Signification de "нечувано" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕЧУВАНО EN UKRAINIEN

нечувано  [nechuvano]

QUE SIGNIFIE НЕЧУВАНО EN UKRAINIEN

définition de нечувано dans le dictionnaire ukrainien

inouï Pral. au jamais vu Les bourgeons sont incroyablement nouveaux, les cadres de rayonnement sont en croissance (Rylsky, I, 1956, 182); Il avait le temps de tout voir, d'entendre tout et de tout comprendre comme si son cerveau était susceptible de s'étendre soudainement de façon inattendue (Gonchar, III, 1959, 117).

нечувано. Присл. до нечу́ваний. Будов нечувано нових Ростуть каркаси променисті (Рильський, І, 1956, 182); Він встигав усе бачити, все чути і все розуміти, немов сприйнятливість його мозку раптом нечувано розширилась (Гончар, III, 1959, 117).

TRADUCTION DE НЕЧУВАНО

Découvrez la traduction de нечувано dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нечувано dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нечувано» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 剑拔弩张
• Traducteur Français - espagnol: traqueteo
• Traducteur Français - anglais: rattling
• Traducteur Français - hindi: तेजस्वी
• Traducteur Français - arabe: من الطراز الأول
• Traducteur Français - russe: неслыханно
• Traducteur Français - portugais: barulhento
• Traducteur Français - bengali: fantastically
• Traducteur Français - français: bruyant
• Traducteur Français - malaisien: fantastically
• Traducteur Français - allemand: rasselnd
• Traducteur Français - japonais: 威嚇
• Traducteur Français - coréen: 덜컹 거리는
• Traducteur Français - javanais: fantastik
• Traducteur Français - vietnamien: khò khè
• Traducteur Français - tamoul: வியப்படைய
• Traducteur Français - marathi: पैसा
• Traducteur Français - turc: fevkalade
• Traducteur Français - italien: crepitio
• Traducteur Français - polonais: porywisty
• ukrainien: нечувано
• Traducteur Français - roumain: zgomot
• Traducteur Français - grec: γοργός
• Traducteur Français - afrikaans: huppelend
• Traducteur Français - suédois: skramlande
• Traducteur Français - norvégien: rallende

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕЧУВАНО»

Découvrez l'usage de нечувано dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нечувано et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Речник на българския език: П-Поемка - Том 10 - Сторінка 1118

НЕЧУВАН, -а, -о, мн. -и, прил. 1. Който някой или никой не е чувал, не е слушал до определен момент; неизвестен, непознат, нечут. Отначало тя [Пулина] пееше истинските думи на песента, но скоро се увлече, даде път на мъката ...

Кристалина Чолакова, ‎Симеон Бояджиев, ‎Institut za bŭlgarski ezik (Bŭlgarska akademii︠a︡ na naukite), 2000

Спокута сатани:

Це нечувано, нечувано! —Він потрусив головою і врочисто закотивочі.—Ні,ні! Людипресиніколи неберуть грошей: навіть за рекламу нової золотовидобувної компанії, навіть за ранкове оголошення про великосвітський концерт!

Марія Кореллі, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 77

alley, 2, 3. all-fired ["Оl faldd] а амер. розм. пекельний; неймовірний; — hurrу неймовірний поспіх; ce gall нечуване нахабство. all-fired ["Оl falad] adу розм. нечувано, немислимо; - sure of oneself самовпевнений до неймовірності.

Гороть Є. І., 2006

Svitohli︠a︡d Ivana Franka - Сторінка 173

Насильство і жорстокість, безправ'я, нечувана експлуатація і зубожіння, великі податки й жорстока система їх здирання, темнота десятків мільйонів трудящих, цензурні, національні й релігійні утиски, придушення і гноблення ...

Marii͡a Artemʹevna Klymasʹ, 1959

Сповіді - Сторінка 118

Алшш виступив проти цього. Той общяв йому хабара; Алшш в!дпов!в на це CMIXOM. Тод1 BiH спробував удатися до погроз, — Алшш потоптав ix нога ми, yci дивувалися з нечувано! несхитност! людини, яка не бажала мати co6i за ...

