10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАВМІР»
Découvrez l'usage de
навмір dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
навмір et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 472
Нарочно, умышленно, намѣренно. Навмір, нар. Какъ попало безъ разбора. Пван навмір б е гусят. Навміруще, нар. На смерть. Так йому вже навміруще i йшлось. Навнувати, гл. Надоѣсть. Рубай, рубай, не поставкуй, як нарубаш, ...
2
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 61
Ударився об двери, обсамий руб; (-блюда, тарелки —ободок, залом) полй; (поля шляпы) -крйси;(край судна, бортъ)-облавка; (-страна)— край, краiна, палёстина. сторона, Крайне-навмір, гірко. Гірко треба. Крайность (критическсе) ...
3
Hlosariĭ: abo, Tlumachnyĭ slovnyk tai︠e︡mnykh, pryzabutykh ...
Устане брат ехидний 1 навмір ножем прониже братов1 зіниц1 1 темного в'язнитиме в темниц1, казнивши прш, ніж хижий невір-звір. Коли ж осл1плен зламле зл1 окови 1 в морок вол1 зрине \з льохів, 1зНявши вгору помсти меч, ...
4
Kytytsi chasu, 1943-1948 - Сторінка 73
Ще й заплачу я не за садками, матінко моя, а за тими мокрими стежками, де падала я. де і ти за мною й хмара разом плакали навмір, коли милий поза перелазом обминав наш двір. Пісня Кинув чумак село рідне, щоб шукати долі ...
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Навмисне, нар. Нарочно. умышленно, иамізреинр. Вавмір, пар. Какъ попало, безъ разбора. Іван навмір б'є гусят. Павціруще, пар. На смерть. Так йому вже навміруще і йшлось. Павнуватм, ы. Надо'исть. Рубай, рубай, не поставкуй, ...
6
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 61
... (–страна) — край, краiна, палёстина. сторона, Крайне-навмір, гірко. Гарко треба. Крайность (критическое) положеніепритуга. Утакій притузі мусивъ волы продйти; (въ крайности)— всвіті, на світі (употребл. только для выраженія ...
7
Kyïvsʹki zustrichi: spohady ta novely - Сторінка 217
У всьому допомагав конюхам: умів, як ніхто, ловити дикий, необ'їж- джений молодняк; спритно вихоплювався на ногах на спину щонайвищим коням і навмір гасав на них у степу, збуджуючи величаву степову тишу своїм різким ...
I︠E︡vhen Maksymovych Krotevych, 1965
8
Історія українського народу - Сторінка 200
Цариця навмір дарувала їх. Найбільше захопив генерал-прокурор князь Вяземський (200 000 десятин); трохи менше — Потьомкін (150 000 десятин); решта панів по 15, 20, 30 тисяч десятин. Цариця Катерина дарувала запорозьку ...
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... навкидьки, навлюб, навман'а, навмани, навманки, навманці, навманя, навманяки, навмір, навпокинь, навпомацки, навпромацьки, навпрямки, намацьом, наомани, наоманяки, наосліп, напомацки, напомацьки, направц'і, напрямець, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 149
Навманй-наобумъ, наугадъ, Навшійсне.— нарочно, умышленно, навмір-какъ попало; крайнеНаволоч-сбродъ. навпаяй— наоборотъ. навперёйми–наперерѣзъ. навпія-наперекоръ. навшія–наполовину; на двое, III0IIОЛамѣ, ...
V. Dubrovskii, I Stenshenko, 1909
