempo na rede
Mova o ponteiro do mouse e a sucessão de mugidos aumenta em rapidez e volume. Quando você achar que encontrou o ponto da tela em que a vaca oculta ... «Globo.com, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mugido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mugido>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z