Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "непізнаванний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕПІЗНАВАННИЙ EN UKRAINIEN

непізнаванний  [nepiznavannyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕПІЗНАВАННИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «непізнаванний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de непізнаванний dans le dictionnaire ukrainien

inconnaissable, a, e, non accessible pour la connaissance. Weismanism-Moghanism .. ne reconnaît pas l'héritage de l'acquis par des organismes de signes dans les générations, en tenant compte de la matière éternelle, permanente, non identifiable de l'hérédité (Nauka .., 9, 1956, 29); // dans sign.im inconnaissable, non, p. Ce qui ne peut pas être connu. Dans quel monde les voyons-nous [ballades de A. Mickiewicz]? Ce monde est mystérieux, .. le monde des visions inesthétiques, le monde d'un monde merveilleux et inconnaissable (Rilsky, III, 1956, 300). непізнаванний, а, е. Недоступний для пізнання. Вейсманізм-морганізм.. не визнає успадковування набутих організмами ознак у поколіннях, вважаючи вічною, постійною, непізнаванною речовину спадковості (Наука.., 9, 1956, 29); // у знач.ім. непізнава́нне, ного, с. Те, чого не можна пізнати. Який світ ми бачимо в них [баладах А. Міцкевича]? Це світ загадковий, ..світ хистких видінь, світ чудного й непізнаванного (Рильський, III, 1956, 300).


Cliquez pour voir la définition originale de «непізнаванний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕПІЗНАВАННИЙ


банний
bannyy̆
барханний
barkhannyy̆
баштанний
bashtannyy̆
ванний
vannyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕПІЗНАВАННИЙ

непідлеглий
непідмазаний
непідрізаний
непідроблений
непідробність
непідробний
непідрублений
непідсильний
непідступний
непідхільність
непідходящий
непідхоже
непідхожий
непізнаваність
непізнаваний
непізнаванність
непізнаний
непізнанний
непізнанно
непізнання

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕПІЗНАВАННИЙ

гуманний
двобарабанний
двогранний
десятигранний
дурманний
екранний
жупанний
захланний
капканний
караванний
карданний
кафешантанний
качанний
клапанний
колчеданний
курганний
ладанний
лиманний
лихоманний
майданний

Synonymes et antonymes de непізнаванний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕПІЗНАВАННИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de непізнаванний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕПІЗНАВАННИЙ

Découvrez la traduction de непізнаванний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de непізнаванний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «непізнаванний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

不可知
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desconocido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unknowable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अज्ञात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا سبيل لمعرفته
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неузнавание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incognoscível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অজ্ঞেয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inconnaissable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak dapat diketahui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbegreiflich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不可知
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unknowable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể nhận thức được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறியவியலாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unknowable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilinemeyen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inconoscibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niepoznawalny
50 millions de locuteurs

ukrainien

непізнаванний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incognoscibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγνωστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onkenbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ovetbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ukjennelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de непізнаванний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕПІЗНАВАННИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «непізнаванний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot непізнаванний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕПІЗНАВАННИЙ»

Découvrez l'usage de непізнаванний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec непізнаванний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Narysy istoriï filosofiï: domarksivsʹkyĭ period : ... - Сторінка 222
Сферою розумового пізнання він вважав лише світ абстрактних синтетичних суджень — «феноменів», або внутрішній світ суб'єкта. Визнаючи зовнішній світ реально існуючим, Кант вважав його непізнаванним; людський розум, ...
Andriĭ Stepanovych Brahinet︠s︡ʹ, 1967
2
Li͡udstvo i vira
Спроба пояснення Первісний, непізнаванний, всепотенційний Абсолют (тобто водночас усе і нічого), що перебуває у безформному і безмежному Xаосі (праматерії, тобто праматері всього сущого), породжує (правильніше, ...
Heorhiĭ Shchokin, ‎Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom, ‎Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2002
3
Li︠u︡dyna povstai︠e︡ proty boha: naukovo-khudoz︠h︡ni︠a︡ ...
Знати треба, щоб точно передбачати, передбачати — щоб правильно діяти. Знаю, взнаю, тому й перемагаю. — Світ непізнаванний. Його загадки неможливо розгадати. — Можливості пізнання такі ж безмежні, як і той світ, що його ...
Mikhail Iosifovich Shakhnovich, 1984
4
Ukraïnsʹka filosofii︠a︡ v imenakh: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 47
Почуття загальшн бщи й загального болю робить цей народ непізнаванним, а знання того, для чого жити, перетворює його в пращвника. Дух цього народу виливається в поези, пкні, як1 зливаються з життям, мають такий живий ...
Ivan Vasilʹevich Ogorodnik, ‎Myroslav I︠U︡riĭovych Rusyn, ‎Mykola Fedosiĭovych Tarasenko, 1997
5
Karel Chapek: antyfashystsʹki tvory. ... - Сторінка 24
Збурений світ все ще здаеться непізнаванним. Але в книзі цілком виразно виступають вже й соціальні мотиви. Правда життя якоюсь мірою нагадуе про себе Чапеку-філософові. Деякі з його персонажів, боязко виступаючи в ролі ...
Vasylʹ Ivanovych Shevchuk, 1958
6
Vidkrytti︠a︡ novoho i dialektyka pochuttiv: rozdumy pro ... - Сторінка 6
Отже, здорові людські почуття є своєрідним зліпком із соціальних відносин, а не якимось незбагненним і непізнаванним склубоченням вроджених комплексів. Критикуючи Фрейда та неофрейдистів за те, що людський розум вони ...
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1977
7
Filosofsʹka zori︠a︡ Lazari︠a︡ Baranovycha - Сторінка 95
Якщо взяти до уваги те, що архієпископ Чернігівський і всієї Сівери вважав Бога непізнаванним, але "всемогим", то він цілком логічно розглядає "Сина Божого" як символ ("слово"), якому "приписуються" божественні здібності і ...
Volodymyr Isakovych Shevchenko, 2001
8
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: u pʹi͡ati tomakh - Сторінка 347
Григорій Палама вчив, що єство Бога є непізнаванним, але Бог не тотожний своєму єству, оскільки він є не тільки в собі, але й поза собою. І це буття Бога, звернене назовні, є ніщо інше, як божественна воля і божественна енергія.
Boris Evgenʹevich Paton, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001
9
Iсторiя української культури. Т.2: Украiнська культура ...
Григорій Палама вчив, що єство Бога є непізнаванним, але Бог не тотожний своєму єству, оскільки він є не тільки в собі, але й поза собою. І це буття Бога, звернене назовні, є ніщо інше, як божественна воля і божественна енергія.
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, 2001
10
Філософський універсум С.Л. Франка: персоналістична ...
... століття Hennadiĭ I͡Evhenovych Ali͡ai͡ev. тому, що справжні апорії не можуть бути розв'язані, а отже - метафізика (яку він відрізняє від старої онтології) переймається саме непізнаванним. При цьому Гар- тман не стає на шлях ...
Hennadiĭ I͡Evhenovych Ali͡ai͡ev, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Непізнаванний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nepiznavannyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur