Signification de "непередавано" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕПЕРЕДАВАНО EN UKRAINIEN

непередавано  [neperedavano]

QUE SIGNIFIE НЕПЕРЕДАВАНО EN UKRAINIEN

définition de непередавано dans le dictionnaire ukrainien

non transmis Pral. à l'intraduisible Les feux de pectoraux ne sont pas translucides dans les couleurs violettes. Le soleil va maintenant se lever (Sobko, Zor Wings, 1950, 259).

непередавано. Присл. до непереда́ваний. Півнебозводу палає непередавано багряними кольорами. Зараз зійде сонце (Собко, Зор. крила, 1950, 259).

TRADUCTION DE НЕПЕРЕДАВАНО

Découvrez la traduction de непередавано dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de непередавано dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «непередавано» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 难以形容
• Traducteur Français - espagnol: indescriptible
• Traducteur Français - anglais: indescribable
• Traducteur Français - hindi: अवर्णनीय
• Traducteur Français - arabe: لا يوصف
• Traducteur Français - russe: непередаваемо
• Traducteur Français - portugais: indescritível
• Traducteur Français - bengali: অকথ্য
• Traducteur Français - français: indescriptible
• Traducteur Français - malaisien: yg tak dpt
• Traducteur Français - allemand: unbeschreiblich
• Traducteur Français - japonais: 何とも言えない
• Traducteur Français - coréen: 형언 할 수없는
• Traducteur Français - javanais: incommunicable
• Traducteur Français - vietnamien: không thể tả
• Traducteur Français - tamoul: பிறருக்குக் கூற
• Traducteur Français - marathi: incommunicable
• Traducteur Français - turc: anlatılamaz
• Traducteur Français - italien: indescrivibile
• Traducteur Français - polonais: nieopisany
• ukrainien: непередавано
• Traducteur Français - roumain: indescriptibil
• Traducteur Français - grec: απερίγραπτος
• Traducteur Français - afrikaans: onbeskryflik
• Traducteur Français - suédois: obeskrivlig
• Traducteur Français - norvégien: ubeskrivelig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕПЕРЕДАВАНО»

Découvrez l'usage de непередавано dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec непередавано et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Орлі,син Орлика

Сувора готичність і велич, тишаі спокій, ошатність і витонченість, легковажність і галасливість — незрозуміло, чому і як, проте тут уживалося все й одночасно! а ще — непередавано-витончений шарм, невидимий флер.

Тимур Литовченко, 2010

Роксолана: - Сторінка 418

Непередавано і безмежно ненавиділа і водночас прикута була до нього навіки золотим ланцюгом. Як у легенді про початки світу — боги звісили з неба золотий ланцюг, щоб поєднати навіки небо і землю. Так поєднані й чоловік ...

Павло Загребельний, 1983

Диво: - Сторінка 426

Лукавство прозирало з глибини її чорних очей. Ноги круглилися на твердому ложі, ноги непередаваного кольору (людське тіло, надто ж жіноче — завжди непередаваного кольору, як пшеничний хліб), ноги струменіли, впадаючи, ...

Павло Загребельний, 2015

Romany: Denʹ dli︠a︡ pryĭdeshnʹoho. Dobryĭ dyi︠a︡vol. Duma ...

Ота непередавана, часом навіть незбагненна поез1я нововщкриття, якої ми шукаємо все свое життя 1 — що там гр1ха таїти! — не завжди знаходимо. — Це вже якась арх1тектурна м1стика, — криво посм1Х- нувся Кошарний, ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1974

Tvory: Divo - Сторінка 385

Лукавство прозирало з глибини її чорних очей. Ноги круглилися на твердому ложі, ноги непередаваного кольору (людське тіло, надто ж жіноче — завжди непередаваного кольору, як пшеничний хліб), ноги струменіли, впадаючи, ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979

I odin u poli voyin - Сторінка 389

Хвилин за десять вони справді побачили високу голу скелю, що здіймалася над проваллям, і почули той непередаваний журкіт, який породжує швидкий біг води з вис0чини. — Здається, ми прийшли саме у визначене місце! — кинув ...

Yuryi Dol'd-Mykhailik, 1988

Poli︠u︡vanni︠a︡ z honchym psom: opovidanni︠a︡ - Сторінка 91

Непередаваним смутком віяло від нашого поквапливого збирання... Нарешті товариш узяв закіптюжений казанок і, зачерпнувши води, полив рештки багаття, хоч воно і не курілось, хоч жару в попелі там уже не мало бути. І весь час ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1980

Shli︠a︠kh cherez dvadisi︠a︠te stolitti︠a︠: - Сторінка 284

Щодо цього знаменні й американські фантасмагорії героя, його казка про Ріпа ван Вінкля, його історія аптекаря Ізидора. «Ось що важливо, — читаємо в «Щоденнику» Фріша, — непередаване, біле між словами. А слова ці весь час ...

D. V. Zatonsʹkyĭ, 1978

Твори: Тронка. Оповідання - Сторінка 242

... усм1халася й зараз, вщходила вщ Уралова у в1чшсть 1з своєю усмппкою, з П непередаваним чаром 1 мовби промовляла до нього: «Татуську! Я не бачила шчо- го, крш цих твоїх ракет. Не бачила весен. Цвггу вишневого не знала.

Олесь Гончар, 1979

Tvory v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 407

Бійці добре знали, що за ними йде незборима танкова сила, і рвалися вперед, охоплені непередаваним поривом наступального бою. Гайворон і Гуліашвілі на чолі своїх відділень мали пройти центральною вулицею села.

Vadym Sobko, 1964

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕПЕРЕДАВАНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme непередавано est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Дочка Нємцова знялася в першій у своєму житті модній фотосесії …

"Прекрасна Діна Нємцова, юна леді з непередавано серйозним поглядом, в ексклюзивній фотосесії Family Look Yulia Prokhorova Beloe Zoloto", ... «UkrMedia, avril 15»

Одній із найкрасивіших жінок світу виповнюється 80 років. ФОТО

І до цих пір Софі Лорен вдається робити це непередавано елегантно. Сім років тому Софі Лорен знялася для легендарного календаря Pirelli, ... «Вікна online, sept 14»

Руслан Ротань: «Віддати всі сили заради перемоги»

... Дай Боже, аби на стадіоні, який, без сумніву, буде заповненим вщерть, ми знову подарували нашим вболівальникам непередавано радісні емоції. «ФФУ, oct 13»