Signification de "навлежачки" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАВЛЕЖАЧКИ EN UKRAINIEN

навлежачки  [navlezhachky]

QUE SIGNIFIE НАВЛЕЖАЧКИ EN UKRAINIEN

définition de навлежачки dans le dictionnaire ukrainien

dans l'ordre Allongé dans une position allongée. Regardé, elle a nourri [Catherine] de ces créatures roses, qui ont même mangé leurs mains (Stelmakh, Pain, 1959, 302).

навлежачки, присл., розм. Лежачи, у лежачому положенні. Викохувала, вигодовувала [Катерина] оті рожеві створіння, які навіть їли навлежачки (Стельмах, Хліб.., 1959, 302).

TRADUCTION DE НАВЛЕЖАЧКИ

Découvrez la traduction de навлежачки dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de навлежачки dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «навлежачки» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: navlezhachky
• Traducteur Français - espagnol: navlezhachky
• Traducteur Français - anglais: navlezhachky
• Traducteur Français - hindi: navlezhachky
• Traducteur Français - arabe: navlezhachky
• Traducteur Français - russe: лежа,
• Traducteur Français - portugais: navlezhachky
• Traducteur Français - bengali: navlezhachky
• Traducteur Français - français: navlezhachky
• Traducteur Français - malaisien: navlezhachky
• Traducteur Français - allemand: navlezhachky
• Traducteur Français - japonais: navlezhachky
• Traducteur Français - coréen: navlezhachky
• Traducteur Français - javanais: navlezhachky
• Traducteur Français - vietnamien: navlezhachky
• Traducteur Français - tamoul: navlezhachky
• Traducteur Français - marathi: navlezhachky
• Traducteur Français - turc: Dikkatli olma
• Traducteur Français - italien: navlezhachky
• Traducteur Français - polonais: navlezhachky
• ukrainien: навлежачки
• Traducteur Français - roumain: navlezhachky
• Traducteur Français - grec: navlezhachky
• Traducteur Français - afrikaans: navlezhachky
• Traducteur Français - suédois: navlezhachky
• Traducteur Français - norvégien: navlezhachky

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАВЛЕЖАЧКИ»

Découvrez l'usage de навлежачки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec навлежачки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Beskydy: dylohii︠a︡ - Сторінка 284

_ Правду ви казали, що людина навлежачки починає життя й навлежачки відходить від життя,_ прошепотів до Максима Зенончик. _ До нього,_ кинув Цимбалістий на Бойцуна,_ те стосується наполовину. На ліжку лежить його тіло.

I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1983

Stez︠h︡ky--dorohy: spomyny - Сторінка 368

Зайшов я провідати Миколу Олексійовича в лікарні, до якої недавно за два місяці находився щодня так, що, мабуть, не забуду її до смерті; Лукаш навлежачки, як і в будинку творчості, читав якусь книжку, мав непоганий настрій, ...

Ivan Hnati︠u︡k, 2004

Українсько-англійський словник - Сторінка 526

Ырегз.-. мен! навкучилося там, I \уаз Ьогеа1 (Неге. навлёжачки (Ых-. «Ы1е 1уше- навман а, г-"к, ^-лк, г-Ъ аЛь. \у1(Ьои( (Ыпк- 1пе, Ьу сЬапсе, а( гапо'от. навманякй «г/г. т аНизюп, В'у'пё а Ьш1: буряюв, щоб капусти дали, теп(юп- 1П8 ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...

... Лот. Навстоячки, навлежачки-заробнла сереікечки. Збр. Лав. Оттепер, Микито, ні сюди, ні туди! Кор. Якась пані, не дуже то багата, хотіла зовсім поводицьця иопанському. От раз наіхалн гості, вона и кліікнула якогось Микиту, що ...

М. Номыс, 1864

Sviz︠h︡ymy slidamy - Сторінка 26

... до гаю»), першого навлежачки зміг сам занотувати на папері, а другого продиктував Галі. Через декілька днів, почуваючи себе дещо краще, казав жартома, що з гарячки писалися вірші, а як вона спала — то й натхнення пропало.

Ivan Hnatiuk, 2004

Pervomist: roman - Сторінка 47

Коли завиднілося в корчмі, дивний постоялець проблимнув оком, видно, вмить згадав, де він і як, бо так ото навлежачки й загукав до Штима: — Агей, наситителю спраглих і годувальнику зголоднілих, налий лиш у чашу та додай до ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2002

Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 293

... пішла доглядати свиней. Їм вона, мало не мліючи, висипала в обгризені жолоби таку пшеничку, з якої сама і паски не пекла. Викохувала, вигодовувала оті рожеві створіння, які навіть їли навлежачки, та й інколи по жменьці брала ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Chornohora: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 91

Навлежачки куняв поруч, сховавши голову в затінь кущів, а Яць і за себе, і за нього трудив мозок крутими розмірковуваннями, звернувши очі на белебень Чорного груня,- так опришки називали гору Ігрець. Серед столоченої трави ...

Borys Zahorulʹko, 1980

Chervonyĭ borshch: opovidanni͡a - Сторінка 132

Лейтенант Акунов замріяно спостерігав за процесом навлежачки. Спирався ліктем на шорсткий брезент і підпирав долонею щоку. Полєнов усе розлив і поставив сулію назад, на її почесне місце. Лейтенант усівся навколішки.

Olesʹ Berez͡hnyĭ, 2007

Криниця для спраглих: Кіносценарії, вірші, інтерв'ю та ...

Левкові важко лаяти навлежачки, і він поволі встає, спочатку лає сидячи, потім його обережно підводять, та він одштовхує простягнуті до нього руки родини. — Я сам, обходився без вас і тепер обійдусь. З усіх привезених подарунків ...

Іван Драч, ‎Сергій Тримбач, 2010

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАВЛЕЖАЧКИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme навлежачки est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У загартованої розсади кошлате коріння

Помідори саджаю навлежачки. Прокопую траншею, розкладаю розсаду, щоб коріння лежало на південь, а вершок на північ. Поливаю й присипаю ... «Gazeta.ua, avril 12»