Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нерозбірливий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕРОЗБІРЛИВИЙ EN UKRAINIEN

нерозбірливий  [nerozbirlyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕРОЗБІРЛИВИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «нерозбірливий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de нерозбірливий dans le dictionnaire ukrainien

indécis, a, e.1. Il est difficile ou impossible de désassembler, lire, percevoir, etc. Les lamentations se sont ensuite calmées, puis cela a semblé plus dur. Quelques mots sans scrupules ont surgi (vous., II, 1959, 364); Il s'assoit et écrit dans une petite écriture sans discernement ce qui se passe maintenant devant eux (Jn., Mystère, 1959, 99); Une voix sans scrupules contribue à la hâte du médecin qui l'examine (Yu Yanov., I, 1954, 160) .2. Rhum Non exigeant dans la sélection, l'évaluation, etc. Quelqu'un, quelque chose. NGChernyshevsky a vivement critiqué les naturalistes et en particulier les mathématiciens qui étaient illisibles dans le choix des dirigeants philosophiques (Science .. 6, 1964, 9). нерозбірливий, а, е.

1. Який важко або неможливо розібрати, прочитати, сприйняти і т. ін. Лемент то затихав, то лунав дужче. Долітали якісь нерозбірливі слова (Вас., II, 1959, 364); Він сидить і записує дрібним, нерозбірливим почерком те, що діється тепер у них на очах (Ів., Таємниця, 1959, 99); Нерозбірливим від контузії голосом він квапить лікаря, який його оглядає (Ю. Янов., І, 1954, 160).

2. розм. Невимогливий при виборі, оцінці і т. ін. кого-, чого-небудь. М. Г. Чернишевський різко критикував тих природодослідників і, зокрема, математиків, які були нерозбірливими у виборі філософських керівників (Наука.., 6, 1964, 9).


Cliquez pour voir la définition originale de «нерозбірливий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕРОЗБІРЛИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕРОЗБІРЛИВИЙ

нерозібраний
нерозбірливо
нерозбірний
нерозборливий
нерозв’язаний
нерозв’язність
нерозв’язний
нерозважливість
нерозважливий
нерозважливо
нерозважність
нерозважний
нерозважно
нерозведений
нерозвиненість
нерозвинений
нерозвитий
нерозвитний
нерозгаданий
нерозгужений

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕРОЗБІРЛИВИЙ

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

Synonymes et antonymes de нерозбірливий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕРОЗБІРЛИВИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de нерозбірливий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕРОЗБІРЛИВИЙ

Découvrez la traduction de нерозбірливий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de нерозбірливий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нерозбірливий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

难以辨认
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ilegible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

illegible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्पष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مقروء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неразборчивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ilegível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্বোধ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

illisible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tdk teratur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unleserlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

判読できません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

읽기 어려운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indecipherable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đọc được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புரிந்து கொள்ள முடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्याचा अर्थ लावता येत नाही असे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çözülemez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

illeggibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieczytelny
50 millions de locuteurs

ukrainien

нерозбірливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ilizibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσανάγνωστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onleesbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oläslig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uleselig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нерозбірливий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕРОЗБІРЛИВИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нерозбірливий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нерозбірливий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕРОЗБІРЛИВИЙ»

Découvrez l'usage de нерозбірливий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нерозбірливий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹke derz︠h︡avotvorenni︠a︡: Akt 30. chervni︠a︡ 1941 ...
[Штамп з графами, заповненими рукою] Райхсміністр і шеф Цоловна] фавка] ф[юрера], 24 червня 1 94 1 Райхсканцелярії ^ 922/26 Р[айхс]к[анцелярія] 9380 А Пифв] [підпис нерозбірливий] Чит[ав] [підпис нерозбірливий] Відісл[ано] ...
Orest Dzi︠u︡ban, ‎I︠A︡roslav R. Dashkevich, ‎Vasylʹ Kuk, 2001
2
Davni rukopysy i starodruky: opys i kataloh - Том 1 - Сторінка 38
Від 6 і до ЗО арк. нерозбірливий запис, що починається так: „Сия книга, на имя Охтаих купив..." 26-Д. Октоїх. XVII ст. Розмір 18x27,5 см, 159 арк., без кінця, півустав різних почерків. Оправа дощана, покрита орнаментованою шкірою.
Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ, ‎Uz︠h︡horodsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet. Biblioteka, 1961
3
Леонід Глібов: - Сторінка 140
Губернатор Панчулидзев Правитель канцелярии [підпис нерозбірливий]. ЦД/А СРСР у м. Ленінграді, ф. 776, оп. 5, спр. 147. арк. 1—2. Оригінал. No 4 1872 р., жовтня 19. No 4381. — Запит Головного управління в справах друку до ІІІ ...
М. Ѣ Сываченко, ‎Олександр Деко, ‎О. Деко, 1969
4
Kha沫 svi汀atyt使si汀a im'i汀a tvoi汀e: Istorii汀a ukra茂ns使ko沫 ...
... просимо гроші вислати нам до кінця місяця, щоби ми могли вчасно з властителем друкарні розв'язатися. Просимо взяти натомісць вказану вище суму у Віденської Централі. З глибокою пошаною Голова [підпис нерозбірливий] За ...
V. A. Kachkan, 2004
5
Tvory: Literaturoznavstvo, sprava pro literaturnyĭ bandytyzm
Исправляющий должность начальника Главного управления по делам печати [підпис нерозбірливий]. No7118 1872 р., грудня 7. No 5371- Лист Г оловного управління в справах друку чернігівському губернатору про відмову дозволу ...
Oleksandr Deko, 2001
6
Polkovnyk Petro Bolbochan: trahedii︠a︡ ukraïnsʹkoho ...
Начальник Персонального Відділу (підпис нерозбірливий) Діловод (підпис нерозбірливий) (ЦДАВО України. Ф.3810. — Оп.1. — Спр.2. — Арк.62. Оригінал.) * Відповідь на звороті документа: ДО ПАНА ВІЙСЬКОВОГО СЛІДЧОГО ...
Volodymyr Stepanovych Sidak, ‎Teti͡ana Ostashko, ‎Tamara Vasylivna Vronsʹka, 2004
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 683
... схопити в обійми; 2. охоплювати, оточувати. inartful (In"СitfV] а невмілий, невправний. inarticulate ["InС:' tlkjVIIt] а 1. нечленороздільний, невиразний, нерозбірливий; 2. мовчазний, небагатослівний; безсловесний; німий; 3. неясний, ...
Гороть Є. І., 2006
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1902
50160 illegalized illegalized 50161 illegalizing illegalizing 50162 illegally незаконно 50163 illegibility нерозбірливість 50164 illegible нерозбірливий 50165 illegibly нерозбірливо 50166 illegitimacies illegitimacies 50167 illegitimacy ...
Nam Nguyen, 2014
9
Усна історія Степової України: Запорізький край
А я 1 в детдомі в [нерозбірливо] був. В 33-м, в [1]933-м году голодовка, меш було десять лет, так нас було там вщдмо-невццмо, девочек 1 мальчиюв... Ага. А начальник був двохметровий. Як я провинився так вш щегля як дасть у лоб, ...
Павел Степановіч Сохань, ‎Національна академія наук України, 2009
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(на друзки) not shattered, unshattered нерозбитний 1. unbreakable 2. (на друзки) unchippable, unshatterable нерозбіжний 1. (про ряд) nondivergent 2. (про потік) nondiverging нерозбіжність nondivergence нерозбірливий 1. illegible; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕРОЗБІРЛИВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нерозбірливий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На тлі скандалу Жебрівський звільнив екс-соратницю Вітренко
Раніше це призначення назвали скандальним і дорікнули Жебрівського в тому, що він "нерозбірливий у зв'язках", бо Гогітідзе раніше відзначалася ... «Украинские Новости, sept 15»
2
Хакери злили внутрішні документи ватажків "ДНР": будуть …
Так, на вказаному документі вгорі міститься нерозбірливий напис ручкою. Прочитати можна лише його частину: "Все забезпечено, навіть готель, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
3
Жебрівський пояснив призначення заступником апологета …
Це призначення вже назвали скандальним і дорікнули Жебрівському в тому, що він "нерозбірливий у зв'язках", бо Гогітідзе раніше відзначалася ... «Depo.Донбас, sept 15»
4
Ольга Малишева: Як виграти інформвійну. Частина 1. Війна …
... в яких дуже цінуються способи короткотермінових способів зняття дискомфортних станів (спонтанний грумінг, він же "душевність", нерозбірливий секс ... «Telecriticism, sept 15»
5
Лучани провели в останню путь ще одного бійця загиблого під …
Через нерозбірливий почерк начальника СМЕ, Валерій був похований під прізвищем “ЯМчук”. Така помилка суттєво ускладнила пошук волинянина. «ВолиньPost, sept 15»
6
У Луцьку сьогодні прощатимуться із ще одним героєм
Через нерозбірливий почерк начальника СМЕ, Валерій був похований під прізвищем “ЯМчук”. Така помилка суттєво ускладнила пошук волинянина. «ВолиньPost, sept 15»
7
Львівська залізниця хоче стати АТ і тому забирає у мешканців …
... це є план смуги відводення лінії Рудно-Підбірці за 1962 рік, який має якийсь нерозбірливий підпис без прізвища чиновника, який той план підписав. «Щоденний Львів, août 15»
8
ОДТРК — у провладній «матриці»
Синхрон Ірини Синицької не лише незмістовний: він нерозбірливий і залишає у глядачів масу відкритих питань. В одному з попередніх звітів ми вже ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, mars 15»
9
Гороскоп на 14 березня: викидати старе, будувати нове
Обережно! Нерозбірливий секс, п'яні скандали, сцени ревнощів та з'ясування «хто в домі господар» можуть призвести до фатальних наслідків! «ОГО, mars 15»
10
Твій вибір
Серед інфікованих є і молоді люди, які ведуть нерозбірливий спосіб життя, і ті, кому 50-60 років. А ряди хворих, на жаль, в Україні зростають. Ось чому ... «Львівська Газета, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нерозбірливий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nerozbirlyvyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur