Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "необроблений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕОБРОБЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

необроблений  [neobroblenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕОБРОБЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «необроблений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de необроблений dans le dictionnaire ukrainien

non traité, a, e.1. Non préparé pour la culture des plantes (sur la terre, le sol, etc.). Les terres incultes ont couru à la haie de l'année dernière, et les ruines noires étaient toujours en paix (Kotsyub., II, 1955, 10); Dans la ville non traitée, inconsciente, la rive d'une petite rivière était cachée (Dmit., Burned .., 1962, 22); // Personne n'a été traitée. Bois brut 2. Qui n'a pas de formulaire complété. Voulant voir le jeu sur scène et considérant la version imprimée seulement brute, non traitée, Kvitka complètera une comédie [Nobility choix] (Witches, 4, 1964, 174). необроблений, а, е.

1. Не підготовлений для вирощування рослин (про землю, грунт і т. ін.). Необроблена земля їжилась торішнім бадиллям, і на чорних руїнах завжди сиділо вороння (Коцюб., II, 1955, 10); За необробленим, забур’янілим городом ховався берег невеличкої річки (Дмит., Обпалені.., 1962, 22); // Якого ніхто не обробляв. Необроблена деревина.

2. Який не має викінченої форми. Бажаючи побачити п’єсу на сцені та вважаючи надрукований варіант лише чорновим, необробленим, Квітка доробляє комедію ["Дворянские выборы"] (Вітч., 4, 1964, 174).


Cliquez pour voir la définition originale de «необроблений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕОБРОБЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕОБРОБЛЕНИЙ

необмильний
необмолочений
необнародуваний
необов’язковий
необов’язково
необорність
необорний
необоротність
необоротний
необробленість
необроблюваний
необстрілюваний
необстріляний
необтесаний
необтяжливість
необтяжливий
необхідність
необхідний
необхідно
необходимий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕОБРОБЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Synonymes et antonymes de необроблений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕОБРОБЛЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de необроблений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕОБРОБЛЕНИЙ

Découvrez la traduction de необроблений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de необроблений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «необроблений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

áspero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rough
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असभ्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هائج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

необработанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

áspero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোটামুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rugueux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kasar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거칠게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடினமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उग्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruvido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szorstki
50 millions de locuteurs

ukrainien

необроблений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραχύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rowwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grov
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

røff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de необроблений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕОБРОБЛЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «необроблений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot необроблений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕОБРОБЛЕНИЙ»

Découvrez l'usage de необроблений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec необроблений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 849
(необроблений) raw; ♢ ~ого не їм, печеного не хочу, вареного терпіти не можу they need much whom nothing will content. сириця raw hide (leather), tawed leather. сирівець (хлібний квас) bread kvass (sour fermented drink). сирієць, ...
Гороть Є. І., 2009
2
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 3114
243. бджола , Ім'я відомого insect.2. бджоли вважаються неприручений той час як необроблений; і вони не більше суб'єкти власності, а в їх природному стані, ніж птахів, які мають свої гнізда на дереві людини. 3 Binn. р. 546 5 см.
Nam Nguyen, 2015
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Я б краще зробив це сам. raw [ro:] а 1. сирий, недоварений; необроблений — nmeat (vegetables, fish) сире м'ясо (-і овочі, -а риба), to eat smth — їсти щось сирим, — material сировина, in а — condition у необробленому вигляді; ...
Перебийніс В. І., 2007
4
Ekonomichni zvʹi͡a͡zky Pivnichnoï Bukovyny z Rosii͡e͡i͡u͡ ...
Через Новоселицю, так само як 1 шшими напрямками, л\с вивозився у необробленому (кругляк, лати) I обробленому (бруски, дошки, драниця, гонт) виглядк З кшця XIX ст. екс- портувалися також дрова. Про сшввцгношення М1ж ...
I. A. Hryt͡s͡enko, 1980
5
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Тільки аерофотоплівки завширшки понад 3702 95 00 00 35 мм Шкіряна сировина 4101—4108 Перли природні або культивовані 7101 Алмази оброблені або необроблені, але неоправ- 7102 лені і незакріплені Дорогоцінне каміння ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004
6
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 2 - Сторінка 270
No 1939 ПЕРЕЛІК товарів, експорт яких до Латвійської Республіки підлягає ліцензуванню Найменування товару Шкури необроблені великої рогатої худоби або тварин родини конячих (свіжі або солоні, сушені, оброблені вапном, ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004
7
Розвиток товарного виробництва і торгівлі на Україні з ...
на азовські, а в 1811 р. всі обмеження щодо вивозу необроблених шкір були зняті. У 1829 — 1846 рр. з Росії, в тому числі й з південних портів, вивозилась в середньому така кількість пудів необроблених шкір ': Таким чином, вивіз ...
I. O. Hurz͡hiĭ, 1962
8
Мобі Дік, або Білий Кит
Необроблений спермацет — чудовий очисник. ось чому на китобійному судні палуби ніколи не бувають такими білими, як після «лоєвої справи», як у нас кажуть. До того ж із попелу, зібраного після спалення решток, можна легко ...
Герман Мелвіл, 2014
9
Проби
Фруассарів літопис — то сирий і необроблений матеріал, яким кожен може крутити, як йому заманеться. справжні майстри уміють дібрати те, що заслуговує на увагу; вони потраплять із двох версій вибрати правдоподібнішу; ...
Мішель Монтень, 2014
10
Раціоналізація природокористування в АПК та формування ...
Кінцевим проявом цієї тенденції є „нульовий” обробіток ґрунту, посів сіялками прямого висіву в ґрунт, необроблений ґрунт, а мульчування верхнього шару поживними рештками забезпечує захист ґрунту від водної та вітрової ерозії, ...
О.М. Стефанків, ‎О.М. Максимович, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕОБРОБЛЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme необроблений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Радянська влада хотіла позбавити Аллу Горську імені у мистецтві"
Тут автори використовували натуральні матеріали – необроблений граніт і невеликі металеві пластини 2х2 см. Уся ця композиція представлена лише ... «Gazeta.ua, sept 15»
2
Війна директорів: обидва заявляють, що «легітимні»
Також податківці на складах ще знайшли 100 кілограм обробленого бурштину (кульок), необроблений камінь та дороговартісне обладнання. Перший ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, août 15»
3
Ірландські вчені вирощують енергоефективну траву
Це велике пустище заполонило береги ірландської річки Барроу. Втім, цей необроблений, вбогий шмат землі, встелений зеленою травою, є осередком ... «euronews, juil 15»
4
Мешканець Львівщини намагався провезти до Польщі 4,5 …
Там спільна оглядова група митників та прикордонників у спеціально виготовленому сховищі автомобіля виявила необроблений бурштин, вагою у понад ... «Львівські новини, juil 15»
5
Прокуратура: у приміщенні рівненської міліції зникли 27 …
Необроблений сонячний камінь зберігався у спеціальній кімнаті Рівненського міськвідділу міліції з грудня 2014 року. Киянин та його адвокат виграли ... «Радіо Свобода, juil 15»
6
У Карпатах сховане дивовижне царство мінералів
В районі населеного пункту Ворочево неодноразово були знайдені криваво-червоні прозорі камені, які називаються гранатами. Необроблений гранат ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juin 15»
7
Рада ввела мораторій на експорт необробленої деревини
Сьогодні через жахливу ситуацію, яка склалася в в лісопереробній галузі та контрабанду лісу, коли необроблений ліс в нас перетворився на ресурс, ... «Galnet, avril 15»
8
У мікроавтобусі знайшли прихований бурштин, який українець …
У них знаходився необроблений бурштин, загальною вагою понад 8 кілограмів. Бурштин вилучили митники, автомобіль як знаряддя вчинення ... «Рівне вечірнє, mars 15»
9
Львівські митники вилучили в аеропорту понад 70 кг …
... різних відтінків, зовні схоже на необроблений бурштин. У кожній із сумок було каміння вагою в 25 кг, загальна вага товару становила понад 70 кг. «Galnet, févr 15»
10
У Китаї пастух прямо на землі знайшов шмат золота вартістю …
Необроблений шматок золота довжиною 23 сантиметри та шириною 18 сантиметрів оцінюють у 250 тисяч доларів. Читайте також: Француз у Альпах ... «Телевизионная служба новостей 1+1, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Необроблений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/neobroblenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur