Signification de "найважче" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАЙВАЖЧЕ EN UKRAINIEN

найважче  [nay̆vazhche]

QUE SIGNIFIE НАЙВАЖЧЕ EN UKRAINIEN

définition de найважче dans le dictionnaire ukrainien

le plus dur Pral. au plus dur; // dans le signe deviné dire Sur le sentiment du plus grand poids, la plus grande tension, les énormes efforts. Le plus dur était de s'allonger sur le sol et de tirer ou se glisser dans la poussière (Trubub, B steppe ..., 1964, 159); Nous envoyons les communistes dans les endroits les plus difficiles où leurs compétences et leur expérience sont nécessaires (camarade Ukr., 6, 1968, 57).

найважче. Присл. до найва́жчий; // у знач. присудк. сл. Про відчуття найбільшої ваги, найбільшого напруження, величезних зусиль. Найважче було лягати на землю і стріляти або плазувати в багні (Тулуб, В степу.., 1964, 159); Комуністів направляємо туди, де найважче, де потрібні їх уміння й досвід (Ком. Укр., 6, 1968, 57).

TRADUCTION DE НАЙВАЖЧЕ

Découvrez la traduction de найважче dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de найважче dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «найважче» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 最困难的
• Traducteur Français - espagnol: más difícil
• Traducteur Français - anglais: most difficult
• Traducteur Français - hindi: सबसे कठिन
• Traducteur Français - arabe: أصعب
• Traducteur Français - russe: самое
• Traducteur Français - portugais: mais difícil
• Traducteur Français - bengali: কঠিন
• Traducteur Français - français: plus difficile
• Traducteur Français - malaisien: yang paling sukar
• Traducteur Français - allemand: schwierigsten
• Traducteur Français - japonais: 最も困難
• Traducteur Français - coréen: 가장 어려운
• Traducteur Français - javanais: angel
• Traducteur Français - vietnamien: hầu hết khó khăn
• Traducteur Français - tamoul: கடினமான
• Traducteur Français - marathi: सर्वात कठीण
• Traducteur Français - turc: En zor
• Traducteur Français - italien: più difficile
• Traducteur Français - polonais: najtrudniejszym
• ukrainien: найважче
• Traducteur Français - roumain: cel mai dificil
• Traducteur Français - grec: πιο δύσκολη
• Traducteur Français - afrikaans: moeilikste
• Traducteur Français - suédois: svårast
• Traducteur Français - norvégien: vanskeligste

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЙВАЖЧЕ»

Découvrez l'usage de найважче dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec найважче et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0014 1 0,0003 2 2 0,006 0,0044 ВАЖЧЕ присл. 2 0,0014 16 0,0044 18 8 14 0,036 0,0104 важче 2 0,0014 15 0,0041 17 7 13 0,034 0,0102 найважче — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВАЖЧИЙ — — 7 0,0019 7 6 7 0,014 0,0052 важча с. род.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

В Києві. Ти вирішив повернутися, Оресте? – не ймучи віри, широко розплющила очі Генрієта. – Тепер, коли тебе визнано одним з кращих хірургів клініки, коли найважче позаду? Найважче завжди попереду. Не в тому щастя, ...

Леся Романчук, 2004

Молодий місяць

А що було найважче? – прошепотіла я, досі бажаючи допомогти йому. – Найважче... усвідомлювати, що я не можусебе контролювати, – сказаввінповільно. – Відчувати, що яне можу бути впевнений усобі– що, можливо, тобіне ...

Стефені Маєр, 2015

Обережно, діти!

На курчат теж. Найважче було переступити з драбини на горище:тамне було порога. На горищія уперше. Навколоякісь був дошки, старі книжки, взуття та інший мотлох.Мені тутзовсімне сподобалося. — Мимогли бсобізробити тут ...

Ткачівська М., 2014

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 118

«Ого, це цікаво», — подумав Мацюсь. — А реформи — це найважче, так, це найважче. І нараз скрипка так сумно заграла, мов заплакала, мов скоїлося нещастя. Довго цієї ночі розмірковував Мацюсь, перевертався з боку на бік, а у ...

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

Обережно ця книга може зробити Вас багатшими: Все залежить ...

