QUE SIGNIFIE НАВПЕРЕГІН EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «навперегін» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de навперегін dans le dictionnaire ukrainien
répétition, psl., p.m. La même chose qui est chanceuse. Vallées vertes, prairies et forêts, Comme des hirondelles, on y va, Volcan avec des vents (Bychko, Fires, 1959, 265). навперегін, присл., розм. Те саме, що наперего́ни. Зеленими долинами, Лугами і лісами, Мов ластівки, ми линемо, Навперегін з вітрами (Бичко, Вогнище, 1959, 265).
Cliquez pour
voir la définition originale de «навперегін» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАВПЕРЕГІН»
Découvrez l'usage de
навперегін dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
навперегін et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... бігти навмання; бігти навпереганячки; бігти навперегін; бігти навперегона; бігти навперегони; бігти навперейми; бігти навпростець; бігти навпрошки; бігти на всі лопатки; бігти навскак; бігти навскач; бігти навскоки; бігти навтрюхи; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Ukraïna radi︠a︡nsʹka - Сторінка 38
... і ниви навперегін жене клубки перекотиполя. Пізно восени, коли випадають рясні дощі, Степ знову оживає. Зеленіють трави, зацвітають голубі китиці «морозу»,. 38.
Volodymyr Havrylovych Bondarchuk, 1958
3
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 160
Якраз у цьому місці мотоциклістка пішла навперегін. — Нічогенько, дебела дівчина,— обережно хтось проказав, Онипків голос: при Забожкові на більше не стало духу. — О, комусь махає,— вже гукали хлопці, підводячись на лавах.
V'âčeslav Medvìd', Vi͡acheslav Medvidʹ, Serhiĭ Kvit, 2006
4
Dzvony i︠a︡ntarnoho lita: roman - Сторінка 266
... молодих лошаків, які тільки цього літа пізнали, що таке хомут, і після довгої непокори примирилися з упряжкою. Молодняк навчали їздити веселим тротом, вільною риссю, мчати навперегони, слухатися кожного поруху вуздечки.
5
Сад Гетсиманський: роман
гуготгли, торохтгли дерев'яшками й невибагливим сво!м «профвзуттям» по вогкому, брудному асфальту i мчали навперегони в усгх напрямках. Частина !х брала штурмом трамва!, душилась несамовито, обвгшувала тТ трамва! з ...
А в мертвих його очах видбився спокгй чи то вдоволення, що скинчилося нарештИ злочином струджене життя, И Мотрине прокляття жити вИчно вовкулакою не сповнилося. Роздал ш!стнадцятий Бигли навперегони степом тополИ.
7
Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 201
I все ж рух е, метал в1бруе, поруч нас 1 навперегони з нами всюди летять потоки свистючих слших енерпй. Вад довколишнього простору автострада вадгородже- на високою сталевою с1ткою, що тягнеться на десятки миль та раз ...
8
Tvory: Sertse moho druha. Khliboroby - Сторінка 52
Ясно? — Ясно, — цокнувши закаблуками, відповів Шаблій. — Навперегони з вітром летітиму. Миронець вклав листа в конверт і, не запечатуючи, віддав його механікові. Але той, поклавши його собі в планшет, чомусь не вробив ...
9
Borotʹba za vozzʹi͡e︡dnanni͡a︡ Zakhidnoı̈ Ukraı̈ny z ...
Під опікою окупантського уряду українські фабриканти і куркулі йдуть навперегони з польським капіталом у визискові західноукраїнських трудящих. З мільярдів...**, здертих з нас бодай частинно, окупант при- * Дата опублікування.
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 111
По небу мчали навперегони низькі сині хмари, по-осінньому важкі, холодні. Лише інколи в просвітах між хмарами з'являлось на мить небо, але й воно вже було не те — низьке й вицвіле. Гуділи й хилилися донизу вершечки дерев, ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1974
