Téléchargez l'application
educalingo
намовити

Signification de "намовити" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE НАМОВИТИ EN UKRAINIEN

[namovyty]


QUE SIGNIFIE НАМОВИТИ EN UKRAINIEN

définition de намовити dans le dictionnaire ukrainien

s'il vous plaît voir persuader


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАМОВИТИ

бировити · благословити · богословити · виготовити · виловити · вимовити · винародовити · висиновити · висловити · вистановити · встановити · відловити · відмовити · відновити · відстановити · гострословити · готовити · довити · доловити · домовити

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАМОВИТИ

намова · намовина · намовитися · намовка · намовлений · намовлення · намовляння · намовляти · намовлятися · намовник · намовонька · намовчатися · намогильний · намогоричитися · намогтися · намозолений · намозолити · намозолювати · намокання · намокати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАМОВИТИ

заготовити · закровити · замовити · застановити · заюдовити · здоровити · злихословити · зловити · злословити · змовити · знекровити · зновити · зноровити · зостановити · зумовити · кривословити · кровити · лихомовити · лихословити · ловити

Synonymes et antonymes de намовити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАМОВИТИ»

намовити ·

Traducteur en ligne avec la traduction de намовити à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE НАМОВИТИ

Découvrez la traduction de намовити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de намовити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «намовити» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

说服
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

persuadir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

persuade
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уговорить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

persuadir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জপান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

persuader
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memujuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

überreden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

説得します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

설득
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngarih-arih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuyên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இணங்க வைப்பதற்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मन वळवण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ikna etmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

persuadere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

namawiać
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

намовити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

convinge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πείσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorreed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de намовити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАМОВИТИ»

Tendances de recherche principales et usages générales de намовити
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «намовити».

Exemples d'utilisation du mot намовити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАМОВИТИ»

Découvrez l'usage de намовити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec намовити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 549
намовити(-влю,. -виш)Р. и;. намовляти(-яю,. -яеш) / VI 1о регзиайе, то!исе, сопушсе, т- 8(1еа(е; 1о вау еуИ о{, са!итша1е; датися на що , No а11о\у опеаеН 1о Ье ретина. ЬЛ : -СЯ м (М1Ж собою): (о соте 10 ап авгеетеШ ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Samotnistʹ proroka, abo Dobryĭ Anhel Ivana Franka: roman-eseĭ
о намовив, звiв з розуму! — тмько так — лихий приступив до хлопчини. ...а як же шаче?! 1 в школi василiян, i в пмназп — всi роки: мудрий, слухняний, професори вихваляють — найлшший з найлш- ших! Матуру витримав з ...
Levko Riznyk, 2007
3
Prozovi tvory - Сторінка 330
Хотів князя Ігоря намовити до цього походу. Та як же здивувався, коли не застав там ні Ігоря, ні його дружини. Ігор на половців пішов, а Ярославна переїхала до Путивля. І зажурився Святослав. Не радяться князі з ним, самі тайком ...
Bohdan Lepkyĭ, ‎Nadii︠a︡ Dyrda, 2007
4
Tvory: I͡Evprasii͡a. Denʹ dli͡a pryǐdenshnʹogo - Сторінка 210
Мала намовити вас... — Намовити? До чого ж, моя дівчинко? Вільтруд витерла очі. Сяйнула ними сумно й жалібно. — Він обіцяє взяти мене в жони. — Тебе в жони? Кому ж? — Собі. Адже він ще ніколи не мав жони. Нічого не мав.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
5
Krutiz︠h︡: istorychni povisti : dli︠a︡ starshoho ... - Сторінка 188
Вертаючися з Корачева, поступив до Новгоро- да-Сіверського. Хотів князя Ігоря намовити до цього походу. Та як же здивувався, коли не застав там ні Ігоря, ні його дружини. Ігор на половців пішов, а Ярославна переїхала до ...
Bohdan Lepkyĭ, 1992
6
Довбуш
То був-сми молоді/ий, дурний и намовити... А суд знає, шо він бреше. «То, _ каут ви там трьох вірмен вбили...›› _ «Я того не знаю, _ :лившй, _ бо я стоєв при боці та й не бив-сми нікоде не був, лиш та робота мені си не сподобала, ...
Гнат Хоткевич, 2010
7
Pʹi︠e︡sy - Сторінка 30
Лаштуйтеся зухвалим ворогам на прав1м берез1 вчинити ошр! Кирило Непевна мова — ворогам на руку, за зраду править нар1внП На людях твш батько завше княжив! То скажи на людях: хто тебе тжать намовив, — 1 корабель ...
Leonid Vitovych Boloban, 1974
8
Диво: - Сторінка 357
... навіть незгодний з тобою, все ж тут, і люди бачать і знають, і вже в них веселіше на душі. Гліб, неначе вгадавши думки старшого брата, лишився без примусу, може, сподiвався, що вдасться йому намовити Ярослава до покори, ...
Павло Загребельний, 2015
9
Над чорним морем
Саня замовкла й трохи зморщила брови; вона не могла знести, коли якийнебудь панич говорив щось недоладне за женщин, або сміявся, або навіть критикував їх. — Треба б намовити Селаброса; от намалював би їх в будліякі ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
10
Из истории романа и повести. Выпуск второй. ... - Сторінка 202
Тразымундъ тою [ А ] эцыусовою облудною прыазнью и намовою лацно сл давшы намовити , понехавшы рады о добываню обозу Атылевого , прызвавшы до себе своихъ , которые пры его отцустоечы стоварышили сл были З ...
Веселовский А. Н., 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАМОВИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme намовити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Повернення Криму не має бути умовою скасування санкцій проти …
«Адміністрація Обами має дати зрозуміти (і намовити європейських союзників зробити те саме), що будь-яка подальша допомога залежатиме від ... «Радіо Свобода, sept 15»
2
Голосно говорити українською мовою - це дивацтво: Рябчук
Однак мені вдається намовити його на розмову про його найновішу книжку "Україна. Постколоніальний синдром", видану цього року Колеґіумом Східної ... «Gazeta.ua, sept 15»
3
Львівський Театр ім. Заньковецької перерахував військовим 55 …
Але друзі з минулого намагаються різними способами намовити його знову піти у політику й… прикрити своїм незаплямованим ім'ям «брудні» провладні ... «День, oct 14»
4
Українці тепер можуть не платити за кредитами - якщо банк без …
Він може намовити поручителя не з'являтися до банку для підписання додаткової угоди, і, посилаючись на неузгодженість підвищеного відсотка, ... «Finance.ua, avril 14»
5
Створити ОСББ у новобудові можна буде лише з відома …
"Шахраям буде занадто складно підкупити або намовити таку кількість людей. Іноді декілька людей від компанії-забудовника створюють ОСББ, не даючи ... «Інтерфакс-Україна, sept 12»
6
Геннадій Садовський. Отаман Соловків
... Садовського вривається Микола Любченко (Кость Котко), що вже покинув армію Симона Петлюри та УНР і прийшов намовити і його зробити так само. «Радіо Свобода, avril 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Намовити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/namovyty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR