QUE SIGNIFIE ГРИЗЬКО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «гризько» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de гризько dans le dictionnaire ukrainien
grizzli, rose, rarement. Pral. au grig 3. - Et que se passera-t-il ici quand le courant sera sec, dit le maréchal (Gr., II, 1950, 374). гризько, розм., рідко. Присл. до гризьки́й 3. — Та що тут буде йти, коли в потоці сухо, — озвавсь гризько пан маршалок (Фр., II, 1950, 374).
Cliquez pour
voir la définition originale de «гризько» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГРИЗЬКО»
Découvrez l'usage de
гризько dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
гризько et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Лайка та погроза нацькувати на мене Гризька були винагородою замою настирливість. – Гей, Гризько, друзяко,– прошепотівмалий, зробивши знак собаці, нечистокровному бульдогу, що лежав на ряднині в кутку. – Ну, ти! Може ...
2
Zibranni͡a tvoriv u p'i͡atdesi͡aty tomakh - Сторінка 20
... роблячи чоловіка безсильним і нездібним до поважнішої роботи, заставляє шукати розривки по відлюдних та тінистих закамарках, де нема сутолок і пекучих питань, царює легкий гумор та не надто гризька сатира, що освіжує ...
Ivan Franko, I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1982
3
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 387
Я хотів відповісти Степанові також жартом, з усміхом, ласкаво,— а відповів якось так злісно, гризько, таким понурим голосом, що аж самому стало погано! Ба, я чув навіть, як ціле моє лице налилося кров'ю. Степан стояв хвилю ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
4
Tvory - Том 13 - Сторінка 92
... між вівсом і гноєм? Постава Мирослави непомітно, мимоволі простувалася, лице її прояснювалось при тих словах. — А як гадаєш, таточку, чи вони прийняли б нас? — спитала вона живо. — Хто знає! — сказав гризько боярин.
5
Shkola pid strikhoi︠u︡: zbirka tvoriv pro ... - Том 4352 - Сторінка 15
Він так мене любив, той лагідний, тихий, услужливий і добрий хлопчина! За що я так гризько відповів йому? За що засмутив його? Він же ж говорив до мене жартом, і я не мав ніякої причини гніватися на нього! Такі мислі шибли мені ...
Постава Мирослави незамітно, мимоволі простувалася, лице іі прояснювалось при тих словах. - А як гадаєш, таточку, чи вони приймили б нас? - спитала вона живо. - Хто знає! - сказав гризько боярин. - Се ще якби ласкаві були їх ...
Очевидно, він не знав, від чого би то зачати бесіду. Далі звернувся до Бенедя: - А що у тебе, побратиМе, чувати? - От, увійде, - відповів Бенедьо. - Щаститься тобі якось в нашіМ Бориславі, - сказав трохи гризько Андрусь. - Чув я, чув ...
8
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Постава Мирослави незамітно, мимоволі простувалася, лице її прояснювалось при тих словах. – А якгадаєш, таточку, чи вони приймили б нас? –спитала вона живо. – Хтознає!– сказав гризько боярин. – Се щеякби ласкаві були їх ...
9
Contemporary Ukraine on the Cultural Map of Europe - Сторінка 192
... пальми гаїті і вежі фрітауна бачу як вийду вночі з бунгало і так мені з того гризько що вицвіли всі шаровари якого лисого чорта з яких попідземних фаун та й зрадили насу битві морські косарі корсари а батько жхотіли взяти отой ...
Larissa M. L. Zaleska Onyshkevych, Maria G. Rewakowicz, 2014
10
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 82
Ой горта сосонка з коренця, Таки я дождала молодця. ОЙ НЕ СТ1И, ВЕРБО, НАД ВОДОЮ Ой не спи, вербо, над водою, Бо гризька вода шд тобою. Ой стань, вербо, на улици, Где парубочки збираються, Там перстеньки качаються.
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
