Signification de "навмисність" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАВМИСНІСТЬ EN UKRAINIEN

навмисність  [navmysnistʹ]

QUE SIGNIFIE НАВМИСНІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de навмисність dans le dictionnaire ukrainien

intention, ness Abstr. les délibérer, utile.

навмисність, ності, ж. Абстр. ім. до навми́сний, наумисний.

TRADUCTION DE НАВМИСНІСТЬ

Découvrez la traduction de навмисність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de навмисність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «навмисність» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 预谋
• Traducteur Français - espagnol: premeditación
• Traducteur Français - anglais: aforethought
• Traducteur Français - hindi: पहिले से विचारा हुआ
• Traducteur Français - arabe: مدبر
• Traducteur Français - russe: преднамеренность
• Traducteur Français - portugais: premeditado
• Traducteur Français - bengali: পূর্বকল্পিত
• Traducteur Français - français: prémédité
• Traducteur Français - malaisien: aforethought
• Traducteur Français - allemand: Vorbedacht
• Traducteur Français - japonais: 故意
• Traducteur Français - coréen: 미리 생각한
• Traducteur Français - javanais: aforethought
• Traducteur Français - vietnamien: nghĩ trứơc
• Traducteur Français - tamoul: aforethought
• Traducteur Français - marathi: आगाऊ
• Traducteur Français - turc: kasıtlı
• Traducteur Français - italien: deliberato
• Traducteur Français - polonais: popełniony z premedytacją
• ukrainien: навмисність
• Traducteur Français - roumain: premeditat
• Traducteur Français - grec: προσκεμμένος
• Traducteur Français - afrikaans: opzettelijk vermeld
• Traducteur Français - suédois: LAGD
• Traducteur Français - norvégien: aforethought

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАВМИСНІСТЬ»

Découvrez l'usage de навмисність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec навмисність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 546

Ці моменти є: довільність, навмисність (рішучість) і мета. Коли немає цих трьох моментів у вчинкові, тоді він стає або невільним, або змішаним. а) Довільність випливає з чуттєвого боку душі. її хоч і передбачає навмисність, але ...

Памфил Данилович Юркевич, 1999

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 587

2. навмисність істотно відрізняється від волі, яка становить злочин, бо це передбачає, крім фактичного воля, обговорення та подальшого завзятістю, які вказують більше порочність. підготовка зброї або інших інструментів потрібно ...

Nam Nguyen, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(обміркований, зважений, свідомий) deliberate, advised навмисність deliberateness навмисно див. навмисне наводження//наведення 1. (індукція) induction 2. (спонукання, спричиняння) inducing 3. (спрямовування, орієнтування) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3086

81473 premeditate обмірковувати заздалегідь 81474 premeditated навмисний 81475 premeditatedly навмисно 81476 premeditatedness premeditatedness 81477 premeditates premeditates 81478 premeditating premeditating 81479 ...

Nam Nguyen, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

[dI'llboreIt] deliberately навмисне, свідомо [dI'llborotli] deliberateness навмисність [dI'llborotnos] deliberation 1. обмірковування; зважування 2. обережність; неквапність (dillbo'reijn] delicacy 1. тонкість, витонченість 2. (тонка) чутливість ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Без козиря

_ А ви сидите? Ви хочете, щоб задушилась батарея? що ж, навмисне? На Туманову протигаз стрибав у такт його викрикам, доки Цацоха з форпосткою не вистрибнув до проходу. _ Це навмисне хтось рве, _ сердито відповів Свир ...

Петро Панч, 2008

Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny ta pravo: korotkyĭ ... - Сторінка 190

Навмисне тяжке тілесне пошкодження Навмисне тяжке Т1лесне пошкодження, тобто навмисне тшес- не пошкодження, небезпечне для життя в момент запод1яння або таке що спричинило втрату будь-якого органа або втрату ...

Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Anatoliĭ I︠A︡kovych Filimonov, ‎Oleksandra Oleksiïvna Myret︠s︡ʹ, 1994

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 356

Делі. deliberate [dI'llbarelt] у (past і р. р. deliberated, pres. р. deliberating) обмірковувати; обговорювати; радитися; to — on/upon/over a guestion обдумувати ПPITalННЯ. deliberate [dI'llbarlt] а 1. навмисний, умисний; а — Іie навмисна ...

Гороть Є. І., 2006

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Знаючи за собою такий гріх, навмисне ж прохав його записати її в зошит. Ну, дай боже йому здоров'я, людина він завжди для мене хороша, — узяв та й записав. Поклав я її до маленького столика; ви, я гадаю, добре його знаєте: він ...

Микола Гоголь, 2015

Записки кирпатого мефiстофеля

Іноді я навмисне торкаюсь рукою до її сукні й мені здається, що ми з цією сукнею в тайній, дружній змові, що вона співчуває зі мною. Біла Шапочка сідає в трамвай. Мені треба на другу лінію, але я входжу за Шапочкою. Вона сідає у ...

Винниченко В., 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАВМИСНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme навмисність est employé dans le contexte des actualités suivantes.

DW: Блокування соцмережі ВКонтакті: помилка чи попередження?

Утім, усе це лише версії, уточнює експерт, оскільки фактів, які підтверджують навмисність у діях тих, хто блокував доступ до популярної соцмережі, ... «Корреспондент.net, mai 13»

Правила кохання та правила злягання

... підкреслюючи тим самим навмисність, несерйозність, казковість, ілюзорність самої історії. І саме завдяки такому контексту фільм працює дотепер. «Українська правда, oct 08»