QUE SIGNIFIE НАВАРИСТИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «наваристий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de наваристий dans le dictionnaire ukrainien
Magnifique, et, avec le navar épais. Mère, après avoir mis à Vasil l'assiette de bortsch bouilli, fut également surprise par son indifférence à son plat favori (Yu Yanov., II, 1954, 98); Comment délicieux ici [dans le restaurant] sentait! Quel borsch bouillait, dansant au-dessus des foyers, ruisselant de mecs rouges bouillants sur les chaudrons! ... (Gonchar, Tavria, 1952, 73). наваристий, а, е. З густим наваром. Мати, поставивши перед Василем тарілку наваристого борщу, була не менш здивована з його байдужості до любимої страви (Ю. Янов., II, 1954, 98); Як смачно тут [в ресторані] пахло! Які борщі кипіли, танцювали над вогнищами, стікаючи наваристими червоними патьоками по казанах!.. (Гончар, Таврія, 1952, 73).
Cliquez pour
voir la définition originale de «наваристий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАВАРИСТИЙ»
Découvrez l'usage de
наваристий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
наваристий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nekondyt︠s︡iĭnyĭ Hosha: humor i satyra - Сторінка ii
Опісля цього все, що знаходиться на обідньому столі, вважається шедевром кулінарії. Протертий супчик вживається, як наваристий український борщ, тижневої давності чорний хліб, мов пампушки з часником, вівсянка, ніби салат ...
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
'-€М □авар, -у нава рений наваристий иаварйти, -арю, -йриш наварка, -и, д.-м. -щ навари ий (наваристий) навари йй (припаядий) Наварра, -и наваррський навйрюваний навйрювання, -я наварюватн, -юю, -юеш наввймашки, приел.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
3
Rodeo on a shark: - Сторінка 40
Не сумнівалась і в тому, що сивобородий хюрмін ахлач за прикметами кістки-лопатки достеменно вгадає батькову вдачу так само, як і вдачу зими, що не забариться до їхнього хотона, й так само скаже правду про те, наваристі чи ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 501
(роботою та ін.) to keep busy (with), to bur- den (with). навар 1. fat (in soup); scum; 2. розм., жарг. (бариш) bacon, scads (pl). наваристий: ~ бульйон strong broth. наварити див. наварювати. наварниий тех. welded (on). наварювання тех.
5
Konstytut︠s︡ii︠e︡i︠u︡ poklykani - Сторінка 100
Та ще більше любив ходити з батьком у поле, а особливо повертатися з ним після роботи додому — тоді мама ставила прямо на земляну підлогу хати, вкриту духмяною осокою, казан з наваристим борщем. Смакота! У такі ...
Volodymir Shli︠a︡poshnykov, 2001
6
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
... і хіба що не тричі на день сьорбали жирні, наваристі борщі, які вже на вечір робилися холодцем, люди жили повільніше, розміркованіше, а головне - харчувалися ситніше і частіше: снідали, підобідували, обідали, полуднували, ...
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko, 1999
7
Holubyĭ bereh: roman - Сторінка 192
Тому хоча й прийняли запрошення, але нашвидкуруч посьорбали наваристого борщу, випили по кухлю прохолодного молока та й з-за столу. — Що ж це ви так? А вареники, а кисіль, а печеня?.. Хоча б покуштували! — Іншим разом ...
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii︠e︡nko, 1978
8
Страж-гора : Роман з народних уст ; Оповідання та новели:
Ольга підсипала наваристого борщу, хвалила його голос і пісню. — Колись ти будеш знаменитим, — мовила. — Але не за колючим дротом. — Ти маєш рацію. Багато залежить від оточення. На ракетних базах ні Рубенси, ні Рєпіни ...
Степан Григорович Пушик, 2004
9
Halychansʹki li︠u︡dy: istoryko-dokumentalʹnapovistʹ ; ...
Буде у мене котлета і навариста зупа! Підібравши якусь ломаку, придивляюся, як поцілити йому між роги. Розмахнувся, а він, бісова худобина, як скочить - та й захопив мене за шию натягнутою дротиною. Я тільки тицьнув носом об ...
10
Прибутні люди: романи, повість - Сторінка 117
... щоб не загубився серед людей. Витягли з колодязя води, обмили ті картоплинки й пару буряків, зварили юшки на керосинці. Обпікаючись, сьорбали з каструльки. Навариста юшка підбадьорила, вони на мить аж поздоровішали.
Василь Захарченко, Михайло Слабошпицький, 2007
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАВАРИСТИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
наваристий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Де чисте дзвенить джерело розкинулось наше село …
... у центрі села відбувся футбольний турнір, розмістився парк розважальних атракціонів, неподалік готували запашну юшку з риби та наваристий куліш, ... «Сумська обласна рада, sept 15»
"Акція вже досягла мети — про неї говорять в Європі та Росії"
Дали чудового кухаря. Їли густий наваристий суп. На вечір буде шурпа і шашлик. З нами тут бійці загону спецпризначення "Херсон", є працівники СБУ. «Gazeta.ua, sept 15»
Громадські ревізори перевірили їдальні двох івано-франківських …
Сік – на смак “стопроцентний”, яблучний компот – смачний, наваристий. У гречанику попадались “грудочки”, та це вже чисто виробниче питання, яке на ... «Pravda.if.ua, mars 15»
Обороноздатність держави, права людини в розумінні …
Тобто, є надстроковиками строкової служби, що виконують такий обов'язок за "солдатський наваристий борщ" та позбавлені всіляких прав – на ... «Українська правда, déc 14»
Рецепти супів: топ-5 найвідоміших національних супів
Це густий, наваристий суп зі свіжих овочів. До його складу можуть уходити найрізноманітніші овочі і бобові — чим більше, тим краще. Інгредієнти:. «Велика Епоха, juin 14»
Черкащани мають у столиці «свій» японський ресторан
Для самого Йоші улюбленою стравою з меню є суп Набеякі Удон Темпура – наваристий бульйон з креветкою, лапшею удон, грибом шиітаке і овочами, ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, juil 13»
Місто трьохсот винних погребів
Гостям до хмільного напою подають гуляш (наваристий суп із м'яса та квасолі), приготовлений у казані на відкритому вогні. «Сільська тиша». Вразило те ... «Високий Замок, juin 13»
Найкращий препарат кальцію розробили в Китаї
Із кісток готують наваристий бульйон, із хрящів — холодець. Молочні продукти — це домашній жирний сир. Щоб отримати необхідну норму кальцію, ... «Gazeta.ua, juin 13»
Секрети грузинської кухні від Гії Хучуа: вся справа — у смачному …
Наприклад, про біле вино, яке грузини п'ють постійно; про велику роль тамади під час застілля; про улюблений хаші - наваристий грузинський суп, яким ... «ОГО, avril 13»
Мисливську юшку варять без картоплі
Смалець додасть юшці аромат, наваристий смак. Печінки, серця, шлунки пісні, тому сало доречне. У киплячий бульйон висипає обсмажені ковбасу й ... «Gazeta.ua, févr 13»
