Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вузько" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВУЗЬКО EN UKRAINIEN

вузько  [vuzʹko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВУЗЬКО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «вузько» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вузько dans le dictionnaire ukrainien

étroitement Pral. à l'étroit. Un village propre et sympathique loin vous semble, à la fois serré et puant - il transporte des granges des chantiers, dans les rues de plus en plus étroites (Peaceful, IV, 1955, 321) BULK ... La première partie des mots compliqués qui correspond au mot est étroite .: étroit, à bords étroits, à feuilles étroites; en 2 chiffres, par exemple: cheveux étroits, professionnels étroits, à court terme. вузько. Присл. до вузьки́й. Чисте та привітне село здаля здається вам і тісним, і вонючим — з дворів несе хлівами, по вулицях трусько та вузько (Мирний, IV, 1955, 321).

ВУЗЬКО… Перша частина складних слів, що відповідає слову вузьки́й у 1 знач., напр.: вузькогабари́тний, вузькодо́нний, вузьколи́ций; у 2 знач., напр.: вузьконобуто́вий, вузькопрофесі́йний, вузькотермінологі́чний.


Cliquez pour voir la définition originale de «вузько» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВУЗЬКО


бійзько
biy̆zʹko
узько
array(uzʹko)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВУЗЬКО

вузловий
вузлуватість
вузлуватий
вузол
вузькість
вузький
вузьковідомчий
вузькоглядність
вузькоглядний
вузькоколійка
вузькоколійний
вузьколобий
вузькоокий
вузькоплівковий
вузькорядний
вузькоспеціальний
вузькофаховий
вузькочолий
вузькуватий
вузьмина

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВУЗЬКО

акуратненько
акуратнісько
анікогісінько
анічогісінько
бабисько
багатенько
багацько
багнисько
бадьоренько
базарисько
байдужісінько
байорисько
байраченько
бараболисько
басисько
батенько
батожисько
батонько
батько
башенько

Synonymes et antonymes de вузько dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВУЗЬКО»

Traducteur en ligne avec la traduction de вузько à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВУЗЬКО

Découvrez la traduction de вузько dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de вузько dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вузько» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

狭义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por poco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

narrowly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाल बाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشق النفس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

узко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estreitamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংকীর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de justesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sedikit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schmal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

狭く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좁게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gang tấc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுகிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अरुंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wąsko
50 millions de locuteurs

ukrainien

вузько
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

restrictiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στενά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snävt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snevert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вузько

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВУЗЬКО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вузько» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вузько en ukrainien

EXEMPLES

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВУЗЬКО»

Découvrez l'usage de вузько dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вузько et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
А які проблеми? Який діагноз? – виправилася Софія. Діагноз? Діагноз... Ніякого поки що діагнозу, але вона сама не народить. Так вузько тут усе! Де вузько? – не зрозуміла Софія нічого з цієї зовсім не фахової фрази. – Таз вузький ...
Леся Романчук, 2002
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 922
USАСЕ: Українським прикметникам обмежений, вузький в англійській мові відповідають narrow, Іnіdebound, limited. Narrow вказує на обмеженість кола інтересів або знань людини, hidebound передає значення обмежений у ...
Гороть Є. І., 2006
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(вузький) промінь; (вузький) струмінь (частинок); (вузька) в'язка Грєns]] — of circles в'язка кіл — of complexes в'язка комплексів - of conics в'язка конічних перерізів - of curves в'язка кривих - of lines в'язка прямих - of parallel lines в'язка ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(вузький) pencil - альфа-частинок alpha beam - атомів atomic beam - бомбувальних частинок bombarding(-particle) beam бунчований - (частинок) bunched (particle) beam введений - частинок injected particle beam взаємодійні —ені ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...
Вузькі тази. Анатомічно вузький таз — це таз, у якому всі розміри або хоча б один зменшений на 1,5—2 см і більше (1—7,7 % випадків). Клінічно вузький таз — невідповідність розмірів плода до розмірів таза жінки незалежно від ...
Шегедин М. Б., 2015
6
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 115
О Швидкий повільного завжди дожене. (Народне прислів'я.) П Пришвидшувати \\ сповільнювати, швидкість || повільність, прискорювати• Ц сповільнювати, скорий || повільний. 251. ШИРОКИЙ 1} ВУЗЬКИЙ 1. Який має велику ширину.
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВУЗЬКО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вузько est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Експерт: В Україні поки що необхідно скасувати всі концесійні …
На думку експертів, передача в концесію такої великої гавані, як "МТП "Південний" може закінчитися тим, що порт перетвориться у вузько-профільний ... «РБК-Україна, sept 15»
2
Білий олівець: для чого він і як правильно використовувати в …
Якщо відстань більше, значить у вас — широко посаджені очі, якщо менше — вузько посаджені. Щоб зробити очі більшими, біла підводка по внутрішній ... «Gazeta.ua, sept 15»
3
Карітас ініціює розвиток паліативної допомоги в Івано …
Усі присутні погодились, що важливою передумовою для надання якісних послуг є проведення вузько спеціалізованих навчань та тренінгів по догляду за ... «Стик, sept 15»
4
Погляд на правосуддя
У нас дуже вузько розуміють термін «суд». Здебільшого суд асоціюється з людиною у чорному халаті, із бляхою та українським прапором за спиною. «Український Юрист, sept 15»
5
"Може, який страсний поклоннік приїжджав з Ірою прощатися …
Але не змогли, бо вузько. То потім тягли через верхню частину, але теж не вдалося, — каже Лариса Володимирівна. — Досі не можу втямити, що то було ... «Gazeta.ua, sept 15»
6
Радник ООН Маркус Бранд: У справі Конституційної реформи не …
Ті дискусії закуклились і перебувають у доволі вузько сегментованих групах. Ви маєте рацію у тому, що це справді наймасштабніша структурна зміна з ... «espreso.tv, août 15»
7
Путін задумав ще один "котел"
... що в разі відновлення наступальних дій, вони переслідуватимуть вузько визначені цілі: на різних ділянках фронту можуть проводитися локальні бої на ... «ICTV, août 15»
8
Наразі немає 300 голосів за зміни до Конституції, з законом ще …
"І я хотів би всім тим, хто чіпляється за норми і вузько розглядає цей закон, не дивлячись на справи в широкому контексті, той блудить. Якщо відкинути ... «5 канал, juil 15»
9
Джоан Роулінг розповіла, чому Дурслі не любили Гаррі Поттера
В уривку, який письменниця помістила на сайті Pottermore, вона описує Дурслів, як людей з сильним упередженням, які вузько мислять, неосвічених і ... «Дзеркало Тижня, juin 15»
10
Оновлений законопроект про всеукраїнський референдум …
Цей закон виписаний таким чином, що він не стає інструментом у чиїхось вузько політичних інтересах, для зліплення якогось рішення під себе... Вперше ... «РБК-Україна, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вузько [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vuzko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur