QUE SIGNIFIE НЕОПЛАТНИЙ EN UKRAINIEN
définition de неоплатний dans le dictionnaire ukrainien
non rémunéré, a, e.1. Qui ne peut pas être payé. L'écrivain est toujours dans une dette impayée envers le lecteur (Smolich, VI, 1959, 19) .2. Pas en mesure de payer la dette. Débiteur impayé.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕОПЛАТНИЙ»
Découvrez l'usage de
неоплатний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
неоплатний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Illi︠a︡ Shulʹha--istoryk Ukraïny: narys z︠h︡ytti︠a︡ ta ...
Неоплатний борг Xліборобам...// Персонал. - 2002. - No 10. - С. 14. 23. Шульга I.Г. Гірка правда. Нариси з історії подільського селянства 1920-1932 рр. - Вінниця: ВАТ „Віноблдрукарня", 1997. - С. 61. 24. Там само. - С. 62. 25. Там само ...
Mykola Ivanovych Bushyn, Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, Li︠u︡dmyla Mykolaïvna Tovstopi︠a︡t,
2006
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 726
... 2. обов'язковий, неодмінний. іrremissive ("Іrl' mlslv] а неослабний; безупинний; наполегливий, завзятий. іrremunerable ["Irl' mju:ndrdb(а)]] а неоплатний; невідшкодний. іrreparable []' rep(a)rgb(а)]] а 1. непоправний; 2. безповоротний.
3
Історія України-Руси: Do roku 1340 - Сторінка 345
купець показуе ся неоплатним, а мкцев! кредитори сво!ми претензиями перешкодять гостеви стягнути сво! грош, то треба продати неоплатного довжника, очевидно — разом г усш його майном, 1 насамперед покрити претензи ...
Михайло Грушевський,
1954
4
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 123
... безпёчний, ненебез- пёчний неоплата неоплата, -и, неоплата, -и, неплат!ж, -тежу неоплатный неоплатний неоплаченный неоплачений; (невыплаченный) несплачений неопознанный нешзнаний, нев- н1знаний неоправданный ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny".,
1994
5
Miz︠h︡ orlamy i pivmisi︠a︡t︠s︡em: istorychnyĭ roman - Сторінка 224
і радо надсилаю тобі трішечки пеньондзів і скромну мою ознаку навік залежного і неоплатного боржника твого та доземно і уклінно прошу прийняти їх як данину від чистого серця, доброхітно відданого тобі. Розізнав ...
6
Dorohoi︠u︡ borotʹby: Etapy i zony - Сторінка 601
Неоплатні. борги. Росії. Північний сусід нам винен мільярди доларів Феномен людського життя не має вартісного вираження. І все ж практика вдається до таких окреслень. Відповідну суму Англія виплатила Індії за знищення ...
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 263
(вита) неоплатний; 8рег- ку сепу -є; неоціненні (неоцінні, безцінні) скарби 2. ргеп. (ііочек) незамінний; (зІиіЬа) неоцінимий пегаросігаїеГпу рга\: (рокіааа'чка) незара- хбвуваний пе/апісепу 1. (зргача, іуєзґ) неймовірний 2. ргй\.
8
Propovidi - Сторінка 207
Так і всі угодники до самої смерті оплакували свої гріхи, свій неоплатний борг перед Богом. А ми через самолюбство ховаємо гріхи свої, виправдовуємося, лукавимо, коли однією ногою стоїмо вже у гробі. Якщо людина не бачить ...
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), O. Vakulenko,
1999
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... не гоїться irremissible[͵ɪrɪ ́mɪsәb(ә)l] adj1) непробачний; неприпустимий; 2)неодмінний, обов'язковий irremissive[͵ɪrɪ ́mɪsɪv] adjрідк. безупинний; наполегливий, завзятий irremunerable [͵ɪrɪ ́mju:nәrәb(ә)l] adj неоплатний; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
10
Пам'ять подвигу: Украінська военна проза 60-80-х рокiв
Це почуття безвинної вини, неоплатного боргу може множити здатність до опору (як у лейтенанта Плужникова в повісті Б. Васильєва «В списках не значився») і підтримувати віру в немарність жертви. Саме така віра й урівноважує ...
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕОПЛАТНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
неоплатний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У Іванівці відкрито пам'ятний хрест
Це величезна ціна і неоціненний, неоплатний борг перед загиблими. Але найкращою шаною та пам'яттю для них стане гідне життя кожного українця за ... «Гриф, mai 14»
Нацбанк випустив пам'ятну медаль «Небесна сотня на варті»
Це величезна ціна, і це неоцінимий, неоплатний борг. Гідне життя кожного українця за законами совісті та Бога на благо України має стати нашою ... «Відомості.UA, avril 14»
НБУ выпустил памятную медаль "Небесная сотня на страже"
Это огромная цена, и это неоценимый, неоплатний долг. Достойная жизнь каждого украинца по законам совести и Бога на благо Украины должно стать ... «УНИАН, mars 14»
Нацбанк випустив медаль «Небесна сотня на варті»
Це величезна ціна, і це неоцінимий, неоплатний борг. Гідне життя кожного українця за законами совісті та Бога на благо України має стати нашою ... «ВолиньPost, mars 14»
Держава забезпечує належний соціальний захист ветеранам та …
І нам треба встигнути зробити все можливе, аби хоча б частково повернути той неоплатний борг. Станом на 1 жовтня поточного року до Єдиного ... «Урядовый портал, oct 13»