Signification de "непізнанний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕПІЗНАННИЙ EN UKRAINIEN

непізнанний  [nepiznannyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕПІЗНАННИЙ EN UKRAINIEN

définition de непізнанний dans le dictionnaire ukrainien

inconnaissable, a, e, ce qui ne peut pas être connu n'est pas disponible pour la connaissance. Il n'y a pas de choses inconnues, mais il n'y a encore que des inconnues (Rylsky, Evening Talk, 1962, 95).

непізнанний, а, е. Якого не можна пізнати, недоступний для пізнання. Нема речей непізнанних, а є лише досі ще непізнані (Рильський, Веч. розмови, 1962, 95).

TRADUCTION DE НЕПІЗНАННИЙ

Découvrez la traduction de непізнанний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de непізнанний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «непізнанний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: nepiznannyy
• Traducteur Français - espagnol: nepiznannyy
• Traducteur Français - anglais: nepiznannyy
• Traducteur Français - hindi: nepiznannyy
• Traducteur Français - arabe: nepiznannyy
• Traducteur Français - russe: непознанным
• Traducteur Français - portugais: nepiznannyy
• Traducteur Français - bengali: nepiznannyy
• Traducteur Français - français: nepiznannyy
• Traducteur Français - malaisien: nepiznannyy
• Traducteur Français - allemand: nepiznannyy
• Traducteur Français - japonais: nepiznannyy
• Traducteur Français - coréen: nepiznannyy
• Traducteur Français - javanais: nepiznannyy
• Traducteur Français - vietnamien: nepiznannyy
• Traducteur Français - tamoul: nepiznannyy
• Traducteur Français - marathi: nepiznannyy
• Traducteur Français - turc: nepiznannyy
• Traducteur Français - italien: nepiznannyy
• Traducteur Français - polonais: nepiznannyy
• ukrainien: непізнанний
• Traducteur Français - roumain: nepiznannyy
• Traducteur Français - grec: nepiznannyy
• Traducteur Français - afrikaans: nepiznannyy
• Traducteur Français - suédois: nepiznannyy
• Traducteur Français - norvégien: nepiznannyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕПІЗНАННИЙ»

Découvrez l'usage de непізнанний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec непізнанний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 686

... під чужим ім'ям. incognizable ["In' kРgnlzab(а)]] а 1. непізнаваний; 2. невпізнанний; непізнанний. incoherence ("InkaV hl(a)rans] n незв'язність; недоладність; непослідовність. incoherent ["InkaV hl(a)rant] а 1. незв'язний; недоладний; ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

незавузленість [лn'mptIdnos l-'md:t-l unknowable непізнанний; незбагненний [лn'nooobll-'mooobl] unknowing необізнаний; непоінформований [лn'noоIm l-'moоIml unknown 1. невідома величина (в рівнянні) 2. невідомий; незнайомий ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(поза межами розуміння, що його важко усвідомити) incomprehensible, beyond (sтb's) comprehension 2. (непізнанний) unknowable 3. (непоясненний) unexplainable, inexplicable незбагненність incomprehensibility незбалансований ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Na berezi chasu, miĭ Kyïv, vkhodyny: avtobiohrafichna ... - Сторінка 27

І мені й зараз здається: все, що відбувається з людиною - здійснюється не просто, відтак кожна подія в людському житті ніби смальта з тієї-таки Софії Київської, якою невидимий і непізнанний Творець викладує образ нашого "я", ...

V. O. Shevchuk, 2002

Problemy typolohiï suchasnoho radi︠a︡nsʹkoho romanu

... страшний і лагідний, непізнанний і близький, незрозумілий і рідний — все це водночас, у комплексі. Герої В. Земляка, як і герої О. Чіладзе, з дивовижною яскравістю усім своїм єством відчувають всеохоплюючу, вселенську єдність ...

Tamara Petrovna Zamoriĭ, ‎Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, 1987

Книга історій: інтелектуальний детектив ; Син Юди : ... - Сторінка 17

Кажемо, що це Бог і наділяємо його нашим розумом та подіб'ям, навіть відаючи, що його розум непізнанний, а подіб'я нашого в нім нема, як нема в частці тіла подіб'я цілої людини. Але відчуття його дає надію увійти в його таїну, ...

В. О Шевчук, 2009

Hra v piz︠h︡murky: roman - Сторінка 317

Макс заслонив штору і, відкинувшись на сидінні, проказав ледь чутно, так, що навіть Сич не звернув на те уваги: «Такий, такий самий: шалений, непізнанний і до нестями прекрасний, прекрасний, прекрасний світ». Ранок. Він ...

Vasylʹ Zyma, 2003

А - Н: - Сторінка 757

1. трансформуватися див. 1. перетворюватися. трансцендентний див. непізнанний. 1, 2. трапеза див. 1. їда, 1. їжа. трапезувати див. 1. їсти. 1, 2. трапити див. влучити, 1. потрапляти. 1 — б. трапитися див. відбуватися, 1. доводитися ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Konotop - Сторінка 159

Бог, який створює світ, — Непізнанний і Невимовний, але проявляється саме через свою потрійну будову. — Інструктаж тривав. — Сотворіння світу відбувається за схемою: думка — матерія — форма, тобто це те саме, що сутність ...

Vasylʹ Koz︠h︡eli︠a︡nko, 2001

Думки - Сторінка 142

... в Европу *. про дух людський • Дух людський — як космологема — непізнанний і незнищенний. Йому слід довіряти. • По "цей бік" духу — враження, відчуття, почуття, імпульси, емоції і т. п.; по "той бік" духу — творчість, деміурґізм, ...

Володимир Данилейко, ‎Остап Ханко, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕПІЗНАННИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme непізнанний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Цікаві сайти — кожному на замітку

Тут ви можете знайти безліч статей, що розповідають про світ непізнанний, незвичайні явища, про які мовчить наука. Численні фотогалереї ... «Велика Епоха, févr 13»