QUE SIGNIFIE НЕДОСВІДНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «недосвідний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de недосвідний dans le dictionnaire ukrainien
inexpérimenté, a, e, rarement. Identique à inexpérimenté. Jura était un vieux pratiquant et il devinait à juste titre qu'un pêcheur inexpérimenté devait abattre ce poisson, mais ne pouvait pas le garder (Fri, IV, 1950, 427). недосвідний, а́, е́, рідко. Те саме, що недосві́дчений. Юра був старий практик і вірно догадався, що якийсь недосвідний рибак мусив зранити сю рибу, та не зумів удержати її (Фр., IV, 1950, 427).
Cliquez pour
voir la définition originale de «недосвідний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕДОСВІДНИЙ»
Découvrez l'usage de
недосвідний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
недосвідний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pokhresnik: i inshi opovidani︠a︡ - Сторінка 73
Арендар намовляв господарів і підсував ім гадки, які справді могли будити в них недовірє 1 проявились, коли молодий і недосвідний- пан комісар узяв ся за переведенє організаціі школи. Пан комісар сказав до `газдів кілька слів ...
2
Politychnyĭ marketynh ta elektoralʹni tekhnolohiï - Сторінка 186
"Коли ж вибраний, — читаємо далі, — не приймає уряду добровільно, вмовляючи ся, що він нездібний або не гідний, недосвідний або старий — се не помагає нічого: йому відповідають тільки, що він справді не варт такої честі, ...
Sergeĭ Nikolaevich Stukalo, V. O. Chyhryn, 2002
3
Istorii͡a Ukraïny-Rusy - Том 7 - Сторінка 301
Коли ж вибраний не приймає уряду добровільно, вимовляючи ся, що він нездібний або не гідний, недосвідний або старий, — се не помагає нічого: йому відповідають тільки, що він справді не варт такої чести, і зараз вбивають його ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1909
4
Bursak - Том 1 - Сторінка 140
Підчас обіду в подавані нам наливки підмішано сонного зілля. Нехай я, недосвідний. бурсак, що Звик завсіди бачити щирі лиця своїх товаришів, міг омилитися в цім випадку, але Король, що пройшов, як сам казав, крізь огонь і воду, ...
Vasiliĭ Trofimovich Narezhnyĭ, 1958
5
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 295
Юра був старий практик і вірно догадався, що якийсь недосвідний рибак мусив зранити сю рибу, та не зумів удержати її. Може, не встиг добре притиснути її вістю до дна, а може, не надіявся такої штуки. Головатиця, зранена ...
Іван Франко, Михайло Йосипович Шалата, З. П Гузар, 2005
6
Ukraïnsʹke movoznavstvo: rozvidky ĭ statti - Том 2 - Сторінка 45
кримиргук ( = молодий крамар, ще недосвідний), кримнигниця ( = продавчиця у крамниці) і т. д. Слово „крамниця” в нас дуже давнє (пор. пісню про ,,Бондарівну”: ,,Ой, тікала Бондарівна помежи крамниці”), його вживали й найкращі ...
Vasylʹ Simovych, I︠U︡riĭ Sherekh, 1981
7
Історія України-Руси: Kozat︠s︡ʹki chasy - Сторінка 301
Коли ж вибраний не приймав уряду добровільно, вимовляючи ся, що він нездібний або не гідний, недосвідний або старий, — се не помагав нїчого: йому відповідають тільки, що він справді не варт такої чести, і зараз вбивають його ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1956
8
Zamitky i materiialy do istorii ukrains'koi revoliutsii, ... - Сторінка 97
... європейського політичного борця, вихованого в школі тонких політичних формул і складної політичної боротьби *) а з другого — недосвідний і нічим не- вправлений „революційний ентузіязм",**) — барон Нольде запитує далі: „Як ...
9
Tvory v dvokh tomakh: Khudozhni︠a︡ proza - Сторінка 192
Тепер застановлявся так глибоко, як тілько міг його молодий, недосвідний ум, над тим, чому такі думки, як його, вважаються провиною; як погодити се, чого в школі учать, із тим, що доводиться читати поза школою: чому того не ...
Osyp Makoveĭ, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1990
10
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 408
(Явор.) Шо у молодого припадок, то у старого правило. Пор АЦаІЬ. Міосіу 27, 38. 9. Молодій сі пе дивую, але тобі, стара трупице! (Наг.) Говорить про стару бабу, що строіть ся мов молода. 10. Молодий - дурний. (Ільк.) Недосвідний ...
