Signification de "ненатлий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕНАТЛИЙ EN UKRAINIEN

ненатлий  [nenatlyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕНАТЛИЙ EN UKRAINIEN

définition de ненатлий dans le dictionnaire ukrainien

néanmoins, un, e, cadran. Fou - Alors voilà, cet incroyable conte de fées sur le serpent de la féroce, qui n'avait rien, le Fiery Pasture! .. (Virgan, Dans le crucifix de l'été, 1959, 102); Chanter Carlos Puebla! Entendez-vous la voix de Cuba? Ton âme est morte, vilain dolorolyuby (Paul., Palm., 1962, 88).

ненатлий, а, е, діал. Ненаситний. — Так ось вона, та неймовірна казка Про змія лютого, що мав ненатлу, Вогненну пащу!.. (Вирган, В розп. літа, 1959, 102); Співає Карлос Пуебла! Ви чуєте голос Куби? Ваша душа затерпла, Ненатлі доларолюби (Павл., Пальм. віть, 1962, 88).

TRADUCTION DE НЕНАТЛИЙ

Découvrez la traduction de ненатлий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ненатлий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ненатлий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 贪心
• Traducteur Français - espagnol: insaciable
• Traducteur Français - anglais: insatiable
• Traducteur Français - hindi: लालची
• Traducteur Français - arabe: لا يشبع
• Traducteur Français - russe: ненатлий
• Traducteur Français - portugais: insaciável
• Traducteur Français - bengali: অতৃপ্ত
• Traducteur Français - français: insatiable
• Traducteur Français - malaisien: tidak pernah puas
• Traducteur Français - allemand: unersättlich
• Traducteur Français - japonais: 飽くなき
• Traducteur Français - coréen: 만족할 줄 모르는
• Traducteur Français - javanais: Ora wajar
• Traducteur Français - vietnamien: không chán
• Traducteur Français - tamoul: திருப்திப்படுத்தப்படாத
• Traducteur Français - marathi: अतृप्त
• Traducteur Français - turc: doyumsuz
• Traducteur Français - italien: insaziabile
• Traducteur Français - polonais: nienasycony
• ukrainien: ненатлий
• Traducteur Français - roumain: insațiabil
• Traducteur Français - grec: αχόρταγος
• Traducteur Français - afrikaans: onversadigbare
• Traducteur Français - suédois: omättlig
• Traducteur Français - norvégien: umettelig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕНАТЛИЙ»

Découvrez l'usage de ненатлий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ненатлий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

"I︠A︡ryĭ kryk i bilʹ tuz︠h︡avyĭ --": poetychna osobystistʹ ...

Маланюк часто вживае прикметник «ненатлий», тобто «ненаситний». Це слово вщсутне нав1ть у словниках. А в поезіях Маланюка воно е: 1. У поем1 «Липень», де йдеться про гарячий день 1 ненатле сонце. 2. У вірш1 «Лютий» ...

I͡Ulii͡a Voĭchyshyn, ‎I︠U︡lii︠a︡ Voĭchyshyn, 1993

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... ненатлий, ненатля, ненатлий, неситий, пожадливий, прежаднючий, скнара, хапайленко, хаптура, хтивий, *** бездонна кишеня; все під себе гребе; все під себе підгрібає; ганяється за копійкою; дере лико; дере по три шкури; дере ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Silʹ - Сторінка 170

Ненатлий дух часу, усепо їдучий, розлущивши серце, облуду лишив, корогву зелену пустив на онучі і камінь, як попіл, роз-поро-шив... Зостались у мізкові обриси літа, і слово «зозуля» звучить як «зола», лиш тіні у небі снують ...

Pavlo Movchan, 1989

Zastyhlyĭ vohonʹ: dennyky 2006 roku - Сторінка 120

ПЕРШІ Дмитро Ненатлий все життя намагається бути першим. Така жилка у чоловіка. Першим у селі сіє жито і садить картоплю, перший косить і збирає, перший везе до млина. А в неділю іде селом, смалить сигарку і коли зустріне ...

Petro Soroka, 2007

Гетьман, син гетьмана

А світ жорстокий, суєтний і ненатлий. І прожити в ньому важко. Гетьман похилився над столом: — Се правда. І враз підвів голову. — Де очі втратив? Кобзар відпив пива. — Я, гетьмане, теж корисливий, захланний. Коли буває важко ...

Мушкетик Ю., 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 552

Цього тепер не можна сказати, бо в хаті е ненаські люде. Козелец. у. Ненатлий, а, е. Ненасытный. Ненатлому чоловіковi дай хоч увесь мир, то мало. Миргор. у. Слов. Д. Эварн. Ненатля, лi, ж. Ненасытность, жадность. Миргор. у.

Borys Hrinchenko, 1907

Proza pro z︠h︡ytti︠a︡ inshykh: I︠U︡riĭ Kosach--teksty, ...

і цей яструб'ячий профіль і очі в ямках — ненатлі'. — Грав Равеля. «Ну й як?», — спитав він, скінчивши. «Баз \\гаг еіпіасп тшсіегуоіі»2, — відказала Рома. Він налив вина, але ще не віднімав скрипки. «Ви страшний народ — німці», ...

I︠U︡riĭ Kosach, ‎V. P. Ahei︠e︡va, 2003

Tvory: Trylohii͡a "Bohdan Khmelʹnytskyĭ": kn.1. "Pered ...

Це було тої доби, коли знеможена В1Д ненатлого * пиву Польща, закупивши татарськ1 загони, кинулась разом з невірою на омит1 слов'янською кров'ю краши, аби сплюндрувати їх упень 1 повернути геть усе на рушу. Це було тої ...

M. P. Staryt͡sʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1965

Tvory: Trylohii︠a︡ "Bohdan Khmelʹnytskyĭ": kn. 1. "Pered ...

Це було то! доби, коли знеможена В1д ненатлого * пиву Польща, закупивши татарськ1 загони, кинулась разом з нев1рою на омит1 слов'янською кров'ю краши, аби сплюндрувати !х упень 1 повернути геть усе на ру!ну. Це було то!

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965

Tvory - Том 5,Частина 3 - Сторінка 645

Це було тої доби, коли знеможена від ненатлого * гніву Польща, закупивши татарські загони, кинулась разом з невірою на омиті слов'янською кров'ю країни, аби сплюндрувати їх упень і повернути геть усе на руїну. Це було тої ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965