Signification de "напосідати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАПОСІДАТИ EN UKRAINIEN

[naposidaty]

TRADUCTION DE НАПОСІДАТИ

Découvrez la traduction de напосідати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de напосідати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «напосідати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 紧逼
• Traducteur Français - espagnol: presione con fuerza
• Traducteur Français - anglais: press hard
• Traducteur Français - hindi: मसलना
• Traducteur Français - arabe: من الصعب الصحافة
• Traducteur Français - russe: напосидаты
• Traducteur Français - portugais: pressione com força
• Traducteur Français - bengali: জোরাজুরি করা
• Traducteur Français - français: appuyez sur dur
• Traducteur Français - malaisien: menegaskan
• Traducteur Français - allemand: drücken Sie hart
• Traducteur Français - japonais: ハードプレス
• Traducteur Français - coréen: 보도 하드
• Traducteur Français - javanais: nandheske
• Traducteur Français - vietnamien: bấm cứng
• Traducteur Français - tamoul: வலியுறுத்துகின்றனர்
• Traducteur Français - marathi: आग्रह धरणे
• Traducteur Français - turc: ısrar
• Traducteur Français - italien: premere con forza
• Traducteur Français - polonais: naciśnij trudne
• ukrainien: напосідати
• Traducteur Français - roumain: apăsați greu
• Traducteur Français - grec: πιέστε δυνατά
• Traducteur Français - afrikaans: Druk hard
• Traducteur Français - suédois: tryck hårt
• Traducteur Français - norvégien: trykke hardt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАПОСІДАТИ»

Découvrez l'usage de напосідати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec напосідати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... що, розм., ОБЛЯГАТИ кого, що, розм., НАСІДАТИ на кого-що, розм., НАПОСІДАТИ на кого-що, кого, що, розм., НАПОСІДАТИСЯ на кого-що, розм., НАПОЛЯГАТИ на кого-що, розм., НАПОВЗАТИ на кого-що і без додатка, розм.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 103

ОБЛЯГАТИ кого, що, розм., НАСІДАТИ на кого-що, розм., НАПОСІДАТИ на кого-що, кого, що, розм., НАПОСІДАТИСЯ на кого-що, розм., НАПОЛЯГАТИ на кого-що, розм., НАПОВЗАТИ на кого-що і без додатка, розм. (перев. про сумні ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Напосідати, даю, еш, сов. в. напосiсти, сяду, деп, гл. Насѣдать, насѣсть, налегать, налечь, настаивать, настоять. Тодi б ми з москалем так на злочестиві костыоли напосiли, як ляхи на нашi благочестиві церкви. К. ЦН. 276. Я таки на ...

Borys Hrinchenko, 1907

Vybrane: statti, naukovi rozvidky, monohrafiï - Сторінка 418

Об'єднавшись у видавництво (потім з назвою «Вік»), вона почала напосідати на Івана Семеновича, і до того ж напосідати настирливо, неодступно, щоб він захожувавсь коло повного видання своїх творів. Вона брала на себе ввесь ...

Serhii IEfremov, ‎Serhiĭ I︠E︡fremov, ‎E. S. Soloveĭ, 2002

Shalom "Mesii͡e"!: satyra - Сторінка 350

Розповідайте, якийіклопіт напосідає на вас. - Клясичне визначення; Клопіт напосідає. Так воно і в дійоності є - клопіт напосідає. Жиди напосідають. - Де напосідають, як напосідають? - В університеті. Поводять себе як у власній ...

Zosym Donchuk, 1974

Сад Гетсиманський

Іван Багряний. Великін умочив ручку в чорнило й подав йому: — Будь ласка... Ось тут... Ну?! Підписуй! І одноразово з Великіним почали напосідати всі: — Підписуй! Пиши! Ну ж! Ну! — кричать всі так, наче везуть тяжкий віз нагору.

Іван Багряний, 2011

Ходіння Туди і Назад:

І чогобулотак напосідати на це дівчисько, яке і справді не знає, кудийого занесло? Що їй залишаєтьсядумати? Дівчина звикла (як кожна нормальна людина) шукати нормальних, логічних поясненьдля будьяких явищ. Щож із неї ...

Тіна Гальянова, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 697

... soil неродюча земля. infertility ["InfЕ' tIIItl] n 1. неродючість; безплідність; 2. cтерильність. infest (In' fest) у облягати; обсідати, напосідати; бути у великій кількості; cares — human life людське життя сповнене турбот infestation ("Infes ...

Гороть Є. І., 2006

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

З доброго — Ігор відновив свої футбольні тренування, абатьки перестали винуватити себев усьому; з іншого— оцінкиз математики особливо не зросли, вчителька продовжує напосідати. —Що робити? Може, до завуча, директора, ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Коли він псує _ відібрати о ставлення і передати іншому режисерові. Коли він имує дрібниць _ не напосідати, поважаючи творЦебто процес, якого логічно викласти не можна. чсер, я бачу, починає ставитись до мене прихильно.

Юрій Яновський, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАПОСІДАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme напосідати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Подружні стосунки: міфи і реальність

Батьки дійсно перестають напосідати (правда, можуть перемкнутись на тему онуків), але поспішне рішення може потім розчарувати. Що робити? «Українська правда, mars 11»

ПРОТИ СМЕРТЕЛЬНОЇ НЕДУГИ - З ЧАСНИКОМ І СВЯЧЕНОЮ …

З роками вона стає все вужчою - нові могили уже потроху починають напосідати на стежку. Ймовірно, незабаром її доведеться прокладати деінде. «Сім'я і дім, août 10»