QUE SIGNIFIE НАВМИСНЕ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «навмисне» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de навмисне dans le dictionnaire ukrainien
intentionnellement La même chose est ce qui est délibérément, scientifiquement. Nous ne nous sommes jamais volontairement recherchés pour nous amuser, nous les avons posés dans le futur (vous., II, 1959, 85); [Vasily:] Et Stépanida est rusée! Dès qu'il s'est rencontré, alors, comme s'il était intelligent, il a cligné des yeux sur moi (Krop., II, 1958, 116); [Elena] est venue devant lui, délibérément silencieuse, avec une tête haussée (Willde, Sisters, 1958, 11); Maman, comme c'est délibérément, s'habille lentement et, semble-t-il, Gali, va trop lentement (Jn., Mystère, 1959, 10). навмисне, присл. Те саме, що навми́сно, науми́сно. Навмисне ми ніколи не шукали собі веселощів, ми їх одкладали надалі (Вас., II, 1959, 85); [Василь:] А Степанида хитра! Як тільки зустрінеться, то, мов наумисне, моргає на мене (Кроп., II, 1958, 116); Ішла [Олена] побіч нього, навмисне мовчазна, з похнюпленою головою (Вільде, Сестри.., 1958, 11); Мама, як навмисне, повільно одягається і, здається Галі, надто повільно йде (Ів., Таємниця, 1959, 10).
Cliquez pour
voir la définition originale de «навмисне» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАВМИСНЕ»
Découvrez l'usage de
навмисне dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
навмисне et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny ta pravo: korotkyĭ ... - Сторінка 190
Навмисне тяжке тілесне пошкодження Навмисне тяжке Т1лесне пошкодження, тобто навмисне тшес- не пошкодження, небезпечне для життя в момент запод1яння або таке що спричинило втрату будь-якого органа або втрату ...
Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, Anatoliĭ I︠A︡kovych Filimonov, Oleksandra Oleksiïvna Myret︠s︡ʹ, 1994
_ А ви сидите? Ви хочете, щоб задушилась батарея? що ж, навмисне? На Туманову протигаз стрибав у такт його викрикам, доки Цацоха з форпосткою не вистрибнув до проходу. _ Це навмисне хтось рве, _ сердито відповів Свир ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(обміркований, зважений, свідомий) deliberate, advised навмисність deliberateness навмисно див. навмисне наводження//наведення 1. (індукція) induction 2. (спонукання, спричиняння) inducing 3. (спрямовування, орієнтування) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Знаючи за собою такий гріх, навмисне ж прохав його записати її в зошит. Ну, дай боже йому здоров'я, людина він завжди для мене хороша, — узяв та й записав. Поклав я її до маленького столика; ви, я гадаю, добре його знаєте: він ...
5
Записки кирпатого мефiстофеля
Іноді я навмисне торкаюсь рукою до її сукні й мені здається, що ми з цією сукнею в тайній, дружній змові, що вона співчуває зі мною. Біла Шапочка сідає в трамвай. Мені треба на другу лінію, але я входжу за Шапочкою. Вона сідає у ...
6
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 421
5 whart. r. 427. навмисне, навмисне. 2. зарядки певні правопорушення потрібно, що вони повинні бути оголошені навмисне зроблено. архіпелаг кр. пл. 51, 58; кр Ліча. л. 556. 3. в Пенсільванії було вирішено, що слово зловмисно був ...
7
A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1417
Навмисне. отруєння. діоксином. «Помаранчева» («жовтогаряча», «апельсинова») речовина тобто agent «orange», це – хімічна суміш (мікстура) гербицидів (пестицидів), які ЗС СШ розпилювали з низько-літаючих літаків у В'єтнамі ...
Andrew S. Olearchyk, 2011
Ти хочеш сказати, Керубіно? Фігаро. Аякже, він навмисне повернувся на своєму коні від Севільської брами, куди він уже, мабуть, і прибув. Анто ніо О, ні, я не кажу Цього, я Цього не кажу; я не бачив, щоб вискочив кінь, бо я сказав би і ...
9
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Однак якщо вамвдається бути спокійним, усміхненим та казати «нічого страшного» дитині, яка прокусилавухо своєму молодшому братику чи навмисне вивернула з балкона діжку із квашениною наголову сусіду, — це не підеїй на ...
10
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 29
Особняк цей наче навмисне хвалився своєю розкішшю, йому, видавалося, аж не терпиться вистави- ти її напоказ: прем'єр більшовицького уряду, усіх бідних та обездолених пролетарів, займав один з найбагатших особняків у ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАВМИСНЕ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
навмисне est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Регулятори США навмисне закривали очі на махінації …
Девід Бах з Єльської школи менеджменту в своїй статті навів причини, чому дизельний скандал Volkswagen "гірший ніж шахрайство Enron". Але при ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
У Глухові чоловіка засуджено за жорстоке навмисне вбивство
У Глухові чоловіка засуджено за жорстоке навмисне вбивство. 03:00 23.09.2015. Глухівською міжрайонною прокуратурою підтримано державне ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, sept 15»
Після зникнення голови банку «Аркада» у Львові порушено …
Після зникнення голови банку «Аркада» у Львові порушено справу про навмисне вбивство. На території Львівської області 18 вересня зник президент ... «Новий погляд, sept 15»
Навмисне не придумаєш: міліціонер визвав поліцію, щоб зняти …
У мережі опубліковано фото курйозного повідомлення з проханням допомогти співробітникові міліції, яке надійшло наряду патрульної поліції Києва. «Точка доступу, sept 15»
АТО: бойовики навмисне "мажуть", щоб спровокувати військових
У п'ятницю, 18 вересня, ситуація в зоні АТО була спокійною, проте бойовики провокували українских військових на відкриття вогню. Про це повідомляє ... «Укрінформ, sept 15»
Прокуратура розслідує справу митників, які навмисне не …
Слідчим відділом прокуратури розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні розпочатому за ознаками кримінального ... «Голос Карпат.ІНФО, sept 15»
Суд у Росії навмисне затягує розгляд позову Олега Сенцова до …
На думку Ольги Чавдар, суд і відповідачі навмисно затягуватимуть справу, чекаючи на затвердження вироку Олегу Сенцову Верховним судом РФ, що, ... «Telecriticism, sept 15»
Ліс у Зазим'ї могли підпалити навмисне - глава ДСНС
"Попередня причина - це навмисний підпал. Характер виникнення пожежі у Зазим'ї і аналіз її виникнення говорить про те, що там було чотири вогнища, ... «ЛІГА.net, sept 15»
Терористи навмисне загострюють ситуацію в зоні АТО …
Незаконні збройні формування навмисне розпалюють обстановку в зоні проведення антитерористичної операції напередодні Дня Незалежності ... «5 канал, août 15»
Колишні співробітники "Касперського" зізналися, як антивірус …
Колишні співробітники "Касперського" зізналися, як антивірус навмисне заражав файли. 14 серпня, 18:32 Друкувати · Нравится. Глава компанії робив це, ... «Новини від ТСН, août 15»
