Signification de "слизько" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СЛИЗЬКО EN UKRAINIEN

слизько  [slyzʹko]

QUE SIGNIFIE СЛИЗЬКО EN UKRAINIEN

définition de слизько dans le dictionnaire ukrainien

glissant Pral. à glissant Pris [Ivan] pour nettoyer les carpes. L'écume a attiré son visage, le poisson lui a glissé des mains (Guts., Soupova .., 1964, 247); // dans le signe deviné dire Où va la pluie, et où glissante! (Ukr .. fri .., 1955, 288); Nous avons maintenant un dégel, une peur humide, glissante (Kotsyub., III, 1956, 171); La colonne se tenait sur la bosse, il y avait de la glissade, l'eau inondait le congélateur, il était facile de tomber (Sench., Bat Mountain, 1960, 9).

слизько. Присл. до слизьки́й. Взявся [Іван] чистити коропчаків. Луска сипнула на лице, риба слизько вихоплювалася з рук (Гуц., Скупана.., 1964, 247); // у знач. присудк. сл. Де дощ іде, а де слизько! (Укр.. присл.., 1955, 288); У нас нині відлига, мокро страх, слизько (Коцюб., III, 1956, 171); Колонка стояла на горбику, тут було слизько, розлита вода позамерзала, легко було впасти (Сенч., На Бат. горі, 1960, 9).

TRADUCTION DE СЛИЗЬКО

Découvrez la traduction de слизько dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de слизько dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «слизько» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 滑
• Traducteur Français - espagnol: resbaladizo
• Traducteur Français - anglais: slippery
• Traducteur Français - hindi: रपटीला
• Traducteur Français - arabe: زلق
• Traducteur Français - russe: скользко
• Traducteur Français - portugais: escorregadio
• Traducteur Français - bengali: পিচ্ছিল
• Traducteur Français - français: glissant
• Traducteur Français - malaisien: licin
• Traducteur Français - allemand: rutschig
• Traducteur Français - japonais: 滑りやすいです
• Traducteur Français - coréen: 미끄러운
• Traducteur Français - javanais: lunyu
• Traducteur Français - vietnamien: trơn
• Traducteur Français - tamoul: வழுக்கும்
• Traducteur Français - marathi: निसरडा
• Traducteur Français - turc: kaygan
• Traducteur Français - italien: scivoloso
• Traducteur Français - polonais: śliski
• ukrainien: слизько
• Traducteur Français - roumain: alunecos
• Traducteur Français - grec: ολισθηρός
• Traducteur Français - afrikaans: glibberige
• Traducteur Français - suédois: hal
• Traducteur Français - norvégien: glatt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЛИЗЬКО»

Découvrez l'usage de слизько dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec слизько et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 353

Нехай покрутятъся на слизькому, гаспиди (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 570); Наганяти (нагнати) на слизькё див. наганяти; Шдбивати (шдбйти, збивати, збити) на слизькё — провокувати, штовхати кого- вебудь на яюсь непевш, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Chytanka: pidruchnyk dli͡a tretʹogo klasu - Сторінка 122

Дівчина підняла голову. Бабуся Параска, з хати під березами, поволі підходила до криниці, несучи два відра на коромислі. Вона, хоч і йшла згори вниз, проте тяжко дихала і кінцем хустки обтирала з чола піт. — Слизько, бабусю?

M. A. Bilet︠s︡ʹka, ‎V. V. Spasenko, 1987

Життя, якого не було

Дихати було слизько. Він ішов засніженою набережною, смішно човгаючи по плитах, він дихав і ніяк не Міг підібрати іншого слова. Так, слизько. Інакше як назвати те відчуття, коли солоний протяг слухняно заповзає всередину, щоб ...

Генри Олди, 2013

Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:

... ходить легко, а хоч близько, та ходить слизько (Укр. пр., 1963, 624); б) Далеко та легко, а близько, та слизько (Ном., 223; Н. ск., 1971, 131); в) Хоч близько, та слизько, хоч далеко, та легко (Н. н., Сумщ.). — Рос: Даль, 553. Сидгги (з ...

С. В.. Мишанич, 1990

Vivt︠s︡i, vovky i li︠u︡dy - Сторінка 538

Marii︠a︡ Kremini︠a︡rivsʹka, 1989

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 4 - Сторінка 229

Та ходить слизько, — пожартував я, коли останній грузовик закурів пилюкою перед самим носом. Максим глянув на мене ясними очима, здивовано повів плечем і зупинився. Жовті його сандалії припали вже пилом, рівна матроська ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 39

НА СЛИЗЬКЁ ЗВОДИТИ ко- го-що, в роле прис. — змушува- ти кого-небудь опинятися у скрут- ному становищ!, надавати розмов! 1ншого спрямування. — Ой, кажу, Якове, дивись лиш за своём товаришем, щоб вен тебе на слизьке ...

Х. М. Удовиченко, 1984

Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 222

На слизьке зводити що, у ролі прис. — переводити розмову на животрепетну тему. Він (Максим) завжди на слизьке зводив спокійну розмову. — От скоро почне голота землю ділити... Ха-ха! Нащо багатим стільки землі?. Щоб ...

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968

Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 82

Михайло Михайлович Пазяк, 2001

Tvory - Том 2 - Сторінка 150

Якби не так слизько... Тоді було б, як на камінні... О-йо-й... А... а... Голова впала на слизьке мерзле моховиння. У стислих кулаках посиніли пальці. Перед очима з'явилася Марійка... Я хочу подивитися на тебе, люба. Не зникай.

Oleksandr Deko, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЛИЗЬКО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme слизько est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Улюблені дахи – в центрі міста. Там красиво вночі. Гарно ще на …

... найвищий будинок в Україні. Хотіли там залишити прапор. Вибиралися на висотку торік наприкінці зими, було слизько. Охоронця на вході не зустріли. «Gazeta.ua, oct 15»

Слизько: Мамай та Матковський обдурюють полтавців

Матеріальні цінності – це підкуп виборців, – сказав Олег Слизько. – Наш закон дозволяє цей підкуп, адже у нас для кожного свої правила гри. Взагалі ... «Интернет, sept 15»

Діти пиячать на даху 9-поверхівки!!!

Лив дощ, було дуже слизько — але поліз, аби разом із багатостраждальними мешканцями квартир на 9-му поверсі оглянути діряве покриття. Це у 15-му ... «Нововолинськ Діловий, sept 15»

Олег Слизько оголосив про рішення балотуватися на посаду …

Довідково: Олег Слизько – Голова Полтавського обласного осередку ВМГО "Студентська республіка". Народився 30 березня 1986 року. У 2008 році ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, sept 15»

Экс-советник Матковского идет на выборы мэра Полтавы

Справочно: Олег Слизько – Председатель Полтавского областного отделения ВМОО "Студенческая республика". Родился 30 марта 1986 года. В 2008 ... «Все новости Полтавы, sept 15»

Стали відомі подробиці ДТП за участі дружини і сина Тягнибока

... Львова до Києва. Вона перебувала за кермом Toyota RAV4. На рівненській трасі сталося ДТП: було слизько, лопнуло колесо і машина злетіла в кювет. «espreso.tv, sept 15»

В Полтаві відбувся турнір на Кубок Студреспубліки з міні-футболу

... якого, спільно з обласною радою, приклав чималих зусиль і лідер Полтавської Студреспубліки, випускник аграрної академії Олег Слизько. «Интернет, sept 15»

Буремна погода у різних куточках планети: повені, снігопади, спека

Через снігопади довелося закрити траси між трьома департаментами - там надто слизько. Там, де дороги поки відкриті, чимало водіїв змушені ... «5 канал, août 15»

Студенти пікетують полтавську мерію

Відсьогодні ми будемо моніторити всі закиди, всі декларації на предмет критеріїв модернізації, - зазначає голова Комітету Студреспубліки Олег Слизько ... «Интернет, juil 15»

Погода на сьогодні: хурделиця, пориви вітру, а на дорогах …

Погода на сьогодні: хурделиця, пориви вітру, а на дорогах -- слизько. ◦ Новини. 08.02.2015 12:02. Погода на сьогодні: хурделиця, пориви вітру, а на ... «Львівські новини, févr 15»