Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "націлуватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАЦІЛУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

націлуватися  [natsiluvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАЦІЛУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «націлуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de націлуватися dans le dictionnaire ukrainien

embrasser, grêler, s'échapper, doc. Pour avoir assez de bisous, c'est assez. - Asseyez-vous, nous aurons le temps de faire un bisou. Je dois vous dire une chose très importante (Sobko, Stadium, 1954, 395); Et pourtant David ne peut même pas être embrassé, et pourtant il n'est parfois pas cru qu'Ulyana du tout, eh bien, c'est déjà le sien (Stelmakh, I, 1962, 481). націлуватися, у́юся, у́єшся, док. Натішитися поцілунками досхочу. — Сідай, націлуватися ми ще встигнемо. Я мушу тобі сказати дуже важливу річ (Собко, Стадіон, 1954, 395); І досі навіть націлуватися не може Давид, і досі іноді не віриться, що Уляна зовсім, ну зовсім уже його (Стельмах, І, 1962, 481).


Cliquez pour voir la définition originale de «націлуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАЦІЛУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАЦІЛУВАТИСЯ

наці
націджувати
націджуватися
націдити
націдитися
націлений
націлити
націлитися
націлювання
націлювати
націлюватися
націляння
націляти
націлятися
націнити
націнка
націнювання
націнювати
націонал
націоналізатор

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАЦІЛУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de націлуватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЦІЛУВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de націлуватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАЦІЛУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de націлуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de націлуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «націлуватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

natsiluvatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

natsiluvatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

natsiluvatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

natsiluvatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

natsiluvatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нацеловаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

natsiluvatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি নিঃশব্দ আছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

natsiluvatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk tidur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

natsiluvatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

natsiluvatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

natsiluvatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

natsiluvatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

natsiluvatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

natsiluvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

natsiluvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

natsiluvatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

natsiluvatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

natsiluvatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

націлуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

natsiluvatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

natsiluvatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

natsiluvatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

natsiluvatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

natsiluvatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de націлуватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАЦІЛУВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «націлуватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot націлуватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЦІЛУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de націлуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec націлуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Мої Дікамерони:
І знову подружки не дали моїй Мурі (у неї була лише одна прикмета — дрібненьке ластовиння) досхочу націлуватися. Я не пішов спати,а подався до Василя Гордійовича. У пічці гоготіло полум'я.А з отвору горна виривався гарячий ...
Юрій Логвин, 2014
2
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Набутися, надихатися одне одним, націлуватися на сто років наперед, наобійматися, перетекти одне в одного всією суттю, думками, кров`ю, сльозою, кожною краплинкою і клітинкою... Лялько, ти така моямоя, моямоєсенька.
Леся Романчук, 2015
3
Сад Гетсиманський
щоб і націлуватися до одуріння, й виспатися донесхочу. Не те зараз. Цей самий поїзд тепер називається «дачний», або «робочий», іперше, що звернуло увагу навіть стомленого й байдужого Андрія, це що він торохтів ...
Іван Багряний, 2011
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 532
Нахурувати, рую, еп, гл. Нагрузить В03ы КЛаДЬЮ. . а Нацвірінькати, каю, вш, гл. Начирикать. . Націджувати, джую, еш, сов. в. націдити, джу, диш, гл. Нацѣживать, нацѣдить.. Націлитися. См. Націляти, ся. Націлуватися, луюся, епся ...
Borys Hrinchenko, 1907
5
Kruta khvyli︠a︡: roman - Сторінка 216
Хоч би було націлуватися вдоволь... Вона розповідала про свої дівочі справи з такою простотою і безпосередністю, що Оксана мимоволі посміхнулась: — Хороша ти, Валю, щира, добра. — Я добра?! — здивувалася Валя.— Та ти ...
Dmytro Tkach, 1967
6
Svi︠a︡to biloï sorochky: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 45
У гуртожиток поверталися перед закриттям: не встигали наговоритися, націлуватися. Правда, ніхто не заважав нам сидіти у читальному залі — хоч всю ніч, до ранку... Тим правом не гребували. Ініціатива йшла з моєї сторони; я на ...
Anton Morhovsʹkyĭ, 1989
7
Pʹi︠a︡ta zastava: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 692
Та чую, — невдоволено відповів Терентій і пошепки на вухо Стоколосу додав: — Служака. Такий і до Галі своєї звертатиметься: «Чуєш, товаришу єфрейтор Галю? Я хочу з тобою націлуватися!» Уродиться ж такий! Добре, що йому ...
Pavlo Avtomonov, 1989
8
Tvory - Том 4 - Сторінка 353
Небагато говорили вони з Ерікою в перші хвилини, але дівчина скоро отямилася, відійшла від коханого й сказала: — Сідай, націлуватися ми ще встигнемо. Я мушу тобі сказати важливу річ, але ти повинен поклястися, що не ...
Vadym Sobko, 1964
9
Ne spitknutysi︠a︡ v dorozi: povisti - Сторінка 312
До Мозгових він приїхав рівно через півгодини, і не встигли вони з Вірою досхочу наобніматися й націлуватися (не бачились же скільки!), як їх покликала на кухню Елеонора Порфирівна. _ Ходімо,_ потягнула Віра Анатолія за руку,_ ...
Ivan Ivanovych Kyriĭ, 1985
10
Na zakhidnomu napri︠a︡mku: roman - Сторінка 138
Та чую, — невдоволено відповів Терентій і пошепки на вухо Стоколосу додав: — Служака. Такий і до Галі своєї звертатиметься: «Чуєш, товаришу єфрейтор Галю? Я хочу з тобою націлуватися!» Уродиться ж такий! Добре, що йому ...
Pavlo Avtomonov, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Націлуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/natsiluvatysya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur