QUE SIGNIFIE DESFAVORECER EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «desfavorecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de desfavorecer dans le dictionnaire espagnol
La première définition de la défaveur dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de cesser de favoriser quelqu'un, de les rabaisser. Un autre sens du désavantage dans le dictionnaire est de contredire, de s'opposer à quelque chose, de favoriser le contraire. Le désavantage est également reconnaissant. La primera definición de desfavorecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es dejar de favorecer a alguien, desairarlo. Otro significado de desfavorecer en el diccionario es contradecir, hacer oposición a algo, favoreciendo lo contrario. Desfavorecer es también agradecer.
Cliquez pour
voir la définition originale de «desfavorecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESFAVORECER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desfavorezco
tú desfavoreces / desfavorecés
él desfavorece
nos. desfavorecemos
vos. desfavorecéis / desfavorecen
ellos desfavorecen
Pretérito imperfecto
yo desfavorecía
tú desfavorecías
él desfavorecía
nos. desfavorecíamos
vos. desfavorecíais / desfavorecían
ellos desfavorecían
Pret. perfecto simple
yo desfavorecí
tú desfavoreciste
él desfavoreció
nos. desfavorecimos
vos. desfavorecisteis / desfavorecieron
ellos desfavorecieron
Futuro simple
yo desfavoreceré
tú desfavorecerás
él desfavorecerá
nos. desfavoreceremos
vos. desfavoreceréis / desfavorecerán
ellos desfavorecerán
Condicional simple
yo desfavorecería
tú desfavorecerías
él desfavorecería
nos. desfavoreceríamos
vos. desfavoreceríais / desfavorecerían
ellos desfavorecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desfavorecido
tú has desfavorecido
él ha desfavorecido
nos. hemos desfavorecido
vos. habéis desfavorecido
ellos han desfavorecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desfavorecido
tú habías desfavorecido
él había desfavorecido
nos. habíamos desfavorecido
vos. habíais desfavorecido
ellos habían desfavorecido
Pretérito Anterior
yo hube desfavorecido
tú hubiste desfavorecido
él hubo desfavorecido
nos. hubimos desfavorecido
vos. hubisteis desfavorecido
ellos hubieron desfavorecido
Futuro perfecto
yo habré desfavorecido
tú habrás desfavorecido
él habrá desfavorecido
nos. habremos desfavorecido
vos. habréis desfavorecido
ellos habrán desfavorecido
Condicional Perfecto
yo habría desfavorecido
tú habrías desfavorecido
él habría desfavorecido
nos. habríamos desfavorecido
vos. habríais desfavorecido
ellos habrían desfavorecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desfavorezca
tú desfavorezcas
él desfavorezca
nos. desfavorezcamos
vos. desfavorezcáis / desfavorezcan
ellos desfavorezcan
Pretérito imperfecto
yo desfavoreciera o desfavoreciese
tú desfavorecieras o desfavorecieses
él desfavoreciera o desfavoreciese
nos. desfavoreciéramos o desfavoreciésemos
vos. desfavorecierais o desfavorecieseis / desfavorecieran o desfavoreciesen
ellos desfavorecieran o desfavoreciesen
Futuro simple
yo desfavoreciere
tú desfavorecieres
él desfavoreciere
nos. desfavoreciéremos
vos. desfavoreciereis / desfavorecieren
ellos desfavorecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desfavorecido
tú hubiste desfavorecido
él hubo desfavorecido
nos. hubimos desfavorecido
vos. hubisteis desfavorecido
ellos hubieron desfavorecido
Futuro Perfecto
yo habré desfavorecido
tú habrás desfavorecido
él habrá desfavorecido
nos. habremos desfavorecido
vos. habréis desfavorecido
ellos habrán desfavorecido
Condicional perfecto
yo habría desfavorecido
tú habrías desfavorecido
él habría desfavorecido
nos. habríamos desfavorecido
vos. habríais desfavorecido
ellos habrían desfavorecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desfavorece (tú) / desfavorecé (vos)
desfavoreced (vosotros) / desfavorezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESFAVORECER»
Découvrez l'usage de
desfavorecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desfavorecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Desfavorecer. Valc tambien no admitir à su gracia y estimación , no aceptar el
cortéjo ù. galantcría de alguno que solicita agradar. Lat, Defpicere. Alituius
obfequitím renuete. Desfavorecer. Significa assimiíìno defúrar. Salaz. de Mend.
Chron.
2
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Desfavorecer. Vale tambien no admmr a su gracia y estimación , no aceptar cl
cortejo u galantería de alguno que solicita agradar. Lat. Defpicere. Alicuius
obfequitmi renutre. Desfavorecer. Significa assiiiúsmo desairar. Salaz. deMend.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
3
Diccionario italiano-galego
DESFAVORECEDOR, RA, odj. y s. Desfavorecedor, que no favorece o
desfavorece. DESFAVORECER, rí. Desfavorecer, perjudicar, causar un daño o
perjuicio a alguien o a algo. / Desfavorecer, no sentar bien, particularmente una
prenda de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESFAVORECÉR. v. a. Desamparar , no favorecer. To disfavour , to ab andón ,
not to favour ; to difeountenance , to zvith- dravi kindnefs. desfavorecer. No
admitir á su gracia y estimación. To disfavour , not to admit into favour and ejleem
.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Desfavorecer. Significa assimismo desairar. Salaz. de Mend. Chron.lib. 1. cap.23
. §.2. Díxolc un dia un Contadór suyo , le daría al- gunos arbitrios para acrecentar
fus rentas : y el Marqués , por no desfavorecerle , le quilò oir. Desfavorecer.
6
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Inimicus. DESFAVORECER, v. a. Disgracier , retirer la faveur , cesser de protéger
L- Abelienar. . Abjicere. Desfavorecer. Dénier les faveurs , rejeter , rebuter les
services qu'on nous offre. Latin, Gratiam alicujut abjicere, abnuere. Desfavorecer.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
7
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DESFAVORECER. Vale tambien no admitir à su _ gracia yestimación , no
aceptar el cortejo u galanseria de alguno que solicitav agradar. - Las. Despieere.
Alieaim obsequium renw're. _ DESFAVORECER. Significa assimismo des-.tirar.
8
Diccionario de la lengua castellana
Obtrectator, adversarius. DESFAVORECER, v. a. Dejar de favorecer 4 alguno,
desairarle. Graliam , benevolentiam subslrahere. desfavorecer. Contradecir ,
hacer oposición á alguna cosa favoreciendo á la contraria. Contradicen, "¡i
pugnare.
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Gratiam , siu favorem alicui subirahere , adimere , detu gare. desfavorecer. No ad
°- itir á su gracia y estimación , no aceptar el cortejo , ó galantería de alguno que
solicita agradar. Despicere , ulicu- jus obsequium renuere. desfavorecer.
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Obras posthumas: recopilación de varios tratados memoriales ...
(15) Que no ira juíto desfavorecer a vnos per favorecer a otros, lo enfeñan los
refranes ▽ulnares de «das lenguas, y fe prueya en el cap. 1 de reb Ecclefncn
alienan.ibi: Non licet Epif- copo, "pel oíbbanitatrm vnius Ecdefia verteré ad aliam
...
Juan de Solorzano Pereira, 1676
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESFAVORECER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
desfavorecer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Rusia rechaza cualquier responsabilidad en filtración de correos del ...
Los 19 mil correos electrónicos exhibieron que algunos dirigentes demócratas intentaron desfavorecer la campaña de Bernie Sanders. Rusia rechaza cualquier ... «ADN Chile, juil 16»
Cuatreros en la meseta: serían los mismos que robaban en el Valle ...
Hay numerosos datos que constan en la investigación que deberán ser reservados a los efectos de no desfavorecer el accionar de la Justicia. Ese poder del ... «Diario Jornada, juil 16»
El gasto público, única base para volver a crecer
Esto es probable que se alimente además con una devaluación, que si bien va a desfavorecer el consumo atacando el salario de los trabajadores, va a ... «La Izquierda Diario, juil 16»
La SGAE aplicará una rebaja del 25% a la actuación de orquestas ...
Ese descuento será aplicable desde ya, dado que "entrará en vigor este año 2016, con él inclusive, pero no tiene efecto retroactivo para evitar desfavorecer a ... «La Nueva España, juil 16»
CC.OO suspende a Carmen Montón en su primer curso al frente del ...
... por una actitud continuada de desprotección de derechos, basada en la discriminación, y que han venido, además, a desfavorecer y condicionar el progreso ... «Castellón Diario. Periódico Digital. Noticias de Castellón, juil 16»
Presidente interino de Brasil insiste en avanzar medidas impopulares
... Frente Parlamentario Agropecuario, el gobernante interino reconoció que tales decisiones pueden desfavorecer momentáneamente a un determinado sector; ... «Prensa Latina, juil 16»
Luis Aquiles Moreno (AD): No apoyaremos opciones que ...
Queremos recalcar que no vamos a apoyar ninguna opción que lo que haga es desfavorecer la unidad”, puntualizó. Asimismo, Moreno señaló que el hecho de ... «Diario Ultima Hora, juil 16»
Rezagados proyectos productivos en Tuxpan
... proyectos pecuarios y proyectos agrícolas, son algunos de los factores principales que han generado el rezago en el campo, lo que ha venido a desfavorecer ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, juin 16»
Líder de la izquierda peruana manifiesta apoyo a Kuczynski para ...
... votar por el candidato centroderechista Pedro Pablo Kuczynski (PPK) con el único fin de desfavorecer a Keiko Fujimori (derecha), quien lidera las encuestas. «Sputnik Mundo, mai 16»
Asignan Bs. 500 millones para adquisición de alimentos en ...
... mecanismo de distribución, asegurando que estos buscan la liberación de los precios para desfavorecer a la población y beneficiar a los grandes capitales. «globovisión.com, mai 16»