Августин А., 2014

Quo vadis

Роздавали зерно за нечувано низькою ціною — три сестерції, а найбіднішим — зовсім задарма. Зібрано величезні запаси вина, маслинової олії та каштанів; із гір щоденно приганяли стада волів і овець. Голоті, що до пожежі ...

Генрик Сенкевич, 2014

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

І показав на велетня, що, розтягнувши своє лице вшир якимось нечувано широким усміхом, підійшов один крок ближче до мене. – Так-с! Ми мали честь і приємність, – промовив він, кланяючися незграбно. – Чогож, панове, хочете ...

Іван Франко, 2015

Севільський цирульник

Розіна. Ніде ще нечувано, щоб хтось дозволив собі розпечатувати чужі листи. Б а р т о л о. Листи своєї дружини? Р о з ін а. Я ще не ваша дружина. Але чому Це свою дружину можна дозволити собі ображати? Б артоло. Ви хочете ...

П'ер Бомарше, 2014

Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 53

Нечувано! Вона не влучила. Наскільки та ж таки колективна пам'ять підказувала, таких промахів з її посестрами ще не бувало. Мар-морра оторопіла і плюнула вдруге. Над автомобілем шугонуло синім холодним згустком енергії, ...

С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

...Заломивши руки, енкаведисти ввіпхнули Дау в «чорний ворон» і зникли в невідомому напрямі – що їм до великого таланту, до долі людини, яка розуміє свою значимість і дозволяє собі – нечувано! – іронічне світосприймання.

Іван Корсак, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕЧУВАНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нечувано est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Нечувано: ці собаки у велике релігійне свято поводяться, наче …

Нечувано: ці собаки у велике релігійне свято поводяться, наче люди. 23.09.2015 10:15. Нечувано: ці собаки у велике релігійне свято поводяться, наче ... «Еxpres.ua, sept 15»

У суддів та депутатів заберуть недоторканність - народний …

Це нечувано. У чесної людини немає такого страху", - заявив він. На його думку, кожному депутату, який порушив закон, повинна загрожувати в`язниця. «Gazeta.ua, sept 15»

Найбільший лоукост Європи розповів, коли почне працювати в …

Наступної зими Ryanair відкриває перельоти в Ізраілі за нечувано низькою ціною: 30 євро в один кінець. Міністр туризму Ярів Левін пояснив, що ... «Економічна правда, août 15»

Нечувано: "В" група с генерелен спонсор

Нечувано в историята - аматьорската „В" група вероятно ще има генерален спонсор още до края на идната седмица. В понеделник и вторник предстоят ... «Gol.bg, août 15»

Нечувано! Без алкохол за ЧРД на Балотели

Марио Балотели, изглежда, най-после се кротна. Лошото момче на италианския футбол празнува своя 25-и рожден ден на парти... без алкохол. «Gol.bg, août 15»

У Польщі відзначили державними нагородами лідерів …

«Польсько-українські відносини мали свої нечувано болючі епізоди, та в межах відновленої свободи Польщі й України ми послідовно будуємо візію ... «Радіо Свобода, juil 15»

Нечувано земетресение 8,5 по Рихтер разтърси Япония

Нечувано силно земетресение с магнитуд 8,5 по Рихтер разтърси крайбрежието на Япония, съобщава местната медия NHK. Към момента няма ... «Novinite.BG, mai 15»

Румен Петков: Нечувано е магистрат да се крие от съдебната …

"Нечувано е магистрат да се крие от съдебната система." Така Румен Петков коментира изчезването на съдия Ченалова и обявяването й за ... «Блиц, avril 15»

Духівники Твого міста: рабин про Львів та націоналізм

Що було в пацанів? Ми всі скидалися дрібною монетою, підходили і купували на усіх одне морозиво. Мороженщиця набивала нам нечувано велику одну ... «Tvoemisto.tv, mars 15»

Експерти прогнозують, що нафта нечувано подешевшає у …

Нафта марки WTI на Нью-Йоркській біржі подешевшала до $52,69 за барель, а це – на 1,09% у порівнянні з попередньою вартістю. Експерти ... «Еxpress.ua, janv 15»