Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ненаситно" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕНАСИТНО EN UKRAINIEN

ненаситно  [nenasytno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕНАСИТНО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ненаситно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ненаситно dans le dictionnaire ukrainien

insatiable Pral. insatiable 2. - Nous avons la connaissance gourmande, insatiable; nous avons toujours volé à une nouvelle bibliothèque de transfert, comme les axes affamés sur le miel (Vol., Days., 1958, 87); * Figurativement. Un snifcher par une gerbe grimpe au tambour, et la bête rugit bruyamment et clique avec des dents d'acier (Donch., I, 1956, 82). ненаситно. Присл. до нена́си́тний 2. — Ми набирались знань жадібно, ненаситно; ми завжди налітали на нову бібліотеку-пересувку, наче голодні оси на мед (Вол., Дні.., 1958, 87); * Образно. Сніп за снопом лізе до барабана, а звір-машина все ненаситно реве й клацає стальними зубами (Донч., І, 1956, 82).


Cliquez pour voir la définition originale de «ненаситно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕНАСИТНО


щитно
array(shchytno)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕНАСИТНО

неналежно
ненапад
ненаписаний
ненароджений
ненароком
ненаселений
ненасит
ненаситець
ненаситність
ненаситний
ненасить
ненастанний
ненастанно
ненаський
ненатлий
ненатля
ненатуральність
ненатуральний
ненатурально
ненауковість

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕНАСИТНО

абсолютно
абстрактно
авторитетно
адекватно
азартно
акуратно
ароматно
баламутно
безвістно
безграмотно
беззавітно
беззвітно
безклопітно
безконфліктно
безоплатно
безпам’ятно
безплатно
безповоротно
безпредметно
безпрецедентно

Synonymes et antonymes de ненаситно dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕНАСИТНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de ненаситно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕНАСИТНО

Découvrez la traduction de ненаситно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ненаситно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ненаситно» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

贪得无厌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insaciablemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insatiably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चमकीली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشبع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ненасытно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insaciavelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

insatiably
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insatiablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

insatiably
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unersättlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貪欲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만족을 모르는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Insatiable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

insatiably
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

insatiably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

insatiably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doymak bilmez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insaziabilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nienasycenie
50 millions de locuteurs

ukrainien

ненаситно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nesățios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αχόρταγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insatiably
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insatiably
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insatiably
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ненаситно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕНАСИТНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ненаситно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ненаситно en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕНАСИТНО»

Découvrez l'usage de ненаситно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ненаситно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1996
... insanitation антисанітарний стан 52663 insanities безумства 52664 insanity безумство 52665 insatiability ненаситність 52666 insatiable ненаситний 52667 insatiably ненаситно 52668 insatiate ненаситний 52669 inscribe вписувати ...
Nam Nguyen, 2014
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 569
glutenite [' glu:tanalt] n мін. конгломерат glutinosity ["glu:tl' nРsltl] п клейкість; в'язкість, глейкість. glutinous [' glu:tlnds] а клейкий, липкий; в'язкий. glutton [g|Аin] п 1. ненажера; 2. ненажерлива тварина; 3. жадібна (ненаситна) людина; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Ivan Franko: Quo tendis: ch. 1. Vidkhid ; ch. 2. U ... - Сторінка 164
... области життя і думки — для всього того жеврів пристрасний інтерес у душі Франка, і то не була сама тільки контемпляційна цікавість, що легко насичується й пересичується, а цікавість діяльна, невтомно, ненаситно діяльна.
Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2009
4
Навчи її робити це:
У воді ненаситно цілувалась якась закохана парочка, іЛізі тежзахотілося зайтиу воду. Просто взяти Мартуза руку ітеж так безсоромно цілуватися. Тіло її горіло. Нахабний голуб, почувши запах фісташок, підійшов близько до ...
Анна Малігон, 2013
5
Гра в паралельне читання:
... щойно подарованими парфумами, поцілував її у плече і, раптом усвідомивши, що та сама Крапкаможе бути поставлена вже сьогодні, почав обсипати її поцілунками, нестримно, спрагло, голодно, ненаситно, немов прощаючись.
Міла Іванцова, 2014
6
Obirvana molytva za Ukrainu - Сторінка 35
Ненаситним на велике почуття любові. Ненаситним на патріотичний дух. Ненаситним на кревний обов'язок боронити рідний край. з* Т6РН0£ИЙ ВШеЦЬ ДАНИЛА ЕРАТКОвСЬКОГО Шоістину, той лиш народ невмирущий, який ...
I͡Evhen T͡Symbali͡uk, 2009
7
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xliv
Ніколи ще зима такнедокучала Баранові.Він крав дрова, тріскиа навіть стару дерев'яну посуду від усіх партій, весь день тільки затимі нипав, щоб роздобути дрівець, і топив усвоїй ненаситній печі, топив до пізньої ночі ігрівся, ...
Іван Франко, 2014
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НЕНАЖЕРА, прожёра, обр. ненаситна утроба, р. пажера, ок. чреволюб; & нена- жёря. НЕНАЖЁРЛИВИЙ, ненажерний, ненаш- ний, ненаситний, невситймий, ненатлён- ний, ненатлий; (жадгбний) зажёрливий, прожёрливий, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
9
А - Н: - Сторінка 488
До книжок жадібна стала Марта, все з учителькою та з агрономом радиться (І. Цюпа); Наші робітники, колгоспники, учні, студенти, трудова Інтелігенція — пожадливі й ненаситні споживачі нашої продукції (М. Рильський); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Частотний словник сучасної української художньної прози
... НЕНАД1ЙНИЙ ненадшний ненад|йш •НЕНАДОВГО НЕНАЖЕРЛИВИЙ ненажерлива ненажерлив1 НЕНАРОДЖЕНИЙ ненароджене ненародженими •НЕНАРОКОМ НЕНАСИТНИЙ , ненаситиий ненаситна ненаситній *НЕНАЧЕ, ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕНАСИТНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ненаситно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Від варяг до ракет. Історія Дніпра як транспортної артерії
Найнебезпечнішим вважався Ненаситецький поріг, або Ненаситець, – він ненаситно забирав собі в жертву екіпажі човнів, що йшли через нього. «Корреспондент.net, mai 15»
2
Страсний тиждень. Великий Четвер. Спомин Тайної вечері
Тікай від тієї ненаситної душі, що на Вчителя так наважилася. Милосердний до всіх Господи, слава Тобі". Вмивання ніг Господом Ісусом Христом Своїм ... «Гал-Info, avril 15»
3
Двое боевиков сдались пограничникам, потому что в "армии ДНР …
... працюючі раби, що вічно несуть для них дармовий ріг достатку. Ось вони ненаситно і вчепилися в Україну. Ответить | С цитатой. + Все комментарии. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, avril 15»
4
Двоє бойовиків здались прикордонникам, бо в "армії ДНР" їх били
... них працюючі раби, що вічно несуть для них дармовий ріг достатку. Ось вони ненаситно і вчепилися в Україну. Відповісти | З цитатою. + Усі коментарі. «Українська правда, avril 15»
5
Життя – кросворд, а ми у ньому…
... інтрига, від якої заціплює зуби, і ти ненаситно перегортуєш сторінку за сторінкою, щоби нарешті зрозуміти: хто винуватець цього "детективного свята" ... «Українська правда, août 13»
6
Валери Божинов: Николета е ненаситно девойче!
Футболистът на "Парма" Валери Божинов отговори на жалбите на изоставената от него певица Алисия и подигравките на съперника му Ники Михайлов ... «Блиц, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ненаситно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nenasytno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur