Signification de "напосідання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАПОСІДАННЯ EN UKRAINIEN

напосідання  [naposidannya]

QUE SIGNIFIE НАПОСІДАННЯ EN UKRAINIEN

définition de напосідання dans le dictionnaire ukrainien

assis, je, avec. Action pour le sens évincer Ils ont ouvert le feu à partir de canons par des chars, tirant des fusils du squat des mitrailleurs (Trip., Road .., 1945, 47).

напосідання, я, с. Дія за знач. напосіда́ти. Відкрили вогонь з гармат по танках, відстрілюючись з гвинтівок від напосідання автоматників (Трип., Дорога.., 1945, 47).

TRADUCTION DE НАПОСІДАННЯ

Découvrez la traduction de напосідання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de напосідання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «напосідання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 牛脾气
• Traducteur Français - espagnol: obstinación
• Traducteur Français - anglais: obstinacy
• Traducteur Français - hindi: हठ
• Traducteur Français - arabe: عناد
• Traducteur Français - russe: напосидання
• Traducteur Français - portugais: obstinação
• Traducteur Français - bengali: গোঁ
• Traducteur Français - français: obstination
• Traducteur Français - malaisien: desakan
• Traducteur Français - allemand: Eigensinn
• Traducteur Français - japonais: 頑固
• Traducteur Français - coréen: 완고
• Traducteur Français - javanais: insistence
• Traducteur Français - vietnamien: tánh bướng bỉnh
• Traducteur Français - tamoul: வலியுறுத்தல்
• Traducteur Français - marathi: हट्ट
• Traducteur Français - turc: ısrar
• Traducteur Français - italien: ostinazione
• Traducteur Français - polonais: upór
• ukrainien: напосідання
• Traducteur Français - roumain: încăpățânare
• Traducteur Français - grec: ισχυρογνωμοσύνη
• Traducteur Français - afrikaans: koppigheid
• Traducteur Français - suédois: envishet
• Traducteur Français - norvégien: rådighet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАПОСІДАННЯ»

Découvrez l'usage de напосідання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec напосідання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Shalom "Mesii͡e"!: satyra - Сторінка 350

Розповідайте, якийіклопіт напосідає на вас. - Клясичне визначення; Клопіт напосідає. Так воно і в дійоності є - клопіт напосідає. Жиди напосідають. - Де напосідають, як напосідають? - В університеті. Поводять себе як у власній ...

Zosym Donchuk, 1974

Жак-фаталіст

На Цім слові пан Оберто повертається, іде до дверей у крамницю, і пан Лепельтьє за ним, а далі в кімнату при крамниці, звідти й до помешкання; тут пан Оберто, якому терпець урвався від напосідання пана Лепельтьє, дає йому ...

Дені Дідро, 2014

Щоденник: Diary. 1921-1925 - Сторінка 131

Чекання вістей від Думбадзе. Напосідання Шаповала відносно переїзду до Праги. Місяць сльоти, нелітнього холоду, постійної зміни атмосферичного тиснення. Звідси відбиток на стані нервів, працездатности, настроях.

Володимир Кирилович Винниченко, ‎Hryhory Kostiuk, 1983

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Напосідати, даю, еш, сов. в. напосiсти, сяду, деп, гл. Насѣдать, насѣсть, налегать, налечь, настаивать, настоять. Тодi б ми з москалем так на злочестиві костыоли напосiли, як ляхи на нашi благочестиві церкви. К. ЦН. 276. Я таки на ...

Borys Hrinchenko, 1907

Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 458

istorychnyĭ roman Zinaïda Tulub. ми для посполитого рушепня. Козаки напосідали на них все настирливіше і вимагали чимало того, про що й не мовилося в універсалі гетьмана Бородавки. Не обійшлося без пожеж і без стрілянипи.

Zinaïda Tulub, 1986

Vybrane: statti, naukovi rozvidky, monohrafiï - Сторінка 418

Об'єднавшись у видавництво (потім з назвою «Вік»), вона почала напосідати на Івана Семеновича, і до того ж напосідати настирливо, неодступно, щоб він захожувавсь коло повного видання своїх творів. Вона брала на себе ввесь ...

Serhii IEfremov, ‎Serhiĭ I︠E︡fremov, ‎E. S. Soloveĭ, 2002

Khmelʹnytsʹkyĭ: istorychnyĭ roman u 3-kh knyhakh

І знов напосідали думки. З юнацтва, ще в колегії Львівській, зародились ті лоскотливі мрії про кохання. Лукава послушниця їх обікрала... ...Туркеня-невільниця в Серебковичів. Як дівчина, й вона ятрила зворушене серце, 277.

Ivan Le (pseud.), 1978

Nashchadky skifiv: roman - Сторінка 524

Два воїни впали з порубаними головами, третього зарубав сам Варкан. Наступ тривав! Звідусіль лунав брязкіт зброї, стогнали поранені, голосно перегукувалися бійці. Воїни Варкана напосідали, вони тіснили ворогів, які нездатні ...

Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1962

Lystuvanni͡a͡: 1946-1963 - Том 1 - Сторінка 294

Напосідається, щоби входив до орг. групи. Треба би всю цю історію якось переговорити в кілька розумів. Щоби не промахнутись ані так, ані сяк. Справа то занадто поважна. Копію мого попереднього листа П-чу тут додаю. І це після ...

Ivan Bahri͡a͡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Bahriany Foundation (U.S.), 2002

Vesni︠a︡ne pole: povistʹ - Сторінка 117

povistʹ Mykola I︠A︡rmoli︠u︡k. ч'енюка, що зараз лише чоловік, який зовсім нічогісінько не петрає, відстав на сто рбків, робить вікна на шість шибок. — Чого від сонця ховатися, та? — напосідав на Крученюка. — Хай вливається в ...

Mykola I︠A︡rmoli︠u︡k, 1974