Розписувати детально це не буду, а загально познайомлю Вас. Збираючись чимось займатись, ми робимо перший крок, про який всі кажуть, що він найважчий («...перший крок - це найважче, перший крок - це так незвично, після ...

Романів Ростислав, 2014

Пригоди Гекльберрі Фінна

І довсіх суворих правил удови я тежпомалу звик– якось притерпівся. Найважче було привчитися жити вбудинку і спати на ліжку; аж до настання холодів я всеж інколи втікав на волю і спав у лісі – це було чимосьна кшталт відпочинку.

Марк Твен, 2015

Грішниця:

Найважче далися перші години божевілля. Від безвиході якидалася побудинкуй трощила все, що потрапляло під руку, не відчуваючи болю, біль був у мені. Виснажившись, впала на ліжко, заплющила очі, хапала повітря, відчуваючи, ...

Олена Печорна, 2013

Дім дивних дітей:

... загризла зграя диких собак. Вочевидь, тих собак вже помітили раніше деінде, бо тиждень тому вони покусали одну жінку, яка прогулювалася у лісі. До речі, той випадок теж стався уночі. — Саме вночі помітити потвору найважче!

Ренсом Ріґґз, 2014

Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана

Але знайте: я там, де найважче! Ви поки що вшьш птахи — вибирайте! — А що нам вибирати, — сказав Арсен. — Смерт! не боьмося! Бог не захоче — свиня не зТсть! — Ха-ха, чудово сказано! Чудово! Tofli — за мною, молодщ!

Малик В., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАЙВАЖЧЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme найважче est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Найважче писати про війну, яка триває – В.Шкляр

КИЇВ. 30 вересня. УНН. Український письменник Василь Шкляр презентував у Києві свою нову книгу “Чорне сонце” про бурхливі події на сході України ... «УНН, sept 15»

"Найважче полоти, тому що постійно нагинатися треба"

Найважче полоти, тому що постійно нагинатися треба. А в мене хвора спина. Також на дачах проблема з поливанням. На одній ходжу з відрами за ... «Gazeta.ua, sept 15»

Пайєтт назвав галузі, в яких Україні найважче побороти корупцію

Реагувати на різкі заяви західних партнерів цього тижня довелось і Генпрокуратурі. Зокрема, посла Сполучених Штатів Джеффрі Пайєтта на ... «Новини від ТСН, sept 15»

Боєць з Луцька: найважче було сказати дітям, що тато - на війні

Зі слів Тараса, найважче було пояснити дітям, куди подівся тато. «Старшому вже можна розповісти, він розуміє – хлопець, а дочці важко пояснити. «Волинські Новини, sept 15»

Порошенко розповів, кого найважче в ЄС вмовити щодо санкцій

За його словами, на останньому саміті ЄС була загроза зриву єдиної позиції ЄС щодо агресії РФ. "Позиція кожної окремої країни (ЄС) має дуже важливе ... «Українська правда, sept 15»

На кожній із локації учасники квесту мали зробити селфі …

... учасники квесту мали зробити селфі. Найважче було відгадати капличку святої Анни на проспекті Лесі Українки та стадіон "Хімік" | Фото: Оля Білоус ... «Вікна online, août 15»

Найважче кандидатам у закарпатську поліцію дається тест з …

Найважче кандидатам у закарпатську поліцію дається тест з математики. Іспити складають п'ять разів на день групами по п'ятдесят чоловік. Найважче ... «Depo.Закарпаття, août 15»

Василю Вірастюку найважче було тягнути трамвай

15 серпня біля ТРЦ «Мегамолл» відбувся відкритий чемпіонат Вінниці зі стронгмену. Цей вид спорту здобув велику популярність під старою назвою ... «20 хвилин, août 15»

Серед вінницьких вузів найважче вступити у медуніверситет

Найважче вступити у медичному університет. На одне місце там претендує до 30 абітурієнтів. За словами заступника директора департаменту освіти і ... «Depo.Вінниця, août 15»

У Вінниці переселенцям найважче знайти житло та …

Вінничани за круглим столом обговорили проблеми адаптації переселенців та шляхи їх вирішення, повідомляє кореспондент Вінниця.depo.ua. Наразі у ... «Depo.Вінниця, juil 15»