Signification de "неблизько" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕБЛИЗЬКО EN UKRAINIEN

неблизько  [neblyzʹko]

QUE SIGNIFIE НЕБЛИЗЬКО EN UKRAINIEN

définition de неблизько dans le dictionnaire ukrainien

pas fermer Pral. ne pas fermer; // dans le signe deviné dire À une grande distance; loin De l'entrée de la cour n'était pas proche (ven, VII, 1951, 175).

неблизько. Присл. до неблизьки́й; // у знач. присудк. сл. На великій відстані; далеко. Від війта до двора було неблизько (Фр., VII, 1951, 175).

TRADUCTION DE НЕБЛИЗЬКО

Découvrez la traduction de неблизько dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de неблизько dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неблизько» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 不是短期
• Traducteur Français - espagnol: no un corto
• Traducteur Français - anglais: not a short
• Traducteur Français - hindi: एक छोटी नहीं
• Traducteur Français - arabe: لا قصيرة
• Traducteur Français - russe: неблизко
• Traducteur Français - portugais: não um curto
• Traducteur Français - bengali: অল্প না
• Traducteur Français - français: pas un court
• Traducteur Français - malaisien: tidak yang singkat
• Traducteur Français - allemand: nicht eine kurze
• Traducteur Français - japonais: ショートさせません
• Traducteur Français - coréen: 짧은 하지
• Traducteur Français - javanais: ora cendhak
• Traducteur Français - vietnamien: không phải là một ngắn
• Traducteur Français - tamoul: நெருக்கமாக இல்லை
• Traducteur Français - marathi: लहान
• Traducteur Français - turc: Kısa değil
• Traducteur Français - italien: non una breve
• Traducteur Français - polonais: nie krótki
• ukrainien: неблизько
• Traducteur Français - roumain: nu un scurt
• Traducteur Français - grec: δεν σε μικρή απόσταση
• Traducteur Français - afrikaans: nie ´n kort
• Traducteur Français - suédois: inte en kort
• Traducteur Français - norvégien: ikke en kort

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕБЛИЗЬКО»

Découvrez l'usage de неблизько dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неблизько et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 396

ДАЛЕКИЙ (який міститься, існує, відбувається тощо на значній відстані від когось, чогось), ДАЛЬНІЙ, ВІДДАЛЕНИЙ, НЕБЛИЗЬКИЙ, ДАЛЕЧЕЗНИЙ під сил. розм., ДАЛЕЧЕННИЙ підсил. розм., ВІДЛЕГЛИЙ рідше; ГЛИБОКИЙ (далекий ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Битi є. Макар. Книга 1:

Спека розлякала пішоходів і водіїв. Асфальт прогинавсяплавився. Макар вів«КіаСіїд» незвично вільноюдорогою, намагався вгамувати хвилювання дурними питаннями на кшталт: чому офіс Новаковського так неблизько від центру?

Люко Дашвар, 2013

Історія України: Посібник - Сторінка 341

Бо Хмельницький хоча й ішов із військом до Монастирищ, але був іще неблизько на той час, коли ляхи так налякалися й залишили на користь монастирищенським обложенцям, богунівцям, свою здобич... Хмельницький-бо ще ...

Олександр Палій, 2015

Матадор:

Оскільки це було неблизько, Марія розбудила мене осьомій ранку. Поснідавши нашвидкуруч, ми пішлипіщаною дорогою. Праворучвід нас у вранішніх сонячнихпроменях мріломоре, панував повний штиль. Небуло жодної хвильки.

Ігор Зарудко, 2013

Мандри Ґуллівера: - Сторінка 65

До стін покоїв уже приставили драбини й нанесли силу-силенну відер, але вода була неблизько. Відра ті були завбільшки з великий наперсток, і бідні ліліпути подавали їх мені так швидко, як лишень могли, проте вогонь лютував з ...

Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004

Країна Сонячних Зайчиків (збірник)

Просто дзеркальце у Зландію можепронести тільки хлопчик, тільки дитина. Дорослийпронести не може.Така вже чарівнавластивість дзеркальця. – А далеко та Зландія? – Неблизько. – А ти туди дорогу знаєш? – Аякже.Ми,сонячні ...

Всеволод Нестайко, 2015

Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 211

Він сам це прекрасно розумів. — А далеко до Жарт-Птиці? — спитав слон Филимон. — Неблизько, — сказав Залізний Роб. — Треба перепливти Море Сліз, перейти Велику Жовту Пустелю, пройти Ліс-Лісище, переправитися через ...

Всеволод Нестайко, 2015

Хатина дядька Тома

Я працюватиму і зможу заплатити містеру Шелбіза тебе ізаГаррі. А своєму господарю я нічогоневинен,бо вжесто разів покрив усі його витратина мене. – Мий досі в небезпеці, –нагадала Еліза.–Канада ж неблизько. – Це так, але ...

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

Калейдоскоп часу:

... на виставлене за двері кошеня. Я витягла її із сумки, замислено покрутила в руках. Адреса не здавалася менізнайомою, алея знала цейрайон, неподалік жили мої друзі, іцебуло неблизько відмісця знаходження листівки з лілією.

Лариса Денисенко, 2013

Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 218

Так пада лист, немов i3 далини, де сад зтв'яв неблизько в небг чисттм, i заперечний жест у того листу. 1з 3ip летить земля у шч ]млисту i важко пада в самоту ]з них. Ми падаемо всг I ця рука. I подивись на шших: всгм властиво.

Рильке Р. М., 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕБЛИЗЬКО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme неблизько est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Палац графів Потоцьких за 8 км від Радивилова. Фотознімки …

Чому для свого палацу, нехай і не головного, впливові польські шляхтичі вибрали це доволі неблизько розташоване від Бродів заштатне село (їздили ж ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., oct 14»

Відпочивати... вдома

А на Рівненщині на першому місці для нас — озеро Нобель. Хоч це неблизько і до нього не дуже хороша дорога — 30 кілометрів бруківки, але це ... «Рівне вечірнє, juin 14»

Володимир Дідківський: «Для мене особисто слова «людина села»

... Жовтневого, Єрчиків і Романівки Попільнянського району. Навколо – лише поля і ліси. Що до Києва, що до Житомира – практично однаково неблизько. «Аграрний тиждень, mai 14»

На закупи, проше бардзо!

Найзавзятіші шопоголіки беруть курс на Варшаву чи Краків. Це хоч і неблизько, зате тут найкраща перспектива купити речі всесвітньо відомих брендів ... «Коломия ВЕБ Портал, déc 13»

Оновлене поштове відділення відкрили в Дзержинському районі

«Поштове відділення №145 обслуговує 23 тис. жителів, 3 тис. з яких - пенсіонери. Вони звикли спілкуватися зі своїми родичами, які живуть неблизько, ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, oct 12»

Кроти і люди борються за першість на городах

... спорудами, і — неблизько: на глибині до двох метрів. На відкритих ділянках, де грунт часто і глибоко просихає, ходи проходять на глибині 10-50 см. «Вікна online, avril 12»

Віддалене гуцульського села Голошино: Поближче до неба …

Сусід від сусіда живе неблизько, тому, можливо, і сварок межи горянами менше. “Мо' й не слабуємо та й жиємо довго, всього маємо, ніц не потребуємо, ... «Коломия ВЕБ Портал, janv 10»