QUE SIGNIFIE НАМІЧАТИ EN UKRAINIEN
définition de намічати dans le dictionnaire ukrainien
contour, ayu, aesh, et rarement remodeler, bien, orale, peu, se souvenir, Ichu, itis, doc., perh.1. Faire une marque sur quelque chose; marquer, avis Il est nécessaire de diviser le carré avec un échiquier, et avec l'aide d'une planche pour tracer la taille des fosses sous l'arbre (Zb., Senior Brother, 1952, 15); Fais-le, coupe-le, coupe-le! Glissez, nivelez, dessinez un gommage! (Tychy, I, 1957, 176); "Ici, nous allons l'attirer", dit-il, plaçant une étagère sur le mur pour indiquer où se clouer les ongles (Copp., Earth .., 1957, 191). Les lignes fines, les traits pour déterminer les contours de quelque chose.3. Prévoir faire quelque chose; planifier La fête prévue après le concert n'a pas eu lieu (M. Ol., Lesya, 1960, 98); Les fermes collectives et les fermes d'Etat des régions du sud ont planté beaucoup plus que l'année dernière, pour planter des cultures d'hiver par paires (U.S., 4.VIII, 1957, 1); À la dernière minute, je veux parler différemment de ce que je viens de décrire (Donch., V, 1957, 479); // Pré-développer quelque chose en termes généraux. La science n'a fait que tracer le chemin de la connaissance de cette maladie (pustules) (Donch., V, 1957, 489); Se rendre au travail, le chimiste, bien sûr, initialement prévu sur le papier la conception des réactions - la voie vers le produit désiré (Science .., 8, 1963, 37); // Transférer pour identifier quelqu'un, quelque chose. Le Secrétariat général présente maintenant approximativement la composition du corps diplomatique (Golovko, II, 1957, 473); Kuma Anton Petrovich a depuis longtemps remarqué un marchand épais (Peaceful, III, 1954, 191); Le lieutenant avait déjà prédit la ligne sur laquelle la première voiture devait être touchée par le feu (Punch, Ida, 1946, 36).
9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАМІЧАТИ»
Découvrez l'usage de
намічати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
намічати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
ПОЗНАЧАТИ [ПОЗНАЧУВАТИ рідше] (залишати на чомусь які-небудь знаки, мітки), ЗНАЧИТИ, МІТИТИ, ПОМІЧАТИ, НАМІЧАТИ, НАЗНАЧАТИ [НАЗНАЧУВАТИ рідше], ПОКАЗУВАТИ, МАРКУВАТИ, ВИМІЧАТИ розм., ЗАЗНАЧАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Ekonomika sil's'kohospodars'kykh pidpryi︠e︡mstv: ... - Сторінка 55
В Узбецькій РСР намічається дальше збільшення виробництва бавовни — одного з найважливіших сировинних продуктів. До кінця семирічки виробництво бавовни в республіці збільшиться до 4 млн., а до 1980 р. — до 7 млн. т- Ці ...
T︠S︡K KPSS. Vysshai︠a︡ partiĭnai︠a︡ shkola, Viktor Aleksandrovich Abramov,
1963
Тож наразі для Гаррієт ніяких важливих подій не намічалось, і добрі побажання на майбутнє _ Це було все, на що Емма могла спромогтися зі свого боку. Тепер набагато важливіше було виявити увагу до Джейн Ферфакс, яка ...
4
Стратегія розвитку харчової промисловості України та її ...
За прогнозними розрахунками намічається збільшити виробництво шампанського у вищеназваних періодах на 30 і 51%; пива – на 51 і 70%, а лікеро-горілчаних виробів – у 10 та 11 разів відповідно. Значний ріст намічається у ...
Л.В. Дейнеко, А.О. Коваленко, Е.І. Шелудько,
2004
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 513
Eparchy. намісницький superior, vicarious. намітати, намести to sweep (on, upon); to cast on. намітка mark, trace; first outline, rough draft. намічати, намітити 1. (робити позначку) to mark, to make a mark (on); 2. (планувати) to plan, to ...
6
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 111
На п'ятирічку архів намічає великий обсяг робіт щодо забезпечення зберігання документальних матеріалів. Одночасно зі звірянням наявності, ремонтом, реставрацією, оправленням документів передбачається закартонувати ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a,
1971
7
Statti ĭ promovy z nat︠s︡ionalʹnogo pytanni︠a︡: - Сторінка 159
І. А. Корнеєва: "Що намічає КрайОНО" наводиться плян організації роботи Крайового відділу народної освіти в поточному 1929-30 році. "КрайОНО намічає в цьому році пропустити всіх учителів-українців через українські курси в ...
8
Net︠s︡enzurnyĭ Stus - Том 2 - Сторінка 233
Вони вже намічалися, ці розбіжності, і досить гострі. Я і на собі це відчував. Розумієте, що над нами тяжіє? Цей феномен національної єдності — це дуже тяжка і суперечлива річ. З одного боку, він неминучий, він абсолютно ...
Bohdan Pidhirnyĭ, Stanislav Chernili︠e︡vsʹkyĭ,
2002
Конфлікт лише поступово намічається і розвивається повільно, виростаючи з аналітично описаного середовища, із структури даного «шматка життя», як це й визначено принЦипами «експериментального роману», розроблеш/Іми ...
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАМІЧАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
намічати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Гороскоп для всіх знаків на 19 травня
Можна намічати переговори і ділові зустрічі. Скорпіон ... Не варто приймати рішення під дією настрою, намічати відповідальні заходи. Стрілець. «UkrMedia, mai 15»
Гороскоп для всіх знаків на 11 травня
Не варто з'ясовувати стосунки, намічати серйозні покупки, романтичні зустрічі. Обмежтеся будинком і роботою. Джерело: УкрМедіа. Розкажіть друзям! «UkrMedia, mai 15»
Гороскоп для всіх знаків на 28 квітня
Спробуйте сьогодні не приймати рішень під дією настрою, не варто намічати відповідальні заходи. У цей день рекомендується зайнятися творчістю і ... «UkrMedia, avril 15»
Бізнес-гороскоп на тиждень: всі знаки зодіаку (27.04 - 03.05)
На понеділок і вівторок зірки не рекомендують намічати відповідальні переговори, візити в офіційні інстанції і з'ясовувати особисті стосунки. Ближче до ... «UkrMedia, avril 15